(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1735: Đừng quên lời hứa của ngươi
1735: Đừng quên lời hứa của ngươi
Như đã nói trước đó, nếu xét riêng về thực lực mà không dùng đến ma nhãn, Houri vẫn kém hơn Sylvia. Nếu để Sylvia đi đối phó hai đại ma thú còn lại nổi tiếng ngang Đại Thỏ, thì dù là Bạch Kình hay Hắc Xà, nàng đều có thể dễ dàng tiêu diệt, thậm chí là hạ gục trong chớp mắt. Tuy nhiên, khi đối mặt Đại Thỏ, Sylvia lại không cách nào đánh bại nó. Điều này không có nghĩa Đại Thỏ mạnh hơn nhiều so với hai ma thú còn lại, mà chỉ đơn thuần là vấn đề tương khắc. Dù sao đi nữa, Đại Thỏ vốn nổi tiếng là ma thú khó tiêu diệt nhất, về độ khó giải quyết thì không hề dễ dàng chút nào.
Với năng lực của Sylvia, Đại Thỏ không thể làm gì được nàng. Nhưng Sylvia cũng không thể dễ dàng đánh bại nó. Ngược lại, nếu Houri có mặt ở đây, mọi chuyện lại khác. Dù Houri không thể tùy tiện dùng ma nhãn nữa, nhưng với tốc độ và kỹ năng phi phàm của cậu ấy, chắc chắn có thể vượt qua tốc độ phân tách của Đại Thỏ, tiêu diệt tất cả chúng chỉ trong một hơi chứ? Thế nên, đây chỉ là vấn đề tương khắc mà thôi.
Giống như lúc trước khi đối mặt Kanzaki, Houri cũng từng nói rằng, nếu Sylvia đối đầu với Kanzaki vào thời điểm đó, cơ hội thắng của nàng còn lớn hơn cả cậu ấy. Thực chiến không phải trò chơi, cũng không chỉ đơn thuần là việc tính toán thực lực. Nếu không, Charlotte Holmes cũng đã chẳng thể nào đẩy Houri vào tuyệt cảnh chỉ bằng năng lực trinh thám gần như có thể biết trước mọi việc của mình. Vì vậy, Sylvia có thể bảo vệ bản thân và cả dân làng, nhưng lại khó lòng đánh bại được Đại Thỏ.
Trong tình huống đó, Sylvia chỉ có thể không ngừng ca hát, một mặt tiêu hao Prana trong cơ thể, một mặt không ngừng chuyển hóa Mana thành kết giới để duy trì tấm bình phong.
"Chít chít...!"
"Chít chít...!"
Bên ngoài cửa lớn của Đại thánh đường, vô số con thỏ trắng phát ra những tiếng kêu gào hung tợn, không ngừng va đập vào kết giới.
"Rầm!"
"Rầm!"
Tiếng va đập liên hồi vang lên trên tấm bình phong ánh sáng, khiến trên đó nổi lên từng vòng gợn sóng. Nhìn đàn thỏ ngày càng đông đúc tụ tập bên ngoài, Sylvia cũng không khỏi rùng mình.
"Tại sao Đại Thỏ lại xuất hiện trong "Thánh Vực" chứ?"
Chẳng lẽ chỉ là ngẫu nhiên xuất hiện ư? Điều đó căn bản là không thể nào. Đúng như Jeanne d'Arc đã nói trước đó, nếu chỉ là ngẫu nhiên, thì mọi chuyện đều quá trùng hợp. Sylvia càng tin rằng có kẻ đang thao túng mọi chuyện từ phía sau. Dẫn Houri đến dinh thự. Giáng xuống bão tuyết tại "Thánh Vực". Rồi đến cuộc tấn công của Đại Thỏ. Thậm chí cả Emilia cũng biến mất không dấu vết. Những chuyện này, tất cả đều xảy ra dồn dập cùng lúc, quá mức trùng hợp. Và Jeanne d'Arc dường như cũng có suy nghĩ tương tự.
"Đại Thỏ không phải ngẫu nhiên xuất hiện ở đây, mà là do trận tuyết này mới xuất hiện sao?"
Jeanne d'Arc truyền lời vào tâm trí Sylvia, nói ra suy đoán của mình.
"Trước khi tuyết rơi, chúng ta đã cảm nhận được một luồng ma lực cực kỳ mạnh mẽ. Vì vậy, trận tuyết này hẳn là kết quả của bàn tay con người, chứ không phải thiên tai tự nhiên."
Đây là điều hiển nhiên. Nếu "Thánh Vực" là một khu vực thường xuyên có bão tuyết lớn như vậy, thì dân làng ở đây đã không bối rối và chật vật đến thế khi đối mặt bão tuyết. Bởi vậy, trận tuyết này đúng như Rem và Lewes đã suy đoán, là kết quả của một phép thuật quy mô lớn có thể thao túng thời tiết.
"Nếu là kết quả của ma pháp, thì ma lực trong khí quyển cũng sẽ tăng lên đáng kể," Jeanne d'Arc nói. "E rằng, chính sự dao động ma lực dữ dội không ngừng tăng lên trong khí quyển đã thu hút những con Đại Thỏ gần đó, khiến chúng tấn công thôn làng."
Suy đoán của Jeanne d'Arc khiến Sylvia có chút kinh ngạc.
