(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1576: Dưới mặt đất cuồn cuộn sóng ngầm
Dưới mặt đất cuồn cuộn sóng ngầm
Theo thời gian trôi qua, thời điểm diễn ra buổi hòa nhạc ngày càng đến gần. Oyafune Monaka đã chuẩn bị cực kỳ kỹ lưỡng cho buổi hòa nhạc lần này, không chỉ dốc sức tuyên truyền mà còn dùng đủ mọi cách để khuếch trương tầm ảnh hưởng của buổi hòa nhạc từ trước đó, như đã đề cập, với ý định mượn danh tiếng và sức hút của Sylvia để triệt tiêu bầu không khí thuốc súng bao trùm khắp thế giới, giúp mọi người thoát khỏi sự bất an và hoảng loạn để bình tâm trở lại.
Kết quả là, các loại hội chợ triển lãm ở Thành phố Học Viện dần dần giảm đi, thậm chí trong khoảng thời gian gần đây đã trở nên không mấy quan trọng. Các cuộc bạo động và biểu tình trên toàn thế giới cũng bắt đầu giảm hẳn, ngay cả những tín đồ Chính giáo La Mã gây rối theo ý muốn cá nhân cũng trở nên an phận.
Đây không phải là điều gì quá khó hiểu. Quả thật, Chính giáo La Mã sở hữu khoảng hai tỷ tín đồ. Nếu số lượng người này tiếp tục biểu tình, kháng nghị hay thậm chí là bạo động, dù không cần Văn thư C xúi giục, cũng có thể gây ra cú sốc kinh tế không hề nhỏ. Thế nhưng, trong số hai tỷ tín đồ đó, thì có bao nhiêu người sẵn sàng giết người vì tín ngưỡng? Huống hồ, rất nhiều người tuy thực sự sùng đạo Thiên Chúa, nhưng điều đó không có nghĩa là họ thực sự thành kính. Trong thế giới này, có người mang theo Thánh giá Chính giáo La Mã, có người mang theo thánh thư, có người đi nhà thờ cầu nguyện vào Chủ nhật, có người lại cảm tạ Chúa trước mỗi bữa ăn. Tổng hợp lại, con số hai tỷ tín đồ này quả thật có. Nhưng những kẻ sẵn sàng liều mình giết người vì Thiên Chúa giáo như thế, trong số hai tỷ tín đồ này, có lẽ chưa đến một phần vạn chăng? Và trong số những người tổ chức biểu tình, kháng nghị ấy, có bao nhiêu là do bị xúi giục, bị cuốn theo phong trào và cảm xúc nhất thời chi phối? Vì thế, trước chủ đề lớn hơn đủ sức che lấp mọi bàn luận về chiến tranh, những người này đương nhiên cũng dần bình tĩnh lại. Dù sao, tín đồ Chính giáo La Mã có hai tỷ, còn người hâm mộ Sylvia thì có đến sáu tỷ trở lên. Trong đó, tự nhiên cũng bao gồm ít nhất hơn một tỷ người trong số hai tỷ tín đồ kia.
Dưới ảnh hưởng của sức hút lớn như vậy, các hoạt động của Chính giáo La Mã nhằm vào Thành phố Học Viện đều gặp phải trở ngại. Chẳng hạn, để quyên góp tài chính cần thiết cho chiến tranh, Chính giáo La Mã cũng tổ chức các hoạt động quyên tiền ở khắp nơi trên thế giới, kêu gọi tín đồ đóng g��p. Nhưng giờ đây, sự chú ý của mọi người đã bị chủ đề về nữ ca sĩ cấp thế giới này lấn át, hoạt động quyên tiền đương nhiên cũng gặp trở ngại. Những điều này, có lẽ đều nằm trong kế hoạch của Oyafune Monaka? Dù là Thành phố Học Viện hay Chính giáo La Mã, mọi hoạt động và chủ đề chuẩn bị cho chiến tranh đều bị áp chế. Trong tình huống như vậy, làm sao chiến tranh có thể nổ ra? Chính vì biết rõ sức hút đáng kinh ngạc của Sylvia có thể mang lại kết quả này, Oyafune Monaka mới đích thân mời Sylvia tham dự buổi hòa nhạc. Lần này, tiếng hát của Sylvia có lẽ thật sự có thể chữa lành tâm hồn của tất cả mọi người trên thế giới, điều đó cũng không chừng.
Nói tóm lại, Houri một lần nữa nhận ra sức hút của người yêu mình lớn đến nhường nào. Tuy nhiên, mọi sự đều có hai mặt. Chẳng phải đã nói từ trước rồi sao? Sylvia, với hiệu quả ngoài sức tưởng tượng của mình, đã trở thành cái gai trong mắt nhiều người. Bóng tối ẩn mình dưới lòng Thành phố Học Viện đã bắt đầu rục rịch.
"Căn cứ tình báo mới nhất, gần đây đã có vài tổ chức Ám Bộ có dấu hiệu hoạt động." Trong tòa nhà đang được dùng làm căn cứ tạm thời chưa hoàn thiện, Tsuchimikado Motoharu tiết lộ cho Houri những thông tin anh ta thu thập được trong những ngày qua. "Đúng như dự đoán từ trước, những kẻ trong ban quản lý tối cao đã không thể ngồi yên."
