(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1709: Liền giao cho ta đi
Đêm đó, Emilia ôm chặt lấy Houri, như thể níu lấy điểm tựa cuối cùng, không rời một khắc. Houri lại chẳng cảm thấy gì, trong cơn mơ màng, có lẽ do cơn sốt, cứ thế thiếp đi.
Trong lúc đó, dường như có ai đó bước vào phòng ngủ, quan sát tình hình.
"Thế à? Vậy tức là đêm nay Emilia-sama không thể tham gia thí luyện sao?"
"Xem tình hình hiện tại thì để Lia nghỉ ngơi một đêm thì hơn."
"Lão thân cũng hiểu rõ những khó khăn của buổi thí luyện, bằng không đã chẳng duy trì được suốt bốn trăm năm qua. Nhưng thằng bé Phương thì sao đây?"
"Dù Lewes tiểu thư có muốn cho người nhà ta tham gia thí luyện đi nữa, thì giờ cũng không được nữa rồi."
"Cũng phải thôi, thật hết cách. Về phía dân làng, lão thân sẽ đi nói chuyện vậy."
"Làm phiền cô, Lewes tiểu thư."
"Đây là bổn phận của lão thân."
"Rem, con đưa Lewes tiểu thư về giùm ta."
"Rem đã rõ ạ."
Những âm thanh như vậy dường như thoang thoảng lọt vào tai Houri. Chẳng cần nghĩ cũng biết, đó là cuộc đối thoại giữa Sylvia, Lewes và Rem. Xem ra, Lewes thấy đêm đã buông xuống, buổi thí luyện có thể tiếp tục, nên đã đến thông báo. Thế nhưng, như Sylvia đã nói, cả Houri lẫn Emilia đều không ở trạng thái có thể tham gia thí luyện. Bởi vậy, Sylvia đã thay hai người quyết định hủy bỏ buổi thí luyện đêm nay. Houri hiểu rõ điều này, liền an tâm ngủ tiếp.
"Thật là..."
Trước khi chìm vào giấc ngủ, dường như cậu nghe thấy tiếng Sylvia cười khổ. Sau đó, Rem dường như cũng có ghé qua một lần, lau mồ hôi, thay quần áo cho cả Houri lẫn Emilia, rồi mới đi nghỉ ngơi. Trong những tình huống như vậy, đêm nay lặng lẽ trôi qua.
***
Sáng hôm sau.
Houri vừa tỉnh dậy, liền cảm nhận được sức nặng bên cạnh mình.
"Hô... Hô..."
Hơi thở ngọt ngào của Emilia phả vào mặt Houri, mang theo từng luồng hơi nóng, khiến cậu có cảm giác hơi ngứa ngáy. Cúi đầu nhìn xuống khuôn mặt tuyệt mỹ của thiếu nữ đang say ngủ trên ngực mình, Houri không khỏi vươn tay, vuốt những sợi tóc lòa xòa trên trán cô bé. Sau đó, Houri mới kiểm tra tình trạng cơ thể mình.
Cơn sốt... Dường như vẫn còn âm ỉ một chút.
Cơn đau đầu... đã giảm đi nhiều rồi.
Nhiệt độ cơ thể... Dù chưa hoàn toàn trở lại bình thường, nhưng chắc chỉ còn khoảng ba mươi tám độ mà thôi.
"Chắc là có thể đi lại được rồi... nhỉ?"
Cơ thể không còn nặng nề như hôm qua, tầm nhìn cũng đã khôi phục rõ ràng, chỉ còn hơi mệt mỏi và cảm giác nóng nhẹ, Houri mới yên lòng. Tính cả buổi thí luyện đêm hôm đó, Houri đã nằm ngủ một ngày hai đêm. Nếu không đỡ hơn chút nào, thì e rằng ngay cả việc ra ngoài cũng không được phép.
"Thế thì có ch��t phiền phức đây..."
Houri liền cựa mình định ngồi dậy.
"Ngô..."
Nhưng mà, dường như cảm nhận được động tĩnh của Houri, Emilia đang say ngủ, ôm chặt lấy cậu, khẽ nhíu mày, lực ôm lại càng thêm siết chặt. Lúc này, ngay cả Houri cũng có thể cảm nhận được đường cong mềm mại và xúc cảm khi Emilia kề sát vào mình. Hơn nữa đối phương lại là thiếu nữ sở hữu vẻ đẹp đệ nhất thế giới này, Houri cũng cảm thấy có chút xao xuyến.
Thế là, Houri chỉ có thể cười khổ một tiếng.
"Thật là chẳng hề đề phòng chút nào..."
Điều này cũng cho thấy Emilia dành cho Houri sự tin cậy và ỷ lại từ tận đáy lòng. Chỉ là, vừa nghĩ tới tuổi tác về tinh thần của đối phương chỉ là một thiếu nữ mười bốn tuổi, chỉ lớn hơn Iris vỏn vẹn hai tuổi, Houri lại cảm thấy dở khóc dở cười.
