(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1583: Có hay không đắc tội?
Trước cửa ra vào, một tổ hợp cực kỳ bất ngờ đã xuất hiện.
"Cậu... các cậu làm gì ở cái nơi hậu trường này vậy...!?"
Misaka Mikoto tức giận đến mức những dòng điện kịch liệt bắt đầu bắn loạn trên trán.
"Thấy hai người vẫn tình cảm mặn nồng như xưa, lòng tôi cũng yên tâm phần nào... – Có lẽ tôi nên nói thế cho có vẻ biết điều chăng?"
Shokuhou Misaki nở nụ cười rạng rỡ làm người ta hoa mắt, nhưng trong đôi mắt tinh xảo lại hoàn toàn không có ý cười.
"Ngoài kia biết bao nhiêu khán giả đang chờ đợi, thế mà cậu lại trốn ở cái nơi như hậu trường này để tình tứ với ca cơ, đúng là thú vị thật đấy nhỉ..."
Shirai Kuroko tạm thời vẫn giữ được vẻ lễ phép, nhưng cái điệu bộ cười như không cười kia, nhìn thế nào cũng như muốn xông tới cắn Houri một miếng thật đau, rõ ràng là vẫn còn ấm ức chuyện lần trước.
"À... à... thật sự là đã làm phiền mọi người quá rồi...!"
Hokaze Junko thì liên tục xoay người cúi đầu, cứ như thể đang thay tất cả các thiếu nữ tùy hứng ở đây chịu trách nhiệm vậy, trông có chút đáng thương.
Cứ thế, bốn thiếu nữ đồng thời xuất hiện ở cửa.
Tuy nhiên, bốn người họ lại rõ ràng chia thành hai phe.
Một bên là Misaka Mikoto cùng Shirai Kuroko.
Một bên là Shokuhou Misaki cùng Hokaze Junko.
Dù cả hai phe cùng xuất hiện ở lối vào, họ vẫn giữ một khoảng cách tinh tế.
Thế nhưng, ngay cả khi duy trì khoảng cách như vậy, sự xuất hiện đồng thời của tổ hợp này vẫn khiến người ta vô cùng bất ngờ.
"Các cậu làm sao lại cùng lúc xuất hiện ở đây chứ?"
Houri không hề che giấu sự bất ngờ của mình.
Trước câu hỏi đó, Misaka Mikoto chỉ khó chịu đáp lại một câu.
"Chỉ là ở bên ngoài đụng phải, nên cùng đi đến đây thôi."
Vị công chúa điện giật của Tokiwadai này vẫn như cũ chẳng ưa gì Shokuhou Misaki.
Shokuhou Misaki chỉ khẽ cười, vẻ khinh thường lộ rõ.
"Sao lại nói thế chứ? Misaka đồng học? Nếu không có tôi ở đây thì các cậu cũng đâu đến được chỗ này?"
Đây là hậu trường.
Đương nhiên, đây là khu vực mà người không có phận sự không được phép vào.
Theo lẽ thường mà nói, Misaka Mikoto, Shokuhou Misaki, Shirai Kuroko và Hokaze Junko chắc chắn không thể nào xuất hiện ở đây.
Dù sao, bên ngoài vẫn còn đội Anti-Skill canh gác cơ mà.
Nhưng đối với Shokuhou Misaki, người sở hữu Mental Out, thì vấn đề này có đáng kể gì đâu?
Ai cũng biết, trước sự điều khiển từ xa của vị nữ vương Tokiwadai này, căn bản chẳng ai có thể ngăn cản cô ta.
"Tạm thời tôi cũng được xem là nhân viên công tác mà?"
Shirai Kuroko ngược lại nói như vậy.
"Judgement cũng sẽ tham gia canh gác hội trường lần này, hỗ trợ Anti-Skill duy trì trật tự."
Chính vì thế, Shirai Kuroko đang đeo băng tay của Judgement, và cô ấy xuất hiện ở đây không phải vì có vé, mà vì được phép thông hành với tư cách nhân viên công tác.
Còn Hokaze Junko, chắc là cũng không phải do có vé, mà là Shokuhou Misaki định ít nhất phải mang theo một người tùy tùng, nên đã lạm dụng năng lực của mình để làm bậy chăng?
Có lẽ, Houri nên may mắn vì Shokuhou Misaki không phải kẻ địch. Nếu không, dù cảnh giới có cao đến mấy cũng khó mà đỡ nổi nữ vương tâm lý này, hội trường sẽ dễ dàng bị đột nhập thôi.
"Thật có lỗi, Sylvia tiểu thư, chúng tôi không mời mà đến."
Cuối cùng, vẫn là Hokaze Junko với đầy đủ lễ nghi, trên tay bưng một bó hoa, đưa cho Sylvia.
"Cảm ơn."
Sylvia hết sức tự nhiên đón lấy bó hoa, gương mặt xinh đẹp được trang điểm nhẹ nhàng giờ đây lại nở nụ cười còn đẹp hơn cả những đóa hoa trong tay nàng.
Nụ cười ấy đẹp đến mức như khiến cả không gian xung quanh tràn ngập hương hoa, cộng thêm bộ xiêm y biểu diễn lộng lẫy, đã nâng nhan sắc của nàng lên không chỉ một bậc.
Các thiếu nữ ở đây vốn dĩ đều là tiểu thư cành vàng lá ngọc với dung mạo phi phàm, cực kỳ tự tin vào nhan sắc của mình.
Nhưng ngay khoảnh khắc này, đối diện Sylvia, các nàng lại sinh ra một loại cảm giác hổ thẹn tự ti.
