Năm 1536, Avignon, Pháp.

Học Khu thứ hai mươi ba của Thành phố Học Viện.

Đây là một học khu chuyên biệt, chủ yếu phục vụ ngành hàng không và công nghiệp phát triển vũ trụ. Trong học khu này, không chỉ có các sân bay, bệ phóng tên lửa, vệ tinh cùng nhiều công trình liên quan khác, mà còn là một khu vực đặc thù với mục đích chính là phát triển hàng không và vũ trụ. Vì l�� đó, các học sinh bình thường bị cấm không được ra vào nơi đây.

Ngoài các máy bay dân dụng, nơi đây còn tiến hành nghiên cứu và phát triển máy bay chiến đấu, máy bay trực thăng không người lái nhằm bảo vệ quyền kiểm soát bầu trời của Thành phố Học Viện. Hệ thống phòng vệ tại đây thuộc hàng tối mật. Ngoại trừ sân bay quốc tế mở cửa cho khách du lịch nước ngoài, phần còn lại của khu vực này chỉ được hiển thị trống không trên bản đồ, thuộc loại địa điểm cơ mật cấp độ tương đương với Vườn học xá. Hơn nữa, chỉ có duy nhất một nhà ga dẫn lối đến đây.

Từ nhà ga này, toàn bộ các tuyến đường kết nối đến những học khu khác trong Thành phố Học Viện bao gồm năm tuyến tàu điện ngầm, hai tuyến tàu điện cao tốc đơn ray và bốn tuyến xe buýt. Khi vừa bước xuống từ nhà ga, thứ đầu tiên hiện ra trước mắt là những đường băng máy bay và bệ phóng tên lửa.

Trong khi các học khu khác nhà cao tầng san sát nhau, thì ở học khu này, chỉ cần liếc mắt một cái, tất cả đều là những con đường nhựa bằng phẳng trải dài.

Xung quanh, các kiến trúc như trường thử nghiệm, tháp điều khiển và đài thu tín hiệu chiếm phần lớn diện tích, nhưng số lượng lại rất thưa thớt.

Vì vậy, những con đường ở đây cơ bản đều là đường thẳng tắp, tốc độ giới hạn cũng khá thoải mái; trên biển báo giao thông, giới hạn tốc độ 100 km/h được ghi rõ, tạo cảm giác vô cùng rộng rãi và vắng vẻ.

Houri, Kamijou Touma và Tsuchimikado Motoharu, ba người họ sau khi rời ký túc xá, đã đi tàu điện đến đây, rồi tiếp tục đi xe buýt để đến sân bay quốc tế.

Ngay khi nhận được liên lạc từ Tsuchimikado Motoharu, Houri đã đoán trước được hành động lần này, vì vậy lúc ra cửa anh đã thông báo trước với Sylvia và những người khác, không cần phải thông báo thêm.

Sau khi biết mục đích chuyến đi của Houri, các cô gái đều rất chu đáo tiễn biệt anh.

"Cẩn thận nhé."

Gần đây, cơ thể của Kazakiri Hyouka bắt đầu trở nên không ổn định, không chỉ ký ức và ý thức trở nên mơ hồ, mà cả thân thể cô cũng thỉnh thoảng lóe lên những thông tin lộn xộn. Tuy vậy, cô vẫn cố gắng tiễn Houri ra cửa, gửi gắm lời chúc phúc đầy lo lắng.

"Dù không thể đồng hành cùng anh thực sự rất tiếc nuối, nhưng anh, nhất định sẽ không sao đâu."

Jeanne d'Arc không hiện thân, nhưng cũng thể hiện suy nghĩ của mình qua mặt dây chuyền. Là một tín đồ Thiên Chúa giáo, vị Thánh nữ này chắc chắn cũng rất muốn ngăn chặn hành động tội ác của Giáo hội, nhưng cuối cùng vẫn chọn việc lớn làm trọng, ở lại cùng Sylvia để bảo vệ Index.