"Nói cách khác, có kẻ đã cố ý dùng đại ma pháp thao túng thời tiết để giáng bão tuyết xuống "Thánh Vực", nhằm dẫn dụ Đại Thỏ đến đây sao?"
Nếu đúng là như vậy...
"Kẻ gây ra tất cả chuyện này..."
Chỉ có một người duy nhất.
"Giờ phải làm gì đây?" Jeanne d'Arc hỏi Sylvia. "Chúng ta không thể thoát thân khỏi đây được sao?"
"Ừm." Sylvia vừa ca hát để duy trì kết giới, vừa nhẹ nhàng gật đầu trong lòng, rồi nói với Jeanne d'Arc: "Ta không thể tiêu diệt Đại Thỏ, chỉ có thể bảo vệ mọi người ở đây, còn lại chỉ có thể chờ Houri quay về."
"Vậy muốn ta ra tay không?" Jeanne d'Arc nghiêm túc hỏi. "Nếu dùng Bảo cụ của ta, năng lực phòng hộ hẳn sẽ mạnh hơn."
"Hiện tại không cần phòng hộ mạnh hơn, kết giới của ta là đủ rồi." Sylvia trầm ngâm một lát rồi nói: "Còn không biết kẻ chủ mưu phía sau có bỏ qua dễ dàng như vậy không, trước đó tốt nhất vẫn nên án binh bất động xem xét tình hình."
Jeanne d'Arc đồng tình.
Trong khi đó, Rem, Lewes cùng Garfiel và những người khác cũng đang tụ tập một chỗ.
"Thật là..."
"Quá khủng khiếp..."
"Hừ..."
Dưới ánh mắt sững sờ của Rem, Lewes và Garfiel, toàn bộ Đại thánh đường bày ra một cảnh tượng thảm khốc.
"A..."
"Ô..."
Từng người dân đều nằm la liệt trên đất hoặc tựa vào tường, phát ra những tiếng kêu rên đau đớn. Người thì bị xé nát cánh tay, người thì bị gặm đứt chân, người thì bị ăn sạch da thịt, người thì bị cắn bị thương lưng; hầu như không ai còn lành lặn. Rem và Lewes đang ra sức chữa trị cho các thôn dân, một số người không bị thương cũng dùng ma pháp trị liệu, toàn lực duy trì sinh mạng cho họ. Bằng không, chỉ riêng việc mất máu cũng sẽ gây ra thương vong lớn.
"Rõ ràng ta và cô nương bên kia đã ra tay nhanh nhất có thể, kết quả vẫn gây ra thương vong lớn đến vậy sao?"
Garfiel căm tức nhìn đàn thỏ không ngừng va đập vào kết giới bên ngoài.
"Đây chính là cái gọi là tam đại ma thú ư?"
Ba đại ma thú đã mang đến vô số tai ương cho thế gian suốt bốn trăm năm sau khi ma nữ chết đi. Giờ đây, một trong số đó lại xuất hiện ngay trong "Thánh Vực", suýt chút nữa khiến toàn bộ tộc "Hỗn chủng" diệt vong. Garfiel hiểu rõ. Nếu không phải có Sylvia, thì "Thánh Vực" e rằng đã trở thành một khu rừng hoàn toàn tĩnh mịch. Kể cả hắn, cũng không ai có thể thoát khỏi số phận đó.
"Nhớ Ram từng nói, tên đó đã tiêu diệt Bạch Kình, một trong tam đại ma thú, mà bản đại gia lại chỉ có thể trơ mắt nhìn thế này ư!?"
Nói xong lời đó, Garfiel cũng ngồi xổm xuống, giúp dân làng bị thương dùng ma pháp trị liệu. Mặc dù Garfiel thuộc loại hình cận chiến thuần túy, nhưng những ma pháp trị liệu cơ bản thì hắn vẫn có thể sử dụng. Tuy nhiên, cho dù là ma pháp trị liệu, cũng không thể phục hồi được tay chân đã mất. Nếu tay chân vẫn còn đó, thì còn có thể tìm cách. Nhưng giờ đây tay chân đã bị Đại Thỏ ăn mất, những thôn dân cụt chi đó chỉ có thể trở thành người tàn phế.
"Đáng ghét!"
Hiểu được điều này, sắc mặt Garfiel nhăn nhó khi nhìn những thôn dân đang kêu rên trước mắt. Trong mắt hắn, tràn đầy đau thương.
"Đây chính là những người mà bản đại gia thề phải bảo vệ!"
Giờ đây, bản thân hắn lại hoàn toàn bó tay.
"Nếu như tên đó có mặt ở đây..."
Nếu Houri có mặt ở đây, liệu cậu ấy có nghĩ ra cách cứu tất cả mọi người không?
"Nếu có thể làm được điều đó, thì mau xuất hiện đi!"
Như vậy... như vậy...
"Kể cả có bảo bản đại gia làm tiểu đệ cho ngươi! Bản đại gia cũng cam lòng!"
Câu nói này vừa thốt ra từ miệng Garfiel, một tiếng cười nhạt liền đáp lại hắn.
"Đó là ngươi nói, đừng quên lời hứa của mình đấy."
Vừa dứt lời...
"Choang ——!"
Một luồng sáng chói mắt bùng nở bên trong Đại thánh đường.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ có những giây phút giải trí tuyệt vời!