(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1611: Diễn ra một màn trò hay
“Sylvy —— Sylvy —— Sylvy —— Sylvy ——!”
Khi Houri một lần nữa trở lại hội trường, thứ vang vọng khắp nơi chỉ còn là tiếng gào thét như vậy.
Tiếng gào thét dâng lên từng đợt, vang lên đầy tiết tấu, khiến cả hội trường dường như cũng rung chuyển theo từng tiếng hô vang, không khí như nóng lên.
Vào khoảnh khắc này, cảm xúc của khán giả vỡ òa.
Lòng họ tràn đầy hưng phấn.
Trên mặt mỗi người đều ngập tràn cuồng nhiệt và nụ cười, họ lớn tiếng gọi vang tên thân mật của Sylvia.
Chẳng bao lâu sau, không chỉ trong hội trường mà ngay cả bên ngoài, tiếng hò reo cũng dần dần đồng loạt vang lên, khiến cả Thành phố Học Viện cũng dần rung chuyển.
Chắc hẳn, vào lúc này, tất cả mọi người trên toàn thế giới cũng đang lớn tiếng tán dương nữ ca sĩ tầm cỡ thế giới kia?
Trong không khí như vậy, Sylvia, sau khi kết thúc phần trình diễn, trên sân khấu dang rộng hai tay, như muốn bày tỏ lòng biết ơn, rồi cúi đầu chào tất cả mọi người.
Sau đó, ở trung tâm sân khấu, sàn nhà như một chiếc thang máy từ từ hạ xuống, khiến Sylvia đang đứng trên đó dần dần biến mất khỏi tầm mắt.
Dù vậy, nhiệt tình của khán giả chẳng hề suy giảm chút nào, họ vẫn không ngừng lớn tiếng hô vang tên Sylvia.
Có lẽ, trong chốc lát, tình trạng này hẳn sẽ không biến mất.
Còn việc khán giả ra về, thì e rằng cũng cần không ít thời gian.
Nhìn cảnh tượng này, Houri không khỏi nở nụ cười chua chát.
“Kết quả, vẫn là không gặp được…”
Buổi hòa nhạc kết thúc.
Để buổi hòa nhạc này có thể diễn ra thuận lợi, Houri đã luôn bôn ba vất vả, để rồi cuối cùng lại bỏ lỡ ca khúc cuối cùng của người yêu mình.
“Biết thế đã chờ buổi hòa nhạc kết thúc rồi hẵng đi tìm những kẻ rác rưởi kia tính sổ…”
Sau khi tiễn Acqua đi, Houri còn chưa kịp trở lại hội trường, Tsuchimikado Motoharu đã thông báo cho anh về những thông tin tình báo được ủy thác trước đó.
Cụ thể là ai trong thống quát ban trị sự đã nuôi ý đồ xấu với Sylvia, cử Ám Bộ cùng đội quân tư nhân ra, định lấy mạng Sylvia.
Sau khi có được danh sách từ Tsuchimikado Motoharu, Houri không nói hai lời, đã đi tìm từng người một.
Hiện tại, những quản sự vì dã tâm của mình mà phải trả giá đắt, đều đã ngã xuống không một tiếng động ngay trong nhà của mình.
E rằng, phải đợi đến khi có người nhận ra, ít nhất là khi cảm xúc tăng vọt của toàn thế giới vì buổi hòa nhạc thành công đã lắng xuống.
Chỉ cần người quản lý trưởng, kẻ đã trốn ở hậu trường ngay từ đầu, vẫn luôn âm thầm quan sát toàn bộ diễn biến tình hình, không can thiệp vào.
“Vậy thế này ngươi đã hài lòng chưa?”
Bên tai Houri, chiếc bộ đàm không một dấu hiệu báo trước, sau một tràng nhiễu sóng, như thể ai đó đã can thiệp vào đường truyền, truyền đến giọng nói vô cảm đã qua xử lý máy móc.
“Toàn bộ mười hai quản sự của Thống quát ban trị sự, vì sự trả thù của cá nhân ngươi, đã tổn thất hơn một nửa, cộng thêm ba thành viên Ám Bộ cấp cao bị tổn thất, đây không phải là một chuyện nhỏ đâu.”
Giọng Aleister truyền ra từ bộ đàm, miệng thì nói vậy, nhưng giọng điệu lại vẫn bình tĩnh như mọi khi.
Trước điều đó, Houri ánh mắt không hề rời khỏi sân khấu, chỉ mỉa mai đáp lại một câu.
“Dù sao ngươi cũng đâu có coi đó là chuyện lớn đâu, phải không?”
Dù là những quản sự bị xử lý trong Thống quát ban trị sự, hay những thành viên Ám Bộ kia, cũng chỉ là những con cờ mà thôi.
Nếu muốn bổ sung, Aleister lúc nào cũng có thể tìm thấy kẻ thay thế.
“Nếu như những kẻ đó biết rằng, sau khi làm bao nhiêu chuyện như vậy, mà kết quả ngươi, kẻ bị bọn họ coi là kẻ thù số một, lại hoàn toàn chẳng hề bận tâm, thậm chí không hề tham gia, chỉ đứng ngoài thờ ơ, hoàn toàn không xem họ là mối đe dọa, thì dù có xuống Địa Ngục, họ cũng sẽ phát điên mất thôi sao?”
Houri không hề che giấu sự phiền chán trong giọng nói.
Nhưng, Houri nói cũng không sai.
Xét đến cùng, tất cả những điều này đều có liên quan mật thiết đến Aleister.
Những kẻ có dã tâm trong Thống quát ban trị sự đã lợi dụng chiến tranh để tranh giành lợi ích, vì thế đã ủy thác Ám Bộ, thậm chí không ngần ngại cử đi đội quân tư nhân được bồi dưỡng bấy lâu, vận dụng chiến lực quý giá. Thế nhưng cuộc chiến tranh này lại bắt nguồn từ việc Aleister khai phát Thiên sứ khoa học, nghênh chiến Thần Chi Hữu Tịch của Giáo hội La Mã Chính thống, đồng thời lần đầu tiên vận hành Thiên giới nhân tạo để thử nghiệm, cuối cùng gây nên sự phẫn nộ của Giáo hội La Mã Chính thống.
Kakine Teitoku muốn có được quyền đối thoại với Aleister, tìm cơ hội nuốt chửng Thành phố Học Viện, thay thế vị trí của Aleister, đưa Thành phố Học Viện vào tầm kiểm soát, nên mới dẫn theo “SCHOOL” đến tấn công.
Ngay cả Saku Tatsuhiko cũng vì muốn thay thế Aleister, lật đổ địa vị của Aleister, mới dẫn theo “BLOCK” phản bội tập thể, vì thế còn liên thủ với cơ quan nghiên cứu bên ngoài Thành phố Học Viện, thuê năm nghìn lính đánh thuê, lên một kế hoạch tỉ mỉ.
Cho nên, tất cả những gì xảy ra hôm nay, đều có liên quan mật thiết đến Aleister.
Đúng như Kakine Teitoku và Saku Tatsuhiko đã nói, trong Thành phố Học Viện này, hầu như mọi sự kiện đều có bóng dáng Aleister.
Bàn tay đen đứng sau màn, ẩn mình nơi đáy sâu nhất của Thành phố Học Viện u tối này, luôn vươn bàn tay của mình đến mọi ngóc ngách; các kế hoạch mà hắn thực hiện trong bóng tối càng chằng chịt như mạng nhện, phủ khắp mọi nơi.
Tất cả mọi chuyện, đều có liên quan đến người quản lý trưởng của Thành phố Học Viện này.
Thế nhưng trớ trêu thay, kẻ này lại chưa bao giờ xuất hiện ở tiền đài, chỉ thao túng trong bóng tối mà thôi, lại có sức ảnh hưởng lớn đến vậy.
Thần bí.
Mạnh mẽ.
Hắc ám.
Sâu thẳm.
Đây chính là Aleister.
“Có lẽ, lần này ta cũng diễn cho ngươi xem một màn kịch hay đó.”
Houri hờ hững nói.
“Đã để ngươi miễn phí xem nhiều màn kịch hay như vậy r��i, vậy ít nhất hãy giải quyết ổn thỏa hậu quả, đừng để người khác phải hao tâm tổn trí.”
Nói cách khác, việc Thống quát ban trị sự tổn thất, nếu Aleister muốn truy cứu trách nhiệm lên người Houri, là điều không thể.
Đương nhiên, Houri sẽ không nói rằng mình đã giúp Aleister giải quyết không ít phiền phức, nên Aleister phải mắt nhắm mắt mở bỏ qua.
Dù sao đi nữa, dù là “SCHOOL” hay “BLOCK”, đối với Aleister mà nói, cũng không phải là phiền phức gì.
Aleister chẳng hề bận tâm.
Houri càng không mảy may quan tâm.
Bởi vậy, hai người sẽ không coi chuyện này là nội dung để thương lượng.
Nếu có người ngoài ở đây mà hiểu được đoạn đối thoại này, biết Houri và Aleister đều xem trận đại chiến Ám Bộ hôm nay như một màn kịch hay, thì e rằng sẽ run rẩy không ngừng mà thôi?
Nhưng chính vì điều này, hai người họ mới có thể đấu trí với nhau.
Đây chính là sự khác biệt về đẳng cấp.
Thế rồi, Aleister cũng mỉm cười.
“Nếu có thể khiến ngươi tâm trạng tốt hơn, vậy những con cờ đó cũng có giá trị để hy sinh.”
Để lại lời đó, Aleister cắt đứt liên lạc.
Houri gỡ chiếc bộ đàm khỏi tai mình, nắm chặt trong lòng bàn tay.
“Ba!”
Anh siết mạnh một cái, biến nó thành những mảnh vụn.
Đến đây, mọi diễn biến mới đều đã kết thúc.
Houri tiện tay vứt bỏ những mảnh vỡ bộ đàm, rồi bước đi về phía sân khấu.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.