"Kia… Cái kia…"

Trong lúc Houri còn đang nghi hoặc, cô gái trẻ đã khẽ khàng, như thể còn e dè nhưng vẫn cố nén nỗi sợ hãi mà tiến lại gần.

"Xin… xin hỏi ngài là Houri-sama phải không ạ?"

Cái tên quen thuộc và kính ngữ thốt ra từ miệng cô gái khiến Houri càng lúc càng cảm thấy đối phương có nét tương đồng với các tiểu thư trong Vườn Học Xá.

Thế nên, sau một thoáng trầm mặc, Houri lập tức mở miệng với vẻ mặt không cảm xúc.

"Thật xin lỗi, cô nhận nhầm người rồi."

Cứ thế, hắn chẳng chút ngần ngại chọn cách che giấu thân phận.

"Ơ? Nhận nhầm ạ?"

Cô gái lập tức ngây người.

Chợt, cô gái lấy từ người ra một tấm ảnh, ánh mắt không ngừng so sánh Houri với người trong ảnh, khắp khuôn mặt là vẻ hoang mang.

Houri liếc nhìn tấm ảnh, ngay lập tức trong lòng liền thấy hơi bó tay.

Tấm ảnh trong tay cô gái đương nhiên là ảnh của Houri.

Không biết tấm ảnh đó được chụp khi nào, nhưng người xuất hiện trong đó không phải là bức chân dung lớn dùng để lưu trữ trong thư khố hay hồ sơ cá nhân như ở Học Viện Thành Phố, mà là Houri trong bộ đồng phục, đeo cặp sách, đang đi trên đường phố.

Đương nhiên, nếu người trong ảnh là bản thân Houri, thì hai người tự nhiên giống nhau như đúc.

Chỉ có điều, Houri trong ảnh mặc đồng phục mùa hè, còn Houri hiện tại thì mặc đồng phục mùa đông.

Sự khác biệt nhỏ nhặt như vậy, đương nhiên không thể trở thành bằng chứng cho thấy họ không phải cùng một người.

Thế là, Houri chỉ có thể nặn ra một nụ cười gượng gạo, chọn cách nói sang chuyện khác.

"Chẳng lẽ, cô là nhân viên được Thanh giáo Anh phái đến chi viện cho hành động của chúng tôi sao?"

Nghe vậy, cô gái mới sực tỉnh lại, vội vàng hành lễ.

"Ngài… ngài khỏe, tôi là Itsuwa của Thiên Thảo thức Thập Tự Thê giáo."

Nghe thấy tên Itsuwa, Houri không khỏi khẽ giật mình, rồi chợt vỡ lẽ.

"Thì ra là vậy, người được phái tới Pháp để điều tra Thanh giáo Anh chính là Thiên Thảo thức Thập Tự Thê giáo sao?"

Nghĩ kỹ một chút, dường như cũng không phải chuyện kỳ quái gì.

Thiên Thảo thức Thập Tự Thê giáo dù chỉ là một giáo phái nhỏ ở Viễn Đông, nhưng bản thân họ lại cực kỳ am hiểu cách hòa nhập vào xã hội và hành động một cách tự nhiên.

Nếu muốn điều tra C văn thư, việc phái Thiên Thảo thức Thập Tự Thê giáo ra tay không nghi ngờ gì là một lựa chọn cực kỳ tốt.

Trong nguyên tác, sự kiện liên quan đến C văn thư hình như cũng do Thiên Thảo thức Thập Tự Thê giáo phụ trách điều tra.

Giờ đây, đối phương lại trực tiếp trở thành nhân viên chi viện ở bên này.

Nghĩ đến đây, Houri vừa mới chuẩn bị nói gì đó thì xung quanh đột nhiên vang lên một chút xao động.

"Vừa rồi hình như có thứ gì đó rơi xuống…"

"Tôi cũng nghe thấy có tiếng kêu…"

Giữa những âm thanh như vậy, từ các căn nhà dân xung quanh, mọi người bắt đầu thận trọng thò đầu ra từ ban công và cửa sổ.

Thấy thế, Houri nói với Itsuwa.

"Tóm lại, chúng ta rời khỏi đây trước đã, đừng quá gây chú ý. Chuyện còn lại chờ một lát hãy nói."

Lời của Houri khiến Itsuwa liên tục gật đầu.

Thế là, hai người rời khỏi nơi đó, tránh khỏi đám đông đang dần tụ tập lại vì xao động.

...

Theo sự dẫn dắt của Itsuwa, Houri xuyên qua chiếc cổng vòm nhỏ bằng đá dưới bức tường thành khổng lồ của Avignon, đi vào quảng trường cổ được bao quanh bởi tường thành.

Ở đây có quảng trường, đồng thời còn có thể nhìn thấy những quán cà phê lộ thiên. Hai bên đường bày những biển hiệu viết bằng tiếng Pháp và tiếng Anh, dường như là để tiện cho khách du lịch và những người lần đầu đến đây.

Nhưng Itsuwa không dẫn Houri vào những quán cà phê đó, mà quay người đi vào một con hẻm nhỏ.

"Những nơi đông đúc như vậy, nếu những người ngoại quốc như chúng ta đi vào sẽ rất dễ gây chú ý."

Thế nên, Itsuwa dẫn Houri đến một khách sạn có nội thất khá quốc tế hóa.