"Về sớm nhé."

Sylvia chỉ đáp lại bằng một câu nói đầy tin tưởng, rồi trao cho Houri một nụ hôn. Cô nàng hiền lành đến nỗi Houri không kìm được lòng muốn yêu thương, chiều chuộng cô ca sĩ này thật nhiều.

"Khoan đã! Tôi cũng phải đi! Cho tôi đi với!"

Index đương nhiên náo loạn lên, đem theo sự tự tôn của một Mục Lục Cấm Thư, thề sẽ ngăn chặn việc kích hoạt C Văn Thư. Cô là người duy nhất trong nhóm các thiếu nữ không tiễn biệt Houri một cách chu đáo.

Thế nhưng, sự kiện lần này lại không có chỗ cho Index ra tay. Ngay cả với linh trang đặc biệt như C Văn Thư, những thông tin cần thiết đều đã có được, không cần mượn s��c mạnh của Mục Lục Cấm Thư. Vì thế, Houri đã trấn áp cô bé một cách thô bạo, rồi giao cho Sylvia và Kazakiri Hyouka.

Chắc hẳn, sau khi Houri trở về, điều chờ đợi hắn sẽ là một "Địa Ngục cắn xé" cực kỳ tàn khốc?

Nhưng đó là chuyện sau này.

Cả đoàn cứ thế tiến thẳng đến sân bay quốc tế.

Tuy nhiên, họ không lên máy bay dân dụng, mà là một chiếc máy bay siêu thanh đạt vận tốc 7000 km/h.

Thế là...

"Ố ố ố ố ố ố ố ố ố!"

Trong khoang máy bay rộng rãi, Kamijou Touma phát ra những tiếng gào loạn xạ.

Con "quái vật" vận tốc 7000 km/h ấy, sau khi cất cánh liền phô trương tốc độ gia tăng khủng khiếp không chút kiêng kỵ, ép chặt ngũ tạng lục phủ của Kamijou Touma. Cả thân thể anh cảm giác như chiếc quần áo đang bị vò tung trong máy giặt.

"Tại sao lại phải ngồi cái máy bay siêu thanh này cơ chứ!"

Kamijou-san bất hạnh một bên khóc lóc kêu gào, một bên cố nén để không cho những thứ hỗn độn trong dạ dày trào ngược ra ngoài.

Ở bên cạnh, Houri và Tsuchimikado Motoharu lại vô cùng thong dong.

"Ồ, thế này đúng là nhanh thật."

"Nếu ngồi máy bay dân dụng, thì phải mất tới mười tiếng đồng hồ mới đến Pháp cơ."

Hai người cứ thế trò chuyện nhẹ nhõm, khiến Kamijou Touma nhận ra mình đang ngồi cạnh hai kẻ "quái vật" không bình thường đến nhường nào.

Trên thực tế, tốc độ ở mức này thật sự chẳng thấm vào đâu đối với Houri.

Nếu không tính đến sự tiêu hao thể lực và tinh thần, dù Houri chỉ bay với vận tốc gấp bốn lần âm thanh trong trạng thái bình thường, thì cũng không chênh lệch quá nhiều so với tốc độ này.

Mức 7000 km/h này, tự nhiên không thể gây ảnh hưởng gì cho Houri.

Về phần Tsuchimikado Motoharu, vì để thâm nhập vào Học Khu Phát Triển Năng Lực, một gián điệp như hắn chắc hẳn cũng đã trải qua không ít rèn luyện thể chất, và thậm chí còn phải chấp nhận những hạn chế trong việc sử dụng ma pháp. Áp lực ở mức này đối với anh ta thì cũng chẳng thấm vào đâu, phải không?

"Với tốc độ này, đến Pháp chỉ mất một giờ. Chúng ta cất cánh cũng gần bốn mươi phút rồi, chắc sắp đến nơi nhỉ?"

