(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1641: William Orwell
Một đòn với uy lực áp đảo gấp trăm lần vận tốc âm thanh không chỉ đơn thuần là cắt đứt vầng trăng từ trời cao.
Đao quang kinh khủng với thế đi không suy giảm xẹt qua chân trời, như thể muốn bổ đôi toàn bộ tinh không.
"Oanh!"
Giữa tiếng nổ lớn, "trần nhà tinh không" vỡ tan thành hai mảnh bởi một đao, rung chuyển dữ dội dưới tiếng vang ầm ầm, vô số gạch ngói đá vụn rơi xuống.
Trần nhà trực tiếp bị đâm xuyên, mở lối xuống tầng thứ hai của khu vực ngầm Học khu 22.
Cuối cùng, đao quang thần tốc tiếp tục bổ xuyên tầng tinh không thứ hai, xuyên thẳng lên tầng thứ nhất.
Mãi đến khi cả trần nhà tầng thứ nhất cũng bị phá toang, đao quang mới từ mặt đất Học khu 22 bắn vọt lên, một đường cắt đứt vô số tua bin gió, thẳng tắp lên trời cao.
Cuối cùng, luồng đao quang lạnh lẽo và kinh khủng ấy biến mất vào bên dưới bầu trời thực sự, không còn thấy bóng dáng.
Tuy nhiên, ba tầng tinh không của khu vực ngầm vừa bị bổ ra một cách tàn bạo lại hứng chịu đòn hủy diệt, khiến toàn bộ khu vực dưới lòng đất rung chuyển dữ dội, thậm chí tạo cảm giác như đang rơi xuống, khiến người ta tự hỏi liệu Học khu 22 này có đang chìm xuống địa ngục hay không.
Giữa động tĩnh kinh hoàng như vậy, từ vầng trăng bị chém đôi, bóng dáng Acqua Phía Sau hiện ra.
Không một tiếng động.
Không một chút phản ứng.
Vị thánh nhân vô cùng mạnh mẽ này bắt đầu chậm rãi rơi xuống từ giữa không trung.
Mấy giây sau, anh ta rơi mạnh xuống một cái hố sâu.
Ngay lập tức, bụi mù cuồn cuộn bay lên trong hố.
Vô số gạch ngói đá vụn rơi xuống suýt chút nữa lấp đầy cả cái hố, chôn sống Acqua Phía Sau dưới đó.
"Tranh..."
Giữa những tia lửa lấp lánh, Houri, người vừa tung ra đòn kinh khủng, đã tra Lệnh đao về vỏ.
"Ngô..."
Trên cánh tay, cơn đau nhói kịch liệt bắt đầu truyền đến, khiến Houri không khỏi nhíu mày, khẽ rên lên một tiếng đau đớn.
Gánh nặng nghiêm trọng từ việc sử dụng Cực Tử Thất Dạ giờ đây dồn toàn bộ vào cánh tay vừa rút đao.
Đã không phải lần đầu chịu đựng cơn đau này, Houri biết, cánh tay này, trong thời gian ngắn tạm thời không thể sử dụng được nữa.
Nếu tiếp tục dùng trạng thái hiện tại đối đầu với Acqua Phía Sau, thì e rằng Houri sẽ hoàn toàn bị yếu thế?
Nhưng mà, thắng bại đã phân định.
Một đòn chí mạng quyết định thắng thua đã định ra người chiến thắng cuối cùng.
"Khụ khụ...!"
Lúc này, tiếng ho khan đầy vẻ đau đớn vang lên từ cái hố phía trước.
Đôi mắt Houri khẽ lóe lên, lập tức nhấc chân bước tới, hướng về phía cái hố.
"Hô!"
Một trận gió từ vết nứt xuyên thẳng mặt đất thổi xuống, quét sạch lớp bụi mù tràn ngập trong hố.
Khi Houri tới gần cái hố, anh thấy tình trạng hiện tại của đối thủ.
Chỉ thấy, Acqua Phía Sau đang nằm ở bên trong.
Trên người, một vết thương kinh khủng dữ tợn kéo dài từ vai tr��i xuống tận bụng bên phải, phảng phất như bị chém trúng bởi một nhát cà sa trảm hoàn mỹ, máu me đầm đìa.
Mà Acqua Phía Sau cũng liên tục hộc máu từ miệng.
Không hề nghi ngờ, đó là vết trọng thương đủ để lấy mạng.
Nhưng mà, Houri vẫn không khỏi kinh ngạc thốt lên.
"Thế mà không chết sao?"
Không sai.
Dù là vết trọng thương chí mạng, Acqua Phía Sau lại vẫn sống sót.
Đó có lẽ cũng là hiệu quả mà thuật thức sùng bái Thánh Mẫu mang lại chăng?
Làm suy yếu thuật thức trừng phạt, giúp Acqua Phía Sau tránh khỏi cái chết tức khắc, kéo dài sự sống thoi thóp.
Nếu là người bình thường, ngay cả khi như vậy, thì sau đó cũng khó mà sống nổi.
Nhưng Acqua Phía Sau vốn là một thánh nhân, lại còn là Thánh Mẫu, và là thành viên Thần Chi Hữu Tịch, sức sống ương ngạnh đến đáng kinh ngạc, đúng là đã khó khăn lắm mới giữ được mạng sống.
Houri thậm chí phát hiện, trên người Acqua Phía Sau phát ra ma lực nhàn nhạt.
Vị thánh nhân tinh thông ma pháp hệ Thủy này, hiện giờ hẳn đang liều mạng tạo dựng thuật thức cuối cùng, ngăn chặn máu chảy ra ngoài, tránh khỏi cái chết do mất máu quá nhiều.