Tầng một của khách sạn là nhà hàng, bức tường hướng ra đường được cải tạo thành cửa sổ kính lớn. Trong quán đặt những chiếc ghế đơn và bàn dài, giữa phòng có những bàn dành cho bốn người, còn bên trong là quầy chọn món kiêm thu ngân. Lượng khách bên trong cũng không ít.

Ngoài phố thậm chí không có bao nhiêu người, nhưng một mặt tiền cửa hàng trong con hẻm nhỏ này lại ngược lại tụ tập khá đông người.

Có hai nguyên nhân.

Một là ở những nơi vắng vẻ như thế này tương đối an toàn để tránh mặt các cuộc xao động, mọi người tự nhiên đổ dồn về đây.

Lý do còn lại là đa phần khách ở đây đều tóc tai bù xù, quấn băng trên người, ít nhiều đều là người bị thương.

Hiển nhiên, đây là những du khách nước ngoài bị cuốn vào cuộc xao động.

Vì đã nảy sinh nỗi sợ hãi với thế giới bên ngoài, các du khách này đều núp mình trong những khách sạn vắng vẻ như thế này, cầu nguyện cho cuộc xao động sớm kết thúc.

Cũng chính bởi vì nơi này đều là khách du lịch nước ngoài, nên dù Houri bước vào cũng sẽ không quá đột ngột, còn Itsuwa thì dường như đã ở lại đây.

Vừa bước vào quán, cô nhân viên lập tức tiến lên đón.

Theo sự chào hỏi của nhân viên, Houri và Itsuwa đi đến một góc, ngồi đối diện nhau.

"Thì ra là vậy…"

Một lúc sau, Itsuwa khẽ lầm bầm.

"Là người đến từ Học Viện Thành Phố đến hợp tác sao?"

Đó là lời giải thích mà Houri đã nói với Itsuwa.

Từ cảm giác được Itsuwa có vẻ ngoài tương tự với các tiểu thư trong Vườn Học Xá, Houri đã quyết định che giấu thân phận.

"Dù sao đi nữa, Học Viện Thành Phố và Thanh giáo Anh đều đã ngầm ký kết quan hệ đồng minh. Với tư cách là đồng minh, việc phái người đến hỗ trợ là chuyện đương nhiên. Huống hồ, một khi kế hoạch C văn thư thành công, Học Viện Thành Phố lại là nơi chịu ảnh hưởng nặng nề nhất."

Houri sờ mũi, nói như thế.

"Vì vậy, Thanh giáo Anh lần này chuẩn bị phá hủy kế hoạch C văn thư, Học Viện Thành Phố cũng quyết định ra tay."

Theo lời giải thích của Houri, hắn chính là người được phái đến như vậy.

"Diện mạo hiện tại của tôi chỉ là mượn của vị thứ bảy mà thôi."

Houri thản nhiên nói dối mà mặt không đỏ tim không đập.

"Dù sao, nếu Giáo hội La Mã chính thống nhìn thấy kẻ địch là một trong tám vị Cấp 5 của Học Viện Thành Phố, họ ít nhất sẽ nảy sinh do dự và kiêng kị, có thể đưa ra phán đoán sai lầm. Đến lúc đó, tôi sẽ có cơ hội để lợi dụng, thậm chí có thể thu hút sự chú ý của địch, tạo cơ hội cho các bạn thâm nhập."

Do đó, theo lời giải thích của Houri, hắn là một thành viên của Ám Bộ thuộc Học Viện Thành Phố.

"Năng lực của tôi là cải biến ngoại hình, cấp độ là Cấp 3, chứ không phải bản thân vị thứ bảy."

Nói đến đây, ngay cả chính Houri cũng cảm thấy có chút lúng túng.

Nhưng Itsuwa thì dường như tin là thật.

"Hóa ra không phải vị đại nhân đó sao...?"

Itsuwa cúi đầu xuống, lộ rõ vẻ thất vọng.

Đầu nàng cúi đến mức suýt chút nữa vùi vào bộ ngực đồ sộ trước mặt.

Lúc này Houri mới thăm dò hỏi.

"Có thể hỏi một chút, vì sao cô lại muốn gặp vị ấy đến vậy?"

Câu hỏi đó đổi lại là vẻ ngượng ngùng của Itsuwa.

"À… đó là bởi vì, các ma pháp sư trong Thanh giáo Anh đều kể rằng, trong sự kiện « Pháp Chi Thư » lần trước, Nữ Giáo Hoàng của chúng ta đã bị vị đại nhân đó đánh bại."

Nói cách khác...

"Nghe nói Nữ Giáo Hoàng của chúng ta đã bị vị đại nhân đó đánh bại chỉ bằng một nhát kiếm."

Itsuwa nói đến đây với vẻ sùng bái.

"Thế nên, không chỉ có tôi, mà tất cả mọi người trong giáo hội đều rất muốn gặp vị đại nhân đó một lần."

Houri cảm thấy đúng vậy.

Sau các tiểu thư trong Vườn Học Xá, đến lượt các thiếu nữ của Thiên Thảo thức Thập Tự Thê giáo cũng trở thành fan cuồng của hắn.

Houri chỉ có thể âm thầm nâng trán.

"Rắc rối rồi đây..."

***

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.