(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1597: Dẫn đạo hết thảy tồn tại
Thời gian quay trở lại thời điểm trước khi buổi hòa nhạc bắt đầu.
Một nhóm người đang tụ tập trong nhà kho của một tòa nhà lớn, cách hội trường không xa.
Trong nhà kho, có mười người vũ trang đầy đủ đang tập trung. Họ mặc những bộ giáp trụ giống hệt lực lượng đặc nhiệm tư nhân của Ban Quản lý Thống quát, tay cầm súng máy, bên hông đeo lựu đạn, thậm chí trên đầu còn đội mặt nạ phòng độc, trông rất giống với cách ăn mặc của Hound Dog.
Trong nhà kho còn chất đầy đủ loại đồ vật khác. Có xăng dầu. Có những thiết bị không rõ tên. Có những rương hành lý chứa đầy đạn dược. Có máy tính xách tay và các loại đạo cụ dùng để ngụy trang.
Ngoài ra, trong toàn bộ nhà kho chỉ có duy nhất một chiếc bàn. Bốn người đang ngồi quanh chiếc bàn này.
Một là gã đại hán lưng hùm vai gấu. Một là người phụ nữ với toàn thân cơ bắp cuồn cuộn. Một là thiếu nữ có vẻ hơi u ám. Và một người đàn ông không mấy nổi bật.
Bốn người này được bao quanh bởi những binh sĩ vũ trang tận răng. Nói cách khác, họ chính là những kẻ cầm đầu tại đây.
Gã đại hán lưng hùm vai gấu tên là Saku Tatsuhiko. Người phụ nữ cơ bắp cuồn cuộn tên là Teshio Megumi. Thiếu nữ có vẻ u ám kia tên là Tetsumou. Còn người đàn ông không mấy nổi bật kia thì tên là Yamate.
Bốn người này chính là thành viên của "BLOCK". Mười binh sĩ vây quanh họ chính là cấp dưới của tổ chức "BLOCK".
Vào thời khắc này, tất cả những người thuộc "BLOCK" đều dồn ánh mắt vào chiếc máy tính xách tay đặt trước mặt. Trên màn hình đang chiếu cảnh tượng hiện tại của buổi hòa nhạc. Khán giả đang reo hò ầm ĩ trên màn hình. Những que huỳnh quang đủ màu sắc liên tục nhấp nháy trên màn hình. Một bộ đếm ngược ở góc trên bên trái đang từ từ giảm dần. Khi những con số đó về 0, đó chính là lúc buổi hòa nhạc chính thức bắt đầu.
"Quả không hổ danh là ca sĩ đẳng cấp thế giới, một buổi hòa nhạc chỉ chuẩn bị trong vỏn vẹn một tuần mà vẫn náo nhiệt đến vậy."
Thiếu nữ u ám Tetsumou cất tiếng nói khẽ, phá vỡ sự tĩnh lặng hiện tại.
"Sao thế? Ngươi ghen tị à?"
Teshio Megumi chuyển ánh mắt sang Tetsumou, không hề chế giễu, mà rất nghiêm túc hỏi.
"Đừng ngớ ngẩn, những nơi hào nhoáng như thế chỉ khiến chúng ta đoản mệnh mà thôi."
Yamate lên tiếng châm chọc mà không hề che giấu. Nhưng đúng như lời hắn nói, đối với Ám Bộ, việc xuất hiện trên sân khấu đầy ánh đèn như thế hoàn toàn không phù hợp.
". . . Ta không hề ghen tị." Tetsumou chỉ liếc Yamate một cái, mặt không đổi sắc nói: "Ta biết mình không hợp với nơi đó, vừa rồi chỉ tùy tiện nói một chút thôi."
"Tốt nhất là như vậy." Yamate lơ đễnh nói: "Nếu ngươi nghiêm túc thật, vậy chúng ta sẽ phải cân nhắc xem có nên để ngươi quay lại trường học làm một học sinh ngoan hay không."
"Hiện tại ta cũng là học sinh mà." Tetsumou dùng giọng điệu không trầm không bổng đính chính: "Ở đây chẳng phải chỉ có mình ta là năng lực giả sao?"
Mà là năng lực giả, điều đó có nghĩa là đã trải qua quá trình khai phá năng lực. Trong Thành phố Học Viện, chỉ có học sinh mới đủ điều kiện để được khai phá năng lực. Do đó, việc Tetsumou tự nhận là học sinh quả thực không sai chút nào.
Chỉ có điều, trong toàn bộ "BLOCK" mà chỉ có Tetsumou là năng lực giả thì quả thực rất đáng ngạc nhiên. Nhưng thế nhưng trên thực tế, Ám Bộ tên là "BLOCK" này lại có sự khác biệt rất lớn so với các Ám Bộ khác.
Chức trách chính của "BLOCK" là giám sát các mối liên hệ giữa Thành phố Học Viện và các cơ cấu bên ngoài, nhằm ngăn chặn việc công nghệ bị rò rỉ ra ngoài. Vì lẽ đó, bản thân "BLOCK" đương nhiên không thể tự mình mang công nghệ của Thành phố Học Viện ra ngoài. Mà năng lực giả bản thân họ đã ẩn chứa loại bí mật này. Chỉ cần nghiên cứu gen, máu huyết và toàn bộ cơ thể, người ta có thể tìm thấy dấu vết của quá trình khai phá năng lực, từ đó thu thập được thông tin tình báo về kỹ thuật.
