(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1554: Không có lý do lại để ý
“Houri!”
Vừa về đến nhà, Houri đã bị cô tu nữ háu ăn lao vào tấn công.
“Bộp!”
Theo tiếng đánh bốp vừa rồi, một cú đấm giáng mạnh lên đầu Index, khiến cô tu nữ đang bay tới bị đập văng xuống đất.
“Đau quá!”
Index chỉ biết ôm đầu, nước mắt lưng tròng nằm bẹp tại chỗ.
“Không… không sao chứ…!?” Từ phía sau, Kazakiri Hyouka vội vàng tiến tới ��ỡ Index dậy.
Houri như thể không thấy hai người họ, vẫy tay về phía người yêu đang đi ra từ đại sảnh. “Anh về rồi.”
Nghe vậy, Sylvia nở một nụ cười nhẹ nhõm, hoàn mỹ.
“Xem ra đã có không ít chuyện xảy ra rồi.” Nói đến đây, Sylvia như đã nắm rõ sự tình lớn ở Avignon, vẻ mặt có chút thấu hiểu.
Thấy vậy, Houri lại tỏ vẻ tò mò. “Sao thế? Em biết chuyện gì đã xảy ra ở Avignon sao?”
Trước câu hỏi của Houri, Sylvia chỉ biết thở dài. “Không biết mới là lạ ấy chứ?”
Nói rồi, Sylvia liền đưa chiếc máy tính xách tay đến trước mặt Houri, mở một đoạn video tin tức.
“Theo bản tin mới nhất, tại Avignon, Pháp, một tổ chức tôn giáo khả nghi đang vi phạm luật pháp quốc tế, chế tạo vũ khí hủy diệt hàng loạt.”
“Để trấn áp hành vi mất kiểm soát của tổ chức tôn giáo này, chính phủ Pháp đã chính thức gửi yêu cầu hỗ trợ tới Học Viện Thành Phố.”
“Sau cuộc họp quyết định, Ban Quản lý Thống Quát đã cử đội quân cơ giáp được trang bị giáp trụ di động kiểu mới nhất tham gia tác chiến tiêu diệt, hiện tại đã ti��n vào biên giới Pháp.”
Đây là tin tức nóng vừa xuất hiện cách đây vài giờ. Rõ ràng, ngay sau khi đội quân cơ giáp của Học Viện Thành Phố đặt chân đến biên giới Pháp, tin tức này đã được lan truyền rộng rãi khắp nơi trên thế giới.
“Tổ chức tôn giáo khả nghi đang chế tạo vũ khí hủy diệt hàng loạt?” Houri khẽ nhếch môi.
“Thì ra là vậy, đám Ban Quản lý Thống Quát kia tính dùng cái cớ như vậy để lừa dối dân chúng sao?”
Chỉ là trấn áp những kẻ gây rối thông thường thì căn bản không đủ để Pháp phải gửi yêu cầu hỗ trợ đến Học Viện Thành Phố, mà Học Viện Thành Phố cũng tự nhiên không có lý do gì để tham gia vào sự kiện lần này.
Vì vậy, để tạo cớ cho việc xuất quân, đám quản sự cấp tiến trong Ban Quản lý Thống Quát mới sử dụng cách nói này.
“Đúng là tùy tiện làm bậy mà…”
Houri cầm lấy chiếc máy tính xách tay, tìm thấy một bản tin nóng hổi khác liên quan đến Avignon.
Mở đầu bản tin là hình ảnh toàn cảnh Avignon đã bị phá hủy gần một nửa.
“Sau ba giờ triển khai hành động trấn áp, đội quân cơ giáp của Học Viện Thành Phố đã hoàn thành nhiệm vụ, khống chế được tổ chức tôn giáo chế tạo vũ khí hủy diệt hàng loạt, tuyên bố chiến dịch thắng lợi.”
“Tuy nhiên, chúng ta có thể thấy rằng, để đổi lấy chiến thắng này, thành phố Avignon cổ kính đã phải trả một cái giá đắt thảm khốc, gần như biến thành đống đổ nát. Ngay cả nhiều cư dân vô tội cũng bị vạ lây, hiện tại vẫn còn rất nhiều người bất tỉnh nhân sự. Điều này cho thấy sức công phá và mức độ nguy hiểm của vũ khí do tổ chức tôn giáo khả nghi kia chế tạo lớn đến mức nào.”
“Trước sự kiện này, phía Pháp đã cử đại diện công bố sẽ truy cứu đến cùng các tổ chức tôn giáo, đứng đầu là La Mã chính giáo…”
Nhìn bản tin như vậy, Houri trong lòng cười khẩy.
“Đúng là muốn bóp méo sự thật đến mức nào thì bóp méo đến mức đó mà.”
Dù biết rằng La Mã chính giáo quả thực đã thực hiện kế hoạch C văn thư tại Avignon, âm mưu dùng đòn giáng kinh tế để đối phó Học Viện Thành Phố, kích động phe cấp tiến trong Ban Quản lý Thống Quát của Học Viện. Việc cử đội quân cơ giáp tiến hành trấn áp thô bạo và gây ra sự phá hủy hoàn toàn cho Avignon đều do Học Viện Thành Phố một tay gây ra, không hề liên quan đến La Mã chính giáo.
Tuy nhiên, bản tin này lại đang đổ hết mọi hành vi phá hoại ở Avignon lên đầu cái gọi là tổ chức tôn giáo khả nghi, kẻ bị cáo buộc sử dụng vũ khí hủy diệt hàng loạt.
