(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1548: Đuổi không kịp tốc độ
"Ngô..."
Giữa một tiếng rên đau đớn, trong đống phế tích phía trước, Terra Bên Trái chật vật chống đỡ cơ thể. Bột trắng vẫn bay lượn quanh người hắn, nhưng chẳng giúp ích gì cho vết thương của Terra Bên Trái, khiến máu rỉ ra từ khóe miệng hắn, xem ra hắn đã bị thương không nhẹ. Tuy nhiên, lúc này Terra Bên Trái đã chẳng thể để tâm đến những thứ đó.
"Làm sao có thể..."
Terra Bên Trái chỉ có thể lẩm bẩm trong sự kinh ngạc tột độ.
"Ta làm sao có thể bị thương...?"
Thái độ đó gần như y hệt Vento Phía Trước khi thuật thức Thiên Phạt chẳng hề hấn gì với Houri ở Thành phố Học Viện. Đối với điều này, Houri chỉ nhấc bước, tiến về phía Terra Bên Trái.
"---!"
Terra Bên Trái không kìm được mà lùi lại một bước, ngay sau đó lại bị chính phản ứng của mình làm cho tự ái. Vẻ khinh khỉnh thường ngày giờ đây vặn vẹo đi, ánh mắt tràn đầy lửa giận. Nhưng đúng lúc này, Houri đã hành động.
"Bang!"
Giẫm nát gạch ngói vụn dưới chân, thân ảnh Houri vút đi như viên đạn. Terra Bên Trái giật mình tại chỗ, hét lớn:
"Ưu tiên suy tính ———— nhân thể là hạ! Không khí là thượng!"
Theo tiếng hét của Terra Bên Trái, một luồng ba động kỳ dị bắt đầu quẩn quanh trong không khí.
"————!"
Thân hình Houri, đang lao như viên đạn về phía Terra Bên Trái, đột nhiên khựng lại, như thể bị chính không khí giam cầm, không thể nhúc nhích. Và đúng lúc này, giọng của Terra Bên Trái lại một lần nữa vang lên.
"Ưu tiên suy tính ———— không khí là hạ! Bột lúa mì là thượng!"
Bột trắng xoay quanh người Terra Bên Trái lập tức bùng lên.
"Ầm ầm...!"
Bột trắng bỗng nhiên hóa thành một lưỡi đao chém đầu khổng lồ, một mặt khuấy động không khí, một mặt như thể xuyên phá rào cản khí quyển, với tốc độ kinh hoàng, kèm theo tiếng nổ siêu thanh, lao vút đến. Nhưng rồi, đúng lúc này, cơ thể Houri đột nhiên được giải thoát, thoắt cái đã biến mất tại chỗ.
"Bạch!"
Trong chớp mắt, Houri đã hiện ra trước mặt Terra Bên Trái. Trong tay, chủy thủ sắc bén ánh hàn quang lấp lánh. Terra Bên Trái lập tức kinh hãi tột độ, hô lớn:
"Ưu tiên suy tính ———— vũ khí là hạ! Nhân thể là thượng!"
Luồng ba động kỳ lạ vừa vờn quanh không khí, giờ đây lại quẩn quanh thân Terra Bên Trái. Thế nhưng...
"Bành ————!"
Một cú đá mạnh mẽ, dứt khoát giáng xuống người Terra Bên Trái, hất văng hắn ra xa.
"Ôi...!"
Terra Bên Trái khó nhọc rặn ra tiếng kêu đau đớn từ cổ họng, thân thể như quả bóng da lăn lóc trên mặt đất.
"Khụ khụ...!"
Máu tươi trào ra từ miệng.
"Khốn... Khốn kiếp!"
Nằm trên mặt đất, Terra Bên Trái vừa kinh hãi vừa tức giận. Đáp lại hắn là giọng nói đầy vẻ cợt nhả của Houri.
"Phản ứng của ngươi quả thực y hệt Vento Phía Trước lúc đó. Chẳng lẽ các ngươi lại tự tin đến vậy vào sức mạnh mình đang nắm giữ ư?"
Houri lại chậm rãi bước, tiến về phía Terra Bên Trái.
"Đáng tiếc, sức mạnh của ngươi cũng vô dụng với ta mà thôi."