Nói cách khác, có những quản sự thuộc ban quản lý tối cao đã phái Ám Bộ, chuẩn bị gây bất lợi cho Sylvia. "Các Ám Bộ nhận ủy thác lần lượt là "SCHOOL" và "BLOCK"." Tsuchimikado Motoharu đẩy gọng kính râm trên mặt, nói. ""SCHOOL" vốn phụ trách công tác ám sát, còn "BLOCK" sẽ hành động dựa trên lợi ích của các doanh nghiệp và tổ chức bên ngoài Thành phố Học Viện. Việc hai Ám Bộ này xuất hiện cũng không có gì đáng ngạc nhiên." Nếu là những tay sát thủ chuyên nghiệp, đương nhiên ban quản lý sẽ tìm đến ủy thác. Nếu là đội ngũ hành động dựa trên lợi ích của các doanh nghiệp và tổ chức bên ngoài, thì khi lợi ích của các bên này bị ảnh hưởng do buổi hòa nhạc, ban quản lý cũng có lý do để điều động họ.
"Hơn nữa, đối phương rất có thể không chỉ nhắm vào nữ ca sĩ điện hạ, mà rất có thể sẽ giải quyết luôn cả Oyafune Monaka." Tsuchimikado Motoharu nhìn thẳng vào Houri. "Nếu như trong tình trạng cả thế giới đều đang chú ý mà hai nhân vật quan trọng này xảy ra chuyện, đó không chỉ là phiền phức đơn thuần mà còn là một hậu quả khôn lường. Vì thế, "ITEM" – chuyên trách ngăn chặn Ám Bộ bạo động, và "MEMBER" – trực thuộc Aleister, cũng đều chuẩn bị hành động. Đương nhiên, "GROUP" của chúng ta cũng sẽ hành động vào ngày đó."
"GROUP" – Ám Bộ chuyên xử lý bí mật những vấn đề mà thế giới quang minh không thể giải quyết, phụ trách bịt miệng, trấn áp và ám sát. "SCHOOL" – Ám Bộ cùng cấp với "GROUP", chuyên về xóa sổ dữ liệu và ám sát. "ITEM" – Ám Bộ chuyên ngăn chặn sự mất kiểm soát của tầng lớp cấp cao bao gồm cả ban quản lý tối cao, và trấn áp các Ám Bộ khác bạo động. "BLOCK" – Ám Bộ chuyên giám sát liên hệ giữa Thành phố Học Viện và các tổ chức hợp tác bên ngoài, ngăn chặn rò rỉ công nghệ. "MEMBER" – Ám Bộ sở hữu nhiều kỹ thuật công nghệ cao, chuyên tiến hành các loại nghiên cứu. Tổng cộng năm tổ chức Ám Bộ, lại cùng lúc xuất động vì một buổi hòa nhạc.
"Trong kho tư liệu của học viện, cấp độ bảo mật của Ám Bộ gần như là cao nhất. Trừ phi có những con đường như chúng ta, nếu không không thể tra ra tư liệu về Ám Bộ. Nhưng ngay cả chúng ta cũng chỉ tra được năm Ám Bộ này, hơn nữa thông tin cụ thể cũng không rõ ràng. Có lẽ đối phương cũng giống như chúng ta, là những đội ngũ không công khai tập hợp số ít tinh anh?" Tsuchimikado Motoharu nói như vậy. "Ngoài ra, các quản sự của ban quản lý tối cao cũng có thể sở hữu đội ngũ tư nhân hoặc đội ngũ trực thuộc riêng của họ, những điều này sẽ không được ghi lại trong kho tư liệu."
Nói cách khác, ngoài những tổ chức Ám Bộ này, các đội ngũ tư nhân của những quản sự cũng hoàn toàn có thể được điều động. "Chỉ vì một buổi hòa nhạc mà khiến nhiều thế lực ngầm của Thành phố Học Viện phải hoạt động đến vậy, vị nữ ca sĩ điện hạ kia quả thật không hề tầm thường." Tsuchimikado Motoharu cười nhạt một tiếng. "Mặc dù bây giờ không phải lúc để ngưỡng mộ." Khi Tsuchimikado Motoharu dứt lời, mọi người xung quanh đều chìm vào im lặng. Có lẽ là đang cố gắng tiêu hóa những thông tin vừa được nghe? Vào ngày diễn ra buổi hòa nhạc, sẽ có năm Ám Bộ, thậm chí nhiều hơn nữa các đội ngũ khác hành động. Sự thật này khiến lòng mọi người đều nặng trĩu. Houri cũng nhắm mắt. Khi mở mắt ra lần nữa, ánh mắt anh đã trở nên lạnh lẽo. "Biết những quản sự nào đứng sau vụ này không?" Houri hờ hững nói ra lời ấy. Lời nói ấy khiến lòng tất cả thành viên "GROUP" lập tức chùng xuống.
Bạn có thể tìm đọc bản dịch này tại truyen.free.