"Trong tình huống hiện tại, thời gian là vàng bạc mà."

Houri và Tsuchimikado Motoharu cứ thế mặc kệ tình cảnh thảm hại của Kamijou Touma, nhàn nhã trò chuyện, khiến anh ta hận đến muốn điên.

"Nói, nói, nói, nói một chút đi... Tại sao, tại sao, tại sao lại là đến Pháp...!"

Kamijou Touma chỉ có thể cố hết sức chống chọi lại với tốc độ gia tăng đáng kinh ngạc.

Nhưng đây quả thực là một th��c mắc chính đáng.

Người sử dụng C Văn Thư chỉ có thể là Giáo hoàng La Mã, và nó cũng chỉ có thể được sử dụng tại trung tâm Vatican.

Muốn ngăn chặn C Văn Thư, đáng lẽ phải đến Vatican mới đúng chứ, tại sao lại là đến Pháp?

"Chuyện này nói ra dài dòng lắm." Tsuchimikado Motoharu bình thản như không có chuyện gì giải thích: "Vì một vài lý do, C Văn Thư bây giờ không còn ở Vatican nữa, mà đang ở Avignon, Pháp. Nơi chúng ta sắp đến cũng chính là đó."

Trong lúc trò chuyện, từ loa trong khoang máy bay phát ra âm thanh điện tử nhẹ nhàng.

Đó là thông báo bằng tiếng nước ngoài, Kamijou Touma đương nhiên không hiểu.

Còn Houri và Tsuchimikado Motoharu thì khẽ nhíu mày.

"Thì ra là vậy..." Houri khó chịu nói: "Chuẩn bị hạ cánh bằng cái kiểu hỗn loạn này sao?"

"Meo ha ha." Tsuchimikado Motoharu cười vang, nói: "Không còn cách nào khác, nếu hạ cánh ở sân bay Pháp sẽ bị Giáo hội La Mã phát hiện ra. Chiếc máy bay này vốn dĩ sẽ đi London, nên chúng ta buộc phải 'xuống xe' giữa chừng."

Vừa nói vậy, chẳng biết từ lúc nào Tsuchimikado Motoharu đã đeo một chiếc dù nhảy sau lưng.

Đồng thời, Kamijou Touma, trong lúc còn đang ngơ ngác, cũng đã bị Tsuchimikado Motoharu cưỡng chế đeo dù nhảy từ lúc nào không hay.

"Tiền bối, anh không cần dù sao?"

"Tôi không cần."

"Quả không hổ danh là anh."

"Đa tạ đã khen."

Trong cuộc trò chuyện dửng dưng như không ấy, Kamijou Touma còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra thì đã bị Houri và Tsuchimikado Motoharu, mỗi người một bên, xốc lên vai và đặt cạnh cửa khoang máy bay.

Một giây sau...

"Xoạch!"

Theo một tiếng xoạch, cửa khoang được mở ra.

"Vút!"

Gió mạnh lập tức ào ạt tràn vào khoang máy bay.

"Mấy... mấy người muốn làm gì cơ chứ...!?"

Bị gió mạnh thổi đến giật mình, Kamijou Touma tỉnh hẳn. Anh nhìn ra bầu trời bên ngoài, rồi quay sang nhìn Houri và Tsuchimikado Motoharu đang giữ chặt vai mình. Chẳng biết có phải đã đoán ra điều gì, khuôn mặt anh ta lập tức tái mét.

Trước phản ứng đó, Houri và Tsuchimikado Motoharu cùng lúc dành cho Kamijou Touma một nụ cười rạng rỡ.

"Chúc cậu may mắn!"

Nói đoạn...

Houri và Tsuchimikado Motoharu mang theo Kamijou Touma, cùng lúc lao thẳng xuống bầu trời.

"Bất hạnh quá đi mất!"

Tiếng kêu thảm thiết, vang vọng khắp chân trời.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.