Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1704: Theo giúp ta cùng đi đi

1704: Cùng ta đi đi

Khi Houri tỉnh lại lần nữa, sắc trời bên ngoài đã gần về chạng vạng.

Cảm nhận thân nhiệt dường như đã giảm bớt, Houri liền định đứng dậy.

Thế nhưng, chưa kịp để Houri đứng thẳng, một đôi bàn tay nhỏ nhắn đã đặt lên người anh.

“Không được, Houri-sama.”

Giọng nói quen thuộc mang theo vẻ nghiêm khắc chưa từng có trước đây, nhưng vẫn không thiếu sự lo âu và ân cần, truyền vào tai Houri.

“Cơn sốt của ngài vẫn chưa thuyên giảm, tốt hơn hết là nên tiếp tục nghỉ ngơi.”

Giọng nói tỉ mỉ ấy, dù không nhìn, Houri vẫn nhận ra đó là ai.

“Rem sao?”

“Đúng vậy, là Rem của Houri-sama đây.”

Giọng của cô gái quỷ tộc vẫn như mọi khi, chẳng hề ngượng ngùng khi luôn miệng nói về ý chí hiến dâng. Điều đó khiến Houri bật cười khổ một tiếng, rồi mới quay đầu nhìn về phía đầu giường.

Ở đó, Rem đang hầu hạ bên cạnh, cạnh đó còn đặt một chậu nước.

Houri có thể cảm nhận toàn thân mình dường như nhẹ nhõm hơn hẳn, cái cảm giác nhớp nháp do mồ hôi buổi sáng đã hoàn toàn biến mất.

Xem ra, Rem hẳn vừa giúp Houri lau người, thậm chí cả y phục cũng đã được thay.

(Cái này thật sự là...)

Houri lại một lần nữa cười khổ.

Một mặt là vì thân thể mình đã trở nên trì độn đến mức ngay cả những hành động lớn như vậy của người khác cũng không hề hay biết.

Mặt khác là vì bản thân đã được cô gái quỷ tộc trước mắt hầu hạ mà chẳng hề để tâm đ���n sự khác biệt giới tính.

Nói thì nói vậy, nhưng nếu là người khác, trừ Sylvia ra, Houri chắc chắn sẽ không vô tri đến mức này, ít nhiều cũng phải cảm thấy chút ngượng ngùng.

Thế nhưng, nếu là Rem, không hiểu sao Houri lại thản nhiên đón nhận.

Dù sao, có thể khiến bản thân tin tưởng một cách bản năng, dù là xét khắp các thế giới, cũng chẳng có mấy ai.

Nghĩ đến đây, Houri thở phào một hơi nhẹ nhõm, rồi nói với Rem.

“Em đã ở đây lâu chưa?”

Nghe vậy, Rem không khẳng định cũng không phủ định, chỉ đáp lời một cách đơn giản.

“Bởi vì, nếu giao Houri-sama cho người khác, Rem sẽ không thể yên tâm.”

Chấp niệm toát ra từ lời nói ấy khiến Houri hiểu ra ý nghĩa lời Garfiel từng nói trước đó về việc Rem đang cố gắng gượng ép bản thân.

Sau khi Houri thoát ra khỏi mộ địa rồi bất tỉnh nhân sự, Rem chắc chắn cũng đã làm như vậy, một tấc cũng không rời khỏi bên cạnh ngài, phải không?

Nếu không nhờ Sylvia khuyên nhủ, có lẽ ngay cả Ram cũng không thể khiến Rem chịu đi nghỉ ngơi.

Giờ đây, ý chí đó lại hiện rõ trong giọng nói của Rem.

(Chà, điều này thực sự khiến mình vui vẻ...)

Dù Houri không quen được người khác quan tâm, nhưng điều đó không có nghĩa là anh không cảm thấy vui vẻ.

Tuy nhiên, Houri cũng không định cứ nằm mãi trên giường.

“Hãy để ta đứng dậy đi, Rem.”

“Không được.”

Lời thỉnh cầu của Houri bị Rem kiên quyết từ chối với thái độ cứng rắn hiếm thấy.

“Xin ngài hãy nghỉ ngơi thật tốt, nếu không Rem sẽ rất lo lắng.”

Lời thỉnh cầu chân thành ấy khiến Houri biết được việc anh ngã xuống đã giáng một đòn lớn đến mức nào vào lòng Rem.

Dù bình thường Rem trông kiên cường và nhu thuận, nhưng thực tế, tâm hồn cô gái quỷ tộc này lại khá yếu ớt. Nếu không, cô đã chẳng bị những tội nghiệt xưa cũ giày vò nhiều năm đến vậy, dẫn đến sự tự ti và khiếp nhược kéo dài cho đến tận bây giờ.

Trong lòng Rem, Houri chắc chắn là một tồn tại cường đại và vô địch, dù đối mặt với bất kỳ khó khăn nào cũng có thể vượt qua, dù gặp phải cực khổ lớn đến đâu cũng tuyệt đối không gục ngã. Hình tượng của Houri trong lòng cô, nói là đỉnh thiên lập địa cũng không hề quá lời.

Nhưng đêm qua, Houri đột ngột gục ngã, chắc chắn đã giáng đòn đả kích không nhỏ cho Rem, nên cô mới hiếm khi thể hiện sự lo lắng và bất an thái quá như vậy, phải không?

Trước điều đó, Houri chỉ muốn nói.

“Yên tâm đi, ngay cả khi Nữ Ma Đố Kỵ đích thân giáng trần, muốn khiến ta gục ngã cũng phải trả giá đắt.”

Houri vươn tay, xoa đầu Rem.

“Việc ta gục ngã như hiện tại không phải vì bại bởi Nữ Ma trong mộ địa, chỉ là di chứng của việc sử dụng một sức mạnh quá lớn mà thôi.”

Lời an ủi của Houri, tựa hồ đã phát huy chút tác dụng.

“Sức mạnh quá lớn…?”

Rem lộ vẻ kinh ngạc.

“Đúng vậy, sức mạnh quá lớn.”

Houri khẳng định điều này, chỉ vì muốn nội tâm vốn đã yếu ớt của cô gái ấy một lần nữa trở nên kiên cường nhờ anh.

Trước mặt cô gái đã dâng hiến tất cả cho mình, coi anh là chỗ dựa tuyệt đối, Houri không cần phải giấu giếm hay úp mở.

Nếu đối phương đang khát khao sức mạnh của mình, vậy thì anh chỉ cần thể hiện ra sức mạnh vô địch, không ai sánh bằng là được.

“Vì vậy, em không cần lo lắng cho tình trạng của ta. Ta chỉ hơi sốt thôi, trên thực tế có bị thương tích gì đâu, phải không?”

Houri vừa xoa đầu Rem, vừa an ủi nói.

“Đừng lo lắng nữa, ta chưa yếu ớt đến mức đó đâu.”

Lời của Houri dường như khiến biểu cảm của Rem thoáng chốc trở nên an tâm.

“Thế nhưng, dù là vậy, Houri-sama cũng nên nghỉ ngơi thật tốt.” Rem dường như không muốn thỏa hiệp ở điểm này, cô nói: “Không thể dùng cơ thể đang bệnh nặng này mà tiếp tục gượng ép bản thân.”

“Yên tâm đi, ta chỉ muốn sang phòng bên cạnh thôi.” Houri lắc đầu, nói: “Emilia cũng đang ở trong phòng này mà, phải không?”

Nói cách khác, Houri muốn đến chỗ Emilia.

“Chuyện tối qua đối với ta mà nói không tạo thành ảnh hưởng lớn lao gì, nhưng với Emilia thì lại khác.” Houri nhìn thẳng vào Rem, nói: “Tình trạng của cô ấy hiện giờ rất không ổn, phải không?”

“…Đúng thế.” Rem do dự một chút, rồi vẫn thành thật trả lời, cô nói: “Đêm qua và cả ngày hôm nay, Emilia-sama vẫn luôn nghỉ ngơi trong phòng ngủ, nhưng cứ vừa nằm xuống là sẽ lập tức gặp ác mộng, sau đó hoặc là bật khóc tại chỗ, hoặc là cứ mãi tìm Houri-sama và Đại Tinh Linh đại nhân.”

Đại Tinh Linh mà Rem nhắc đến, đương nhiên chính là Puck.

Dù là Houri hay Puck, đều là hai chỗ dựa duy nhất còn sót lại của Emilia trong thế giới này.

Giờ đây, nghe xong liền biết tình trạng của Emilia đang rất tồi tệ.

Vừa ngủ liền khóc. Vừa khóc vừa tìm chỗ dựa.

Đó căn bản là biểu hiện của một tâm hồn đang bị tổn thương nặng nề.

“Nghe đến đây, ta càng không thể tiếp tục ngủ nữa.” Houri mỉm cười, nói: “Hãy để ta đến chỗ Emilia đi, Rem.”

“…Minh bạch.” Rem thở dài một tiếng, nói: “Nếu là mệnh lệnh của Houri-sama…”

“Không phải mệnh lệnh, mà là thỉnh cầu.” Houri sửa lại: “Ta cũng không muốn Rem phải lo lắng, vì vậy, Rem hãy đi cùng ta nhé.”

“…Vâng!” Biểu cảm của Rem lập tức tươi sáng hẳn lên.

Ngay lập tức, Rem đỡ Houri đứng dậy, rồi cùng anh đi về phía phòng của Emilia.

“Ừm ừm hừ hừ hừ”

Khi Rem dìu đỡ, Houri vừa đến trước cửa phòng Emilia, bên trong đã vọng ra một làn điệu ngân nga êm tai.

Đó là một bài dân ca khiến người ta cảm thấy tâm hồn bình yên, tinh thần thư thái.

Nghe thấy khúc ca này, Houri đầu tiên khẽ giật mình, rồi bật cười bất đắc dĩ.

“Đúng là phong cách của cô ấy…”

Nói đoạn, Houri liền đẩy cửa bước vào.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free