Terra Bên Trái, kẻ nắm giữ bên trái và đại địa, là một tồn tại có tính chất tương đồng với Rafael, "Thần dược". Trong kinh thánh, Uriel chính là thiên sứ cai quản ngọn lửa Địa Ngục, một tồn tại kiểm soát Địa Ngục, chịu trách nhiệm mở Cổng Địa Ngục, thi hành việc thiêu đốt vĩnh viễn những kẻ tội lỗi nặng nề tại đó. Đây cũng là lý do Uriel được mệnh danh là "Ngọn lửa của Chúa". Ngoài ra, Uriel còn gánh vác trách nhiệm trừng phạt mọi hành vi khinh nhờn thần linh. Nếu có ai đó nhổ nước bọt vào Thiên Chúa, kẻ đó chắc chắn sẽ chuốc lấy cơn thịnh nộ của "Ngọn lửa của Chúa" và bị giáng Thiên Phạt. Dựa trên nguyên lý tương tự, Vento Phía Trước, người có cùng tính chất này, đã sử dụng Thiên Phạt để tấn công không phân biệt những kẻ mang ác ý với mình. Còn Rafael thì là thiên sứ cai quản sự chữa lành. Thực hiện mọi sự chữa lành, mang đến sự cứu rỗi cho mọi người. Đó chính là trách nhiệm của Rafael. Bởi vậy, Rafael mới được mệnh danh là "Thần dược". Terra Bên Trái, người cũng sở hữu tính chất tương tự Rafael, lại dựa vào đặc tính này, không phát triển sức mạnh vào việc thực hiện quyền năng chữa lành, mà lại chuyển hướng nghiên cứu về "Việc con người ra tay xử tử con của Chúa". Trong kinh thánh, đức tin của Chúa Jesus và giáo phái Do Thái có sự đối lập gay gắt, kết quả là ngài bị hãm hại, bị đóng đinh trên thập tự giá. Nhưng tại sao một con người bình thường lại có thể giết chết Chúa Jesus, người vốn là con của Chúa? Đó là bởi vì thần thoại đôi khi cũng sẽ thay đổi thứ tự ưu tiên. Con của Chúa phải gánh vác mọi nguyên tội của nhân loại, nên đành phải bị con người bình thường giết chết. Những phần như vậy, vốn nằm ngoài sự sáng lập của truyền thuyết nhưng lại cần thiết, sẽ bị cưỡng chế hình thành mà không cần quan tâm đến đẳng cấp của nhau, giống như một yêu cầu của kịch bản. Thế nên, Terra Bên Trái, khi nghiên cứu về truyền thuyết này, đã tạo ra một loại thuật thức đặc biệt. Loại thuật thức đó có thể thay đổi thứ tự ưu tiên giữa hai phe địch và ta, bỏ qua mạnh yếu, cưỡng chế thiết lập đẳng cấp cho nhau. Ví dụ, ngay từ đầu, thứ bột trắng Terra Bên Trái dùng để đánh lén Houri, thực chất chỉ là một lưỡi đao chém đầu được tạo thành từ bột mì. Đương nhiên, bột mì không thể gây ra bất kỳ tổn thương nào cho cơ thể người. Thế nhưng, Terra Bên Trái lại thiết lập thứ tự ưu tiên cho cả hai, đặt cơ thể người vào vị trí thấp hơn, còn bột mì vào vị trí cao hơn. Nhờ đó, bột mì có thể bỏ qua sức mạnh của cơ thể người, dễ dàng cắt đứt nó. Đồng lý. Nếu thiết lập vũ khí là ở vị trí thấp hơn, cơ thể người ở vị trí cao hơn, thì bất kỳ vũ khí nào tấn công cũng sẽ không thể làm rách da. Nếu thiết lập vũ khí ở vị trí thấp hơn, không khí ở vị trí cao hơn, thì vũ khí của đối thủ sẽ bị đứng im bất động trong không khí. Nếu Terra Bên Trái muốn, thì việc thiết lập bức tường ở vị trí thấp hơn, cơ thể người ở vị trí cao hơn, thậm chí có thể giúp xuyên tường. Đây chính là sức mạnh duy nhất Terra Bên Trái có thể sử dụng: một thuật thức bỏ qua sự phân chia mạnh yếu giữa địch và ta, tùy ý thay đổi thứ tự ưu tiên của mọi vật – "Quang Chi Tử Hình". Nói cách khác, nếu Terra Bên Trái thiết lập cơ thể người ở vị trí cao hơn, vũ khí ở vị trí thấp hơn, thì Houri dù có dùng Cực Tử Thất Dạ cũng không thể làm rách da hắn. Còn nếu Terra Bên Trái đặt không khí ở vị trí cao hơn, cơ thể người ở vị trí thấp hơn, thì dù Houri có nhanh đến mấy cũng sẽ bị giam giữ cứng ngắc tại chỗ, không tài nào nhúc nhích được. Khuyết điểm duy nhất của thuật thức này là không thể cùng lúc thiết lập nhiều loại thứ tự ưu tiên. Muốn thay thế một loại ưu tiên bằng một loại khác thì nhất định phải thực hiện lại từ đầu, và thứ tự ưu tiên đã thiết lập trước đó sẽ mất hiệu lực. Chính vì thế, đối với Terra Bên Trái mà nói, khi đối mặt một kẻ địch, hắn gần như có thể ở vào trạng thái vô địch, có thể bỏ qua mạnh yếu, căn cứ tình hình mà thiết lập thứ tự ưu tiên, chiếm thế thượng phong tuyệt đối. Hắn chỉ tỏ ra tương đối bất lực khi phải đối mặt với nhiều kẻ ��ịch và sử dụng nhiều loại tấn công khác nhau. Nếu nói Vento Phía Trước được đặc hóa thành kiểu đối phó nhiều mục tiêu, thì Terra Bên Trái lại được đặc hóa thành kiểu đối phó một mục tiêu. Nhưng đối với Houri, việc đối phó Terra Bên Trái lại còn dễ dàng hơn cả Vento Phía Trước.
"Ta chẳng cần dùng đến ma nhãn để phá hủy thuật thức của ngươi. Với kỹ năng chiến đấu của ta, việc thay đổi loại hình công kích ngay khi ngươi vừa thiết lập thứ tự ưu tiên, quả thực dễ như trở bàn tay."
"Ta thậm chí còn không cần làm vậy. Với tốc độ của ta, trước khi ngươi kịp thiết lập xong thứ tự ưu tiên, đòn tấn công của ta đã có thể giáng xuống người ngươi rồi."
Houri nói với Terra Bên Trái bằng giọng thờ ơ.
"Tốc độ kích hoạt thuật thức của ngươi quá chậm, tốc độ phản ứng cũng quá chậm, căn bản không theo kịp tốc độ của ta."
"Ngươi nói xem, ngươi còn có gì có thể thắng được ta?"
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.