(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1761: Không thể làm gì tình trạng
Sau hội đàm, theo lời mời của Emilia, đoàn sứ giả của Anatasia, gồm Natsuki Subaru và những người khác, đã chuẩn bị lưu lại dinh thự một thời gian.
Sau đó, như thể đã đoán trước được thời điểm, Frederica xuất hiện và dẫn nhóm sứ giả đến các phòng khách.
Trong khi đó, đoàn của Houri lại tiếp tục cuộc trò chuyện.
"Thật là..." Houri có chút bất đắc dĩ nói với Emilia: "Em liều lĩnh quá rồi đấy?"
"Em xin lỗi." Emilia áy náy nói: "Em biết mình tự ý quyết định như vậy là không tốt, thật lòng xin lỗi vì đã làm phiền mọi người."
Dù là một ứng cử viên cho ngai vàng, Emilia vẫn còn nhiều thiếu sót.
Lời mời hôm nay, rõ