(Đây cũng quá chơi ăn gian rồi còn gì...!? )
(Cái... cái quái gì thế! Sức hút lấp lánh đến lạ thường này...! )
(Mình... trong lòng mình rõ ràng chỉ có onee-sama thôi... vậy mà còn rung động...!? )
(Thật... thật không hổ danh là ca cơ điện hạ! Quá hoàn mỹ! )
Misaka Mikoto, Shokuhou Misaki, Shirai Kuroko và Hokaze Junko liền đồng loạt nảy sinh một sự hỗn loạn trong lòng.
Những thiếu nữ này một lần nữa ý thức được, ca cơ trước mắt đây có đẳng cấp vượt xa mình.
(Người như thế này, tại sao lại để mắt tới tên đàn ông đó chứ... )
(Dù có chút thất bại, nhưng cứ cảm giác hắn được lợi quá nhiều rồi thì phải... )
(Rốt cuộc là hắn đã dùng thủ đoạn đáng khinh nào mà lừa gạt được một người phụ nữ như thế chứ... )
(Cảm giác... tên này có vẻ quá gian xảo rồi... )
Misaka Mikoto, Shokuhou Misaki, Shirai Kuroko và Hokaze Junko cứ thế đồng loạt chuyển ánh mắt về phía Houri.
"... Các cậu nhìn tôi như thế làm gì?"
Trong chớp mắt, Houri suýt nữa lùi lại vì cái nhìn khó hiểu đầy quyết đoán đó.
Hình như mình đâu có đắc t���i mấy cô nàng này đâu nhỉ?
Không... hình như cũng không hẳn vậy...?
Nghĩ kỹ lại, trước đó Houri mới gây ra chút chuyện không vui với Misaka Mikoto, lúc đưa vé vào cửa thì cũng vô tình nhìn thấy thân thể mềm mại tuyệt đẹp của Shokuhou Misaki, còn Shirai Kuroko thì bị cậu ta trực tiếp "lột sạch", thậm chí cả Hokaze Junko, cậu ta cũng đâu có đưa vé buổi hòa nhạc cho cô ấy đâu chứ?
Nghĩ vậy, xem ra Houri đúng là đã đắc tội với mấy cô nàng này rồi.
Thế là, Houri chỉ đành ngấm ngầm cười khổ trong lòng.
Lúc này, sự chú ý của các thiếu nữ đã hoàn toàn bị Sylvia thu hút.
"Phi thường cảm tạ lời mời của cô, Sylvia đồng học."
Trước mặt Sylvia, Misaka Mikoto lại thẳng thắn một cách bất ngờ, trực tiếp cảm ơn về chuyện vé vào cửa.
"Cũng không phải chuyện gì lớn lao, có thể mời được các vị tới, tôi cũng cảm thấy vô cùng vinh hạnh mà."
Sylvia dùng thái độ không chút kiểu cách nói ra lời đó, khiến người ta cảm thấy lòng nhẹ nhõm hẳn.
"Không có vấn đề gì chứ? Nghe nói sẽ có vài sự kiện không mấy tốt đẹp xảy ra đấy?"
Shokuhou Misaki nói một câu bóng gió như vậy, rõ ràng là cô ta đã ý thức được buổi hòa nhạc của Sylvia sẽ mang đến phiền phức lớn đến mức nào.
"Không có vấn đề." Sylvia thì ung dung, không vội vàng mỉm cười, rồi nói: "Bởi vì, bên cạnh ta có hộ hoa sứ giả tuyệt vời nhất cơ mà."
Những lời đó lại khiến ánh mắt của các thiếu nữ đồng loạt chuyển sang Houri. Hơn nữa, ánh mắt đó ít nhiều cũng trở nên sắc bén hơn.
"Thế không phải tốt quá rồi sao? Hộ hoa sứ giả?"
"Bao giờ thì cũng có thể để tôi được hưởng cái đãi ngộ như vậy đây? Hộ hoa sứ giả?"
"Chẳng phải là một tên người làm vườn suốt ngày hái hoa sao? Hộ hoa sứ giả?"
"Có chút khiến người ta ghen tị... Hộ hoa sứ giả..."
Misaka Mikoto và Shokuhou Misaki đều nở nụ cười lạnh nhạt, Shirai Kuroko thì càng buông lời mắng mỏ gay gắt, chỉ có Hokaze Junko là vô cùng đáng thương nhìn Houri.
Houri ngay lập tức cảm thấy không còn chỗ dung thân.
"Ha ha..."
Sylvia bật cười một tiếng đầy thích thú.
Rồi chợt, nàng nói với đám thiếu nữ.
"Bất kể thế nào, những chuyện phức tạp cứ giao cho các vị đại nhân đáng tin cậy kia xử lý đi, chúng ta hãy dồn hết tinh lực cho buổi hòa nhạc này."
Đó vừa là lời nàng nói với các thiếu nữ có mặt, cũng là lời tự nhủ với chính mình.
Giống như Houri đã hạ quyết tâm bảo vệ Sylvia, Sylvia cũng vì không phụ tấm lòng Houri mà chuẩn bị dồn hết tâm huyết vào ca hát.
Bởi vậy, buổi hòa nhạc này, chắc chắn sẽ là một đêm tuyệt vời nhất từ trước đến nay.
Nhìn các thiếu nữ đang dần lấy lại vẻ mặt bình tĩnh và nụ cười, Houri cũng âm thầm thề.
Dù thế nào đi nữa, cậu cũng phải khiến buổi hòa nhạc này thành công.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.