Vì thế, cơ cấu nhân sự của "BLOCK" cơ bản nghiêng về phía những người bình thường, định vị tương tự Hound Dog, có thể sử dụng trang bị tiên tiến nhưng sẽ không ỷ lại vào sức mạnh của năng lực giả. Sở dĩ có một Tetsumou là bởi vì năng lực đọc tâm của cô bé, vừa để ngăn chặn sự xuất hiện của kẻ phản bội trong nội bộ "BLOCK", vừa có thể cung cấp nhiều tiện ích khi thực hiện nhiệm vụ.
Nhưng điều này dường như khiến Tetsumou có xu hướng bị cô lập. Ít nhất, Yamate dường như không mấy chào đón Tetsumou.
"Quả nhiên vẫn còn quá trẻ con à?" Yamate nói với ý tứ sâu xa: "Nếu ngươi mong đợi cuộc sống dưới ánh mặt trời, vậy ngươi có thể quay về đấy."
"Ngươi đang cho rằng trẻ tuổi thì ngu ngốc lắm à?" Tetsumou cau mày, lạnh nhạt nói: "Nếu ta nói muốn quay về, chẳng phải sẽ bị quét sạch ngay lập tức sao?"
"Không đến mức nghiêm trọng như vậy đâu." Yamate cười lạnh nói: "Cùng lắm thì làm hỏng đầu óc ngươi, khiến ngươi quên đi những chuyện không nên nhớ, rồi sau đó sẽ tha cho ngươi một mạng. Dù sao chúng ta cũng là đồng đội mà."
"Vậy thì thật sự cảm ơn ngươi đã chiếu cố." Tetsumou không chịu yếu thế nói: "Nếu ta phát hiện ngươi phản bội, ta cũng sẽ giúp ngươi nói vài lời hay, để ngươi có thể tiếp tục sống."
"Ngươi...!" Yamate tức giận biến sắc mặt.
"Đủ rồi!" Teshio Megumi cũng cau mày, quát lớn: "Sắp đến lúc triển khai hành động rồi, các ngươi còn cãi vã cái gì?"
Tetsumou và Yamate lập tức ngậm miệng.
Lúc này Teshio Megumi mới nhìn về phía người cuối cùng trong "BLOCK", cũng là thủ lĩnh thực sự của "BLOCK".
"Thế nào rồi, Saku?"
Lời gọi của Teshio Megumi khiến Saku Tatsuhiko, người đang dán mắt vào máy tính xách tay, ngẩng đầu lên.
"Không thành vấn đề." Saku Tatsuhiko nói với giọng mạnh mẽ, dứt khoát: "Người của chúng ta đã sắp xếp ổn thỏa bên trong hội trường, tiếp theo chỉ cần chờ chúng ta hành động."
"Liệu có thuận lợi không?" Teshio Megumi nghi ngờ hỏi với giọng đơn thuần: "Nghe nói lần này không chỉ có mình chúng ta, ngay cả "SCHOOL" cũng đã xuất động. Mà để ngăn chặn, cấp trên còn phái ba Ám Bộ "GROUP", "ITEM" và "MEMBER". Cho dù chúng ta có nội ứng trong Anti-skill, có thể tìm được cơ hội lẻn vào hội trường, vậy làm sao đối phó ba Ám Bộ này?"
"Không cần lo lắng." Saku Tatsuhiko lắc đầu, trầm giọng nói: "Ta đã liên hệ với bên "SCHOOL", đồng ý đưa một tay bắn tỉa của họ vào hội trường. Nhưng đổi lại, họ phải giúp chúng ta đối phó các Ám Bộ còn lại, để tranh thủ thời gian cho chúng ta."
Sunazara Chimitsu cũng chính vì vậy mới có cơ hội trà trộn vào hội trường giữa vòng vây kiểm soát và canh gác trùng điệp.
"Thì ra là vậy." Teshio Megumi cũng chợt hiểu ra mà nói: "Việc tiết lộ hành tung của "MEMBER" cho "SCHOOL" trước đó cũng vì lý do này sao?"
"Đúng vậy." Saku Tatsuhiko khẽ gật đầu, nói: "Ngoài ra, ta còn thông báo cấp trên điều động lực lượng đặc nhiệm tư nhân đến chi viện. Đến lúc đó, "GROUP" sẽ đến đối phó họ, còn "ITEM" sẽ dưới sự dẫn dắt của chúng ta tiến về địa điểm của "SCHOOL", cuốn vào cuộc tranh chấp. Khi ấy, bốn Ám Bộ sẽ hoàn toàn bị kiềm chế, mặc chúng ta tự do hành động."
Để chuẩn bị cho hành động hôm nay, Saku Tatsuhiko đã sắp đặt cẩn thận như vậy.
"Giờ đây, mọi công tác chuẩn bị đã sẵn sàng, chúng ta cũng nên hành động thôi."
Saku Tatsuhiko đứng dậy.
Những người còn lại cũng đồng loạt đứng dậy.
Saku Tatsuhiko liếc nhìn những người xung quanh.
"Vậy thì, bắt đầu thôi."
Saku Tatsuhiko tuyên bố.
"Hãy bắt đầu chiếm lĩnh Thành phố Học Viện!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.