(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1676: Tham lam ma nữ
Ầm ầm. . .
Giữa con đường rừng rậm, xe rồng không ngừng tiến sâu vào, khiến tiếng bánh xe rõ mồn một vang vọng khắp nơi.
Thế nhưng, ngược lại với tiếng bánh xe, tiếng nói của hai người ngồi ở ghế lái cũng không ngừng vang lên.
"Ta nói, Rem, ngươi nhìn trúng tên nhóc kia điểm nào nhất?"
"Đã biết còn hỏi làm gì, tất cả những gì thuộc về Houri-sama đều là thứ Rem yêu quý."
"Vì cái gì? Cũng bởi vì tên nhóc kia rất mạnh sao?"
"Sự vĩ đại của Houri-sama không phải thứ ngươi có thể hiểu được, ngươi cứ việc tiếp tục nông cạn như thế đi."
"Đanh đá thật đấy, dám mắng chửi bổn đại gia như vậy mà không bị bổn đại gia xé nát, ngoài Ram ra thì chỉ có mỗi ngươi."
"Onee-sama có thể trở thành một tồn tại đặc biệt là chuyện đương nhiên."
". . . Xem ra không chỉ với tên nhóc kia, mà tình cảm của ngươi với Ram cũng cố chấp đến mức khiến ta kinh ngạc đấy."
"Xin đừng bắt Rem phải nói lại lần nữa, ngươi biết rõ mà vẫn cố hỏi."
"Vâng vâng vâng ~~~"
Trên ghế lái, Rem và Garfiel cứ thế đấu khẩu liên hồi, trông cứ như đôi bạn thân thiết.
Kỳ thực, đó chỉ là Garfiel đơn phương trêu chọc Rem mà thôi, Rem thì chỉ thấy Garfiel thật phiền phức.
Trong khi đó, ở trong xe, tình trạng của Emilia cũng có chút chuyển biến.
"Hô. . . Hô. . ."
Nằm trong lòng Sylvia, hơi thở của Emilia dần trở nên đều đặn hơn.
"Xem ra nhanh tỉnh lại."
Sylvia nói vậy, rồi thở phào một hơi, vai cũng trùng xuống.
Houri cũng liếc nhìn sắc mặt Emilia một cái, không khỏi có chút yên lòng.
"Tạm thời, ta cũng đã chuẩn bị sẵn một mảnh vải liệm thánh có thể chữa trị tinh thần."
Giọng nói của Jeanne d'Arc truyền ra từ sợi dây chuyền trước ngực Sylvia, được hạ thấp để Garfiel bên ngoài không nghe thấy.
"Để đảm bảo an toàn, vẫn nên quấn cho Emilia đi."
Nghe vậy, Sylvia nhẹ gật đầu, lấy ra một đoạn vải liệm thánh, như một dải băng, quấn lên trán Emilia.
Lúc này, từ ghế lái, giọng Garfiel cũng vọng vào.
"Cái cô bán tinh linh tóc bạc đó chính là Emilia-sama mà Roswaal và Ram từng nhắc đến đấy ư?"
Garfiel nói vậy với giọng điệu chẳng mấy hứng thú.
"Thật đúng là, rõ ràng là 'hỗn chủng' lại tự ý chui vào kết giới, thật là chuyện nực cười."
Cách nói chuyện của hắn vẫn khó hiểu như mọi khi.
Thế nhưng, ít nhất mọi người cũng nghe ra lời châm chọc trong câu nói của Garfiel.
Không hề nghi ngờ, đó là lời châm chọc nhắm vào Emilia.
Đối với điều này, Sylvia lại tỏ ra kinh ngạc.
"Kết giới này không phải là để bảo vệ những á nhân không được thế gian chấp nhận sao?" Sylvia nghi ngờ hỏi, "Tại sao lại không thể đến đây được chứ?"
Nói đúng hơn là, với tư cách là một bán tinh linh tóc bạc bị người đời xa lánh, Emilia có thể đến đây ngược lại là một chuyện tốt chứ?
Ít nhất, kết giới nơi đây có thể bảo vệ nàng không bị người bên ngoài làm hại.
Nhưng mà, phản ứng của Garfiel lại tương đối kỳ quái.
"Bảo vệ?" Garfiel cười phá lên như bị chọc đúng chỗ ngứa, hết sức thất lễ nói, "Đừng đùa, cái thứ quỷ quái này làm sao có thể dùng để bảo vệ chúng ta được chứ?"
Tiếng cười lớn thất lễ của Garfiel khiến mọi người nhao nhao nhìn nhau.
Trước khi khởi hành từ dinh thự Roswaal, Frederica đã nói rằng nơi đây chính là nơi cư trú của một nhóm "hỗn chủng" không được thế gian chấp nhận.
Từ "hỗn chủng" ở đây không chỉ đơn thuần là chỉ á nhân.
Tinh linh, cự nhân, quỷ, thú nhân và các chủng tộc tương tự loài người khác được gọi chung là á nhân.
Bởi vì những vết thương từ việc ác của Ma Nữ Đố Kỵ và cuộc Á nhân chiến tranh v���n chưa lành, người đời tuy đã dần chấp nhận á nhân, nhưng vẫn tiếp tục duy trì sự kỳ thị đối với con lai giữa loài người và á nhân.
Ngay cả á nhân cũng ném ánh mắt chán ghét về phía những đồng bào mang dòng máu nửa người nửa á nhân.
Cuối cùng, con lai giữa loài người và á nhân tự nhiên trở thành một nhóm "hỗn chủng" không được thế nhân chấp nhận.
Nói cách khác, những người sống trong "Thánh Vực" không phải là á nhân thuần chủng thông thường, mà là con lai giữa loài người và á nhân.
Garfiel chính là một trong số đó, trong cơ thể hắn có khoảng một phần tư huyết mạch á nhân.
"Các ngươi nói cái gì mà kết giới 'Thánh Vực' này đang bảo vệ chúng ta, còn bài xích kẻ ngoại lai, phải không?"
Garfiel cực kỳ khinh thường nói vậy.
"Thật là nói hay đấy, công dụng thực sự của kết giới này không phải là hướng ra bên ngoài, mà là hướng vào bên trong."
Đúng thế.
Kết giới "Thánh Vực" không phải là bức bình phong bảo vệ "hỗn chủng", mà là nhà tù giam cầm "hỗn chủng".
"Kết giới này sẽ đẩy linh hồn của 'hỗn chủng' nào cố gắng xuyên qua nó trở lại, khiến họ mất đi ý thức, ngăn cản 'hỗn chủng' rời khỏi Thánh Vực; còn đối với nhân loại thuần huyết thì ngược lại không có tác dụng ảnh hưởng nào. Các ngươi nói xem, một kết giới như vậy làm sao có thể dùng để bảo vệ chúng ta được chứ?"
Garfiel cười nhạo nói.
"Emilia-sama hôn mê, cũng là bởi vì từ bên ngoài tiến vào, xuyên qua kết giới, bị ảnh hưởng đến linh hồn đấy ư?"
Đây cũng không phải là nói đùa.
Phải biết, hiệu quả của kết giới không phải là khiến người ta hôn mê, mà là đẩy linh hồn trở lại.
Một khi muốn xuyên qua kết giới, linh hồn sẽ bị ép buộc tách khỏi thể xác, từ đó lưu lại bên trong "Thánh Vực".
Nếu là từ bên ngoài tiến vào, thì sẽ vĩnh viễn không thể trở lại bên ngoài.
Nếu muốn từ bên trong đi ra ngoài, một khi dùng sức ép buộc, cuối cùng sẽ rơi vào cảnh linh hồn và thể xác tách rời.
"May mắn Emilia-sama là từ bên ngoài tiến vào, cho nên chỉ cần không đi ra, linh hồn vẫn sẽ lưu lại trong thể xác."
Garfiel nói đến đây với thái độ chẳng liên quan đến mình, chẳng chút thương hại nào.
"Thế nhưng, nếu muốn từ nơi này ra ngoài, thì trừ phi phá giải kết giới, nếu không cả đời cũng không làm được đấy ư?"
Đây thật là một chuyện đại sự đáng sợ.
Đặc biệt là đối với Emilia.
"Thế nhưng, tại sao nơi này lại muốn giam cầm con lai giữa loài người và á nhân chứ?"
Sylvia đưa ra vấn đề mấu chốt nhất.
"Người kiến tạo kết giới có mục đích gì sao?"
Đáp án của vấn đề này, tự nhiên là khẳng định.
"Thật thông minh nha, nữ nhân."
Garfiel nhếch mép, giọng nói cũng trở nên hiểm ác.
Bỗng nhiên, Garfiel nói ra những lời sau.
"Người kiến tạo ra kết giới này chính là người sáng tạo ra cái nơi thí nghiệm quỷ quái mà Roswaal đặt tên là 'Thánh Vực'. Đây cũng là nơi người sáng tạo đó đã chết và là mộ địa của cô ta."
"Người sáng tạo tên là Echidna."
"Nàng mang danh hiệu Ma Nữ Tham Lam, là một trong số những Ma Nữ đã bị Ma Nữ Đố Kỵ nuốt chửng bốn trăm năm về trước."
Nội dung được trình bày ở đây là tài sản của truyen.free, hy vọng đã mang đến trải nghiệm tốt cho người đọc.