Có lẽ, Học Viện Thành Phố đã chuẩn bị cho việc chính phủ Pháp tham gia vào đó, để tẩy não những cư dân Avignon bị trấn áp, đổ mọi sai lầm lên La Mã chính giáo?
“Thật là khó chịu…”
Houri nói lên cảm xúc thật sự của mình.
Houri đương nhiên biết, đây chính là những thủ đoạn cần thiết trong cái gọi là chính trị.
Để đạt được tính hợp lý, việc thao túng thông tin và dư luận là điều cần thiết.
Nhưng thực tế, với người hiểu rõ căn nguyên sự việc, biết rõ sự thật đã bị bóp méo, thì ai cũng sẽ cảm thấy khó chịu.
Chắc hẳn, nếu Kamijou Touma nhìn thấy bản tin này, hẳn sẽ tức giận đến siết chặt nắm đấm?
Dù sao, ngay cả Houri cũng đã như vậy rồi.
Nhận thấy rõ sự thay đổi trong cảm xúc của Houri, Sylvia cũng như đã hiểu ra điều gì đó.
“Anh vất vả rồi.”
Sylvia cười khổ, đồng thời chạm vào mặt dây chuyền trước ngực. “Jeanne d’Arc cũng thế, đừng ủ rũ vậy, mọi chuyện đã qua rồi.”
Nhìn kỹ, viên đá quý trên mặt dây chuyền của Sylvia, đại diện cho ý chí của Jeanne d’Arc, có chút ảm đạm vô quang.
Rất rõ ràng, tình hình ở Avignon cũng khiến Jeanne d’Arc cảm thấy không dễ chịu chút nào.
Vị Thánh nữ nước Pháp này, khi quốc gia mình từng bảo vệ lại xảy ra chuyện như vậy, trong lòng cũng cảm thấy rất khó chịu.
Thế là, Houri cũng chỉnh lại tâm tình.
“Sylvia nói đúng, chuyện đã qua rồi, đừng nghĩ ngợi nhiều nữa.” Houri nói vậy, rồi mỉm cười.
“Ít nhất, mục đích của chúng ta đã đạt được.”
Đối với Houri, người đã có được C văn thư như mục đích ban đầu, chuyến đi này không hề uổng phí.
“Không chỉ ngăn chặn được kế hoạch C văn thư, mà còn đánh bại Terra Bên Trái trong Thần Chi Hữu Tịch, chúng ta đã thu hoạch được rất nhiều.”
Phải biết, nhiệm vụ chính tuyến của Houri là đánh bại Thần Chi Hữu Tịch.
Trước đó, khi đánh bại Vento Phía Trước, nhiệm vụ này đã có thể tuyên bố hoàn thành. Giờ lại đánh chết Terra Bên Trái, trong số bốn thành viên Thần Chi Hữu Tịch đã có hai người gục ngã dưới tay Houri, chắc chắn đánh giá sẽ không thấp.
Thêm vào đó, C văn thư đã có trong tay, nhiệm vụ phụ cũng tiến gần hơn một bước đến đích, quả thực là thu hoạch không nhỏ.
Nhưng Index lại không muốn như vậy.
“Terra Bên Trái? Chẳng lẽ đó là tổ chức Ám Bộ cấp cao nhất trong lịch sử La Mã chính giáo mà gần đây người ta hay nhắc đến sao? Gặp phải thế lực ma pháp mạnh mẽ như vậy mà lại không tìm một Thư Mục Cấm như ta để giúp đỡ! Không tìm một Thư Mục Cấm như ta để giúp đỡ gì cả!”
Index vẫn bám riết không tha, tiếp tục nhào về phía Houri, nhưng lại bị anh dùng tay đẩy mặt ra.
Nhưng Index dường như thực sự tức giận không chịu được.
“Lần nào cũng vậy! Anh lần nào cũng vậy!”
“Thôi được rồi, cùng lắm thì lát nữa anh mua cho em một suất sushi băng chuyền làm quà, được chứ?”
“Lại định dùng đồ ăn để mua chuộc em! Houri chắc chắn coi em là kẻ ngốc đúng không? Không thể tha thứ!”
“Em không phải là đồ ngốc à… Đau quá! Sao lại cắn tay chứ! Cái con tu nữ háu ăn này!”
“Ưm ưm ưm ưm (đều là lỗi của Houri)…”
“Buông ra…! Không phải…! Nhả ra…!”
Houri điên cuồng vung vẩy cánh tay, khiến Index đang cắn chặt trên đó, bám riết không chịu buông, bị anh quăng tới quăng lui.
“Khoan đã… Bình tĩnh lại đi! Hai vị làm ơn bình tĩnh lại chút!”
Kazakiri Hyouka chỉ biết đứng bên cạnh khuyên can trong vô vọng, nhưng chẳng có tác dụng gì.
Nhìn cảnh tượng này, Sylvia đang cầm chiếc máy tính xách tay không khỏi bật cười.
Ngay cả từ bên trong mặt dây chuyền trước ngực, tiếng thở dài của Jeanne d’Arc cũng truyền ra.
“Nhìn dáng vẻ vẫn như mọi khi của bọn họ, ta cũng cảm thấy mình không có lý do gì để bận tâm thêm nữa…”
“Đúng vậy…” Hai thiếu nữ cứ thế đối thoại, rồi cùng mỉm cười.
Dù thế nào đi nữa, cuộc sống thường nhật của ngôi nhà này vẫn không thay đổi.
Như vậy là đủ rồi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, chỉ để chia sẻ với cộng đồng độc giả.