"Thật đúng là ương ngạnh."
Houri không để ý đến cơn đau nhói truyền đến từ cánh tay, hờ hững cất lời.
"Ngươi cứ như vậy muốn đạt được thắng lợi sao?"
Đối với câu hỏi này của Houri, Acqua Phía Sau chỉ khó nhọc liếc nhìn anh ta một cái, rồi nhắm mắt lại ngay lập tức, không nói một lời.
Nhưng dù Acqua Phía Sau không nói gì, Houri vẫn hiểu rõ những gì đối phương đang nghĩ.
"Vì ngăn cản chiến tranh, thật sự là vất vả cho ngươi."
Houri từ trên cao nhìn xuống Acqua Phía Sau đang nằm trước mặt mình, với sắc mặt trắng bệch, thở hổn hển, hoàn toàn không thể cử động, nói một câu như vậy.
"Đối với ngươi mà nói, Anh quốc thật có trọng yếu như vậy sao?"
Một câu nói khiến mí mắt Acqua Phía Sau khẽ rung lên.
Khoảnh khắc đó, Acqua Phía Sau đích thực đã dao động.
Bởi vì, Houri biết rất rõ thân thế của Acqua Phía Sau.
Vị này là người duy nhất trong Thần Chi Hữu Tịch sở hữu tinh thần chính nghĩa, như một kỵ sĩ thực thụ, nhưng thực chất lại là một lính đánh thuê.
Tên thật của Acqua Phía Sau là William Orwell.
Anh ta vốn xuất thân từ Anh quốc.
Đồng thời, còn là một lính đánh thuê ma pháp vì lợi ích của Anh quốc.
Thời thơ ấu, Acqua Phía Sau từng được làm lễ rửa tội tại giáo hội Thanh giáo Anh quốc.
Dù không gia nhập Thanh giáo Anh quốc để trở thành thành viên của phe Thanh giáo Anh quốc, nhưng trong thời gian làm lính đánh thuê, Acqua Phía Sau lại lập được nhiều công trạng phi thường trong các chiến dịch như "viện trợ lữ đoàn Chiêm tinh thi thuật" ở phía tây Nga, "tiêu diệt đội quân kỵ sĩ Orleans" ở miền trung Pháp, và "giải cứu hoàng nữ thứ ba của Anh quốc" gần eo biển Dover, cực kỳ năng động trên chiến trường.
Một Acqua Phía Sau như vậy, ban đầu chủ yếu hoạt động xoay quanh nội địa Anh quốc, thu hút không ít sự ngưỡng mộ ở Anh quốc, thậm chí còn là tri kỷ với thủ lĩnh đội kỵ sĩ phái Anh quốc, họ quen biết và quý trọng lẫn nhau.
Tuy nhiên, cách đây mười năm, sau "chiến dịch giải cứu hoàng nữ thứ ba của Anh quốc", Acqua Phía Sau đã rời đi Anh quốc, một tuần trước khi chính thức được phong tước vị kỵ sĩ.
Acqua Phía Sau rời đi Anh quốc, chuyển sang La Mã chính giáo, và cuối cùng trở thành một thành viên của Thần Chi Hữu Tịch.
Nói cách khác, Acqua Phía Sau vốn dĩ phải là anh hùng của Anh quốc, thậm chí vì từng được làm lễ rửa tội tại Thanh giáo Anh quốc mà miễn cưỡng có thể được xem là đồng đội của Kanzaki và những người khác.
Thế nhưng, Acqua Phía Sau lại rời đi Anh quốc cách đây mười năm, chuyển sang La Mã chính giáo, đối đầu với Thanh giáo Anh quốc.
Nhưng điều này cũng không hề đại biểu cho việc Acqua Phía Sau phản bội Anh quốc.
Có lẽ, chỉ có Houri, người quen thuộc nguyên tác, mới biết rõ.
Mười năm trước, Acqua Phía Sau rời bỏ Anh quốc là bởi vì quyết tâm đi đến một con đường đầy chông gai.
Vị lính đánh thuê này đã ước hẹn với thủ lĩnh đội kỵ sĩ phái Anh quốc rằng anh ta sẽ bảo vệ Anh quốc từ bên ngoài, còn thủ lĩnh đội kỵ sĩ sẽ bảo vệ từ bên trong.
Cho nên, tất cả những gì Acqua Phía Sau làm, cũng chỉ vì bảo vệ Anh quốc mà thôi.
Việc muốn ngăn cản chiến tranh phát sinh, đó cũng là bởi vì muốn bảo vệ Anh quốc khỏi nguy cơ bị cuốn vào cuộc thế chiến.
Chính vì vậy, Acqua Phía Sau mới không ngại một mình xâm nhập Thành phố Học viện, để giành lấy đầu của Aleister, chiêu hàng Thành phố Học viện, sau đó mang Cấm thư mục lục về nhằm kiềm chế Thanh giáo Anh quốc, và cuối cùng, tiêu diệt Houri, vạch trần anh ta chính là kẻ đứng đầu đã đánh cắp nguyên bản các ma đạo thư của các thế lực ma pháp, qua đó nhận được sự ủng hộ của tất cả các thế lực ma pháp, giúp La Mã chính giáo giành chiến thắng trước khi chiến tranh nổ ra.
Như vậy, thì chiến tranh sẽ bị dập tắt ngay từ trong trứng nước.
"Ngươi là cho rằng chiến tranh vẫn sẽ xảy ra sao?"
Houri nói như vậy.
"Chỉ bằng vào bài hát của Sylvia là hoàn toàn không đủ để chiến tranh biến mất, ngươi đã nghĩ như vậy, nên mới hành động phải không?"
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, giữ gìn từng dòng chữ trên trang.