"Dường như, mình cũng có thể chất dễ bị các cô bé bám víu..."
Suy nghĩ như vậy, Houri liền nhẹ nhàng vuốt mái tóc bạc óng ả của Emilia.
Một giây sau...
"Đát..."
Với tiếng bước chân cực nhẹ, bóng Houri vô thanh vô tức xuất hiện bên giường. Rõ ràng bị Emilia ôm chặt như gấu Koala, vốn dĩ không thể nào thoát ra được, Houri lại dùng một lực đạo khéo léo, đẩy chiếc chăn vào lòng Emilia, thay thế vị trí ban đầu của mình, và thoát khỏi vòng ôm của cô bé.
"Houri..."
Không biết là vì cảm nhận được Houri rời đi hay vì trong chăn vẫn còn vương lại chút hơi ấm của cậu, Emilia lầm bầm như nói mê, rồi lại chìm vào giấc ngủ say. Thấy thế, Houri không khỏi dâng lên niềm yêu thương.
"Ngủ ngon nhé..."
Nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên trán Emilia, Houri mới thở ra một hơi ấm nóng, rồi rời khỏi phòng ngủ.
***
Vừa bước ra khỏi phòng ngủ của Emilia, Houri liền gặp tiểu nữ bộc của mình.
"Houri-sama?"
Rem đang bưng bữa sáng, dường như chuẩn bị vào đánh thức Houri và Emilia, thấy cậu bước ra khỏi phòng ngủ, hai mắt liền sáng rực, vội vàng tiến đến đón.
"Ngài đã tỉnh rồi sao?" Rem ngẩng đầu nhìn Houri, người cao hơn mình rất nhiều, dịu dàng hỏi: "Cơ thể đã đỡ hơn chút nào chưa ạ?"
"Ừm, đỡ hơn nhiều rồi." Houri nhìn thiếu nữ quỷ tộc ngoan ngoãn, trên mặt không khỏi nở nụ cười, vươn tay xoa đầu Rem, nói: "Em vất vả rồi, Rem."
"Không vất vả đâu ạ." Rem khẽ híp mắt lại, như thể đang tận hưởng, với nụ cười dịu dàng nói: "Rem là người lớn rồi, chăm sóc ngài là điều hiển nhiên ạ."
"Nhưng em vẫn là người hầu trong nhà Roswaal mà?" Houri nói: "Không cần lo lắng về phía Roswaal sao?"
"Về phía Roswaal-sama, có Onee-sama ở đó rồi, sẽ không có vấn đề gì đâu ạ." Rem lắc đầu, sau đó lại hạ giọng nói: "Huống hồ, hiện tại Roswaal-sama cũng sẽ không còn yên tâm tín nhiệm Rem, chắc chắn sẽ không muốn Rem ở bên cạnh đâu."
Điều đó khiến tay Houri đang xoa đầu cô bé hơi khựng lại. Nói mới nhớ, hiện tại, Rem và Houri có quan hệ quá thân thiết, thân thiết đến mức vì Houri, Rem sẽ không ngần ngại đối địch với hắn. Nếu đã như thế, Roswaal đương nhiên sẽ không yên tâm để Rem ở bên cạnh mình. Dù sao, mối quan hệ giữa Houri và Roswaal cũng chẳng thể coi là thân thiện. Thấy trong mắt Rem lộ ra chút tình cảm phức tạp, Houri lại có thể hiểu được. Đối với Rem mà nói, Roswaal dù sao vẫn là ân nhân của cô bé. Dù không dâng lên lòng trung thành tuyệt đối như Ram, nhưng với tư cách người hầu, ý nghĩ báo ân vẫn luôn tồn tại. Nhưng việc Roswaal không còn tín nhiệm cùng với lập trường hiện tại, dường như khiến Rem có chút khó xử.
Nghĩ đến đây, Houri đã đưa ra một quyết định.
"Không sao đâu." Houri tiếp tục xoa đầu cô bé, khẽ cười nói: "Cứ giao cho ta."
Nghe vậy, Rem có chút ngơ ngác nhìn Houri. Ngay sau đó, Rem như thể hiểu được ý nghĩ của Houri, đôi mắt khẽ ánh lên tia sáng, và nở nụ cười.
"Ừm."
Rem gật đầu lia lịa. Đây là biểu hiện của việc cô bé đặt trọn niềm tin vào Houri.
"Được rồi, tạm thời giao Emilia cho em nhé, Rem."
Houri thu tay lại dưới ánh mắt có chút lưu luyến của Rem, rồi nói.
"Ta đi tìm Sylvia."
Nghe được câu này, Rem há miệng, dường như muốn khuyên Houri nghỉ ngơi thêm, nhưng nhìn sắc mặt của cậu, cuối cùng vẫn gật đầu đồng ý.
Thế là, Houri rời khỏi nhà Lewes.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.