(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1679: Ngay cả Houri đều không có cách?
1679: Ngay cả Houri cũng bó tay ư?
Dù sao đi nữa, lời Roswaal nói quả thực có mấy phần đáng tin cậy.
Nếu là những kẻ vốn đã có thành kiến sâu sắc với bán tinh linh tóc bạc, thì dù có được rồng tán thành đi nữa, họ sẽ không phản đối Emilia tranh giành vương vị, nhưng cũng tuyệt đối không ủng hộ hay trở thành đồng minh của cô ấy. Đây cũng là lý do vì sao những thành viên còn lại của gia tộc Mathers không thể trở thành người giúp sức. Nhưng nếu là những con lai nhân loại và á nhân cư trú trong "Thánh Vực" này, thì có lẽ họ sẽ ủng hộ Emilia vì những trải nghiệm tương đồng.
"Đương nhiên, chúng ta cũng không biết liệu tất cả 'Hỗn chủng' ở đây có không bài xích Emilia-sama hay không. Cũng có thể có những kẻ vô tâm vô phế vẫn từ tận đáy lòng căm ghét bán ma đấy."
Roswaal không màng đến tâm trạng của Emilia, không chút kiêng kỵ nói rõ ràng điều đó.
"Nhưng ít nhất có thể khẳng định rằng, không phải ai cũng không thể lôi kéo được. Chẳng hạn như Garfiel ở đây sẽ không đơn phương bài xích Emilia-sama đúng không?"
Roswaal khiến sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào Garfiel. Thế nhưng, Garfiel lại không chút khách khí nói ra những lời này.
"Đừng hiểu lầm, ta đây ngoại trừ cặp tỷ muội quỷ tộc bên kia ra thì chẳng thích ai cả. Dù ta không giống những kẻ vô phương cứu chữa mà có thành kiến đến chết người, nhưng ta chưa từng nghĩ sẽ làm việc dưới trướng của ai hết!"
Lời tuyên bố ngạo mạn lần này của Garfiel đổi lại là sự bài xích từ phía cặp tỷ muội quỷ tộc kia.
"Chị ơi, chị ơi, con chó chị nuôi có vẻ như định quay lại cắn chủ một miếng đấy."
"Rem à, một con chó không biết ơn cứu mạng chính là như thế đấy. Tuyệt đối không thể bị bộ mặt tưởng chừng dễ bắt nạt của hắn lừa gạt."
Rem và Ram xì xào to nhỏ, khiến Garfiel đang ngạo mạn bỗng tắt ngúm.
"Ai bảo dễ bắt nạt chứ!? Ta đây cũng là một kẻ hung ác như 'Kẻ nghịch bùn cây nhỏ' đấy!"
Garfiel phản bác, nhưng hoàn toàn không toát ra chút đáng sợ hay hung ác nào, ngược lại cứ như đang diễn trò mua vui vậy.
Tuy nhiên, mọi người lại chú ý đến một câu mà Ram vừa nhắc đến.
"Ân nhân cứu mạng?"
Emilia cùng Sylvia nhìn nhau một chút. Houri thì khẽ nhếch miệng cười.
"Định dùng ân huệ để chiêu mộ nhân lực sao?"
Ân tình kiểu gì?
Rất đơn giản.
— Chính là "Kết giới".
"Ngươi chẳng lẽ đã nói với những người trong 'Thánh Vực' như thế sao?"
Houri nhìn chằm chằm Roswaal, cất tiếng hỏi với nụ cười như có như không.
"Chỉ cần bên ta tìm cách giải trừ kết giới của 'Thánh Vực', để những người ở đây có được tự do, thì nh���ng người này nhất định phải gia nhập phe Emilia, giúp Emilia tranh giành vương vị, đúng không?"
Lời tổng kết gọn gàng, dứt khoát khiến Roswaal vỗ tay tán thưởng.
"Quả không hổ là vị kỵ sĩ huyền thoại được ý chí rồng thừa nhận, ngươi đoán đúng hoàn toàn rồi!"
Nói cách khác, Roswaal muốn ám chỉ rằng, việc hắn ở lại "Thánh Vực" hơn một tháng qua chính là để tìm cách giải khai kết giới.
"Chỉ là, thật đáng tiếc, ta là một ma pháp sứ giả chuyên về phá hoại và tấn công cường lực, không đủ hiểu biết về các loại kết giới. Dù đã bỏ ra cả tháng trời nghiên cứu, cũng chỉ tìm được vài đầu mối nhỏ nhoi, giữa chừng còn phải triệu Ram đến hỗ trợ, nhưng vẫn đành bó tay vô sách. Trong lúc không còn cách nào khác, chỉ có thể nhờ Houri khanh giúp đỡ thôi?"
Roswaal mỉm cười nhìn về phía Houri.
Ngay trong khoảnh khắc đó, Houri nhận thấy.
Trong mắt Roswaal, một tia sáng kỳ lạ lóe lên rồi vụt tắt.
"Ta nhớ không lầm, Houri khanh có vẻ như sở hữu một năng lực đặc biệt có thể tiêu diệt mọi thứ, ngay cả ma pháp và lời nguyền cũng có thể đối phó dễ dàng đúng không?"
Roswaal nhìn thẳng vào Houri, thản nhiên nói ra những lời đó.
"Vậy, với năng lực của ngươi, liệu có thể tiêu diệt kết giới ở đây không?"
Lời nói mang ý đồ xấu, dường như đang trêu chọc đối phương, trước hết đã gây ra phản ứng từ Garfiel.
"Có thể giết chết hết thảy năng lực đặc thù?"
Khóe mắt Garfiel giật giật, ánh mắt nhìn Houri trở nên cực kỳ dữ tợn.
"Ngươi, thằng này, khi đấu với ta mà hoàn toàn không thể hiện loại năng lực đó, ngươi đang coi thường ta sao!?"
Garfiel là thật cảm thấy khó chịu.
Là kẻ tự xưng là người đàn ông mạnh nhất thế giới, có thể tưởng tượng được lòng hiếu thắng và lòng tự trọng của Garfiel lớn đến mức nào. Trước đó bị Houri xoay vần trong lòng bàn tay, dù cho Rem tham gia vào đã khiến Garfiel bỏ qua chuyện đó, nhưng Garfiel vẫn không cho rằng mình sẽ thua Houri.
Nguyên nhân rất đơn giản.
Garfiel còn có át chủ bài.
Garfiel, người mang một phần tư huyết thống á nhân, ngoài việc được địa linh hộ mệnh, chỉ cần đứng trên mặt đất, bất kể thương thế nặng đến đâu cũng có thể nhanh chóng hồi phục, còn có sự đặc hóa về hiện tượng "Phản tổ". Nếu Garfiel muốn, anh ta bất cứ lúc nào cũng có thể hóa thành thú nhân, thậm chí hoàn toàn hóa thành Bạch Hổ hung thú, tăng cường sức mạnh đáng kể.
Chính vì có át chủ bài này, Garfiel mới cảm thấy mình vẫn chưa hoàn toàn thua cuộc.
Hiện tại đột nhiên biết được Houri cũng đang ẩn giấu một năng lực đáng sợ, niềm tin trong lòng Garfiel lập tức biến mất.
"Rất tốt, ta đây sẽ thừa nhận ngươi là một đối thủ có năng lực!"
Garfiel bắt đầu khởi động gân cốt.
"Đến đây, chúng ta lại đánh một lần. Lần này, cả hai đều dốc toàn lực, xem rốt cuộc ai mới là kẻ mạnh nhất!"
Ngay khi đấu chí và chiến ý của Garfiel đang bùng cháy, Rem lại không hề nương tay mà dội một gáo nước lạnh.
"Rõ ràng trước đó mới bị Houri-sama đánh cho tan tác, thế mà con chó này lại chẳng có chút tự hiểu thân phận gì cả."
Trước lời nói của Rem, Ram cũng khóe mắt khẽ giật, rồi nhìn về phía Garfiel.
"Hóa ra ngươi, cái tên này, bị đánh cho tan tác ư? Đúng là vô dụng!"
Ánh mắt và lời nói khinh miệt đó khiến khóe miệng Garfiel cũng bắt đầu run rẩy.
Ngược lại là Roswaal cười phá lên.
"Thì ra là vậy, thì ra là vậy. Ngay cả Garfiel đều bại bởi Houri khanh, xem ra thực lực của Houri khanh lại mạnh hơn rồi!"
Hiển nhiên, Roswaal cho rằng trước đó Houri chưa thể chiến thắng Garfiel.
Mà đó cũng là lời nói thật.
Nếu Garfiel sử dụng át chủ bài, thì khi đó chính là đẳng cấp thứ ba đích thực. Nếu là Houri của lúc trước, thì thật sự có khả năng không phải là đối thủ.
Điều này khiến Roswaal trên mặt vẫn nở nụ cười lớn, nhưng trong lòng thì thầm tăng cao cảnh giác.
Chỉ riêng về thực lực, Roswaal thực tế vẫn còn trên Garfiel một bậc. Nhưng Roswaal là sứ giả ma pháp, năng lực bị ma nhãn của Houri khắc chế hoàn toàn. Ngay cả Houri của quá khứ cũng có cách dựa vào năng lực của Trực Tử Ma Nhãn để chiến thắng Roswaal.
Mà bây giờ thực lực của Houri lại được tăng lên, kết hợp với loại năng lực kia, Roswaal lại càng không có phần thắng rồi.
(Xem ra, quyết định không tùy tiện tham gia "Thí luyện" là đúng đắn...)
Roswaal nghĩ như vậy, nhưng bề ngoài vẫn giữ nguyên vẻ hành động và lời nói của một tên hề.
Sau đó, Roswaal lại giả vờ tốt bụng xác nhận.
"Thế nào, Houri khanh? Ngươi có thể tiêu diệt kết giới của 'Thánh Vực' không?"
Lần thứ hai hỏi lại, khiến lần này, ánh mắt mọi người bắt đầu tập trung vào Houri. Trong đó, ánh mắt của Sylvia là mãnh liệt nhất.
Trong ánh mắt ấy, tất cả đều là sự lo lắng.
Biết Sylvia đang lo lắng điều gì, Houri thầm cười khổ trong lòng.
Chợt, cũng giống như Roswaal, cậu bề ngoài vẫn giữ vẻ bình thản mà đáp lời.
"Thật có lỗi, ta đối với kết giới nơi đây thì bó tay."
Câu trả lời ngắn gọn nhưng đầy ẩn ý khiến vẻ mặt của mọi người đều đông cứng lại.
Văn bản này đã được biên tập và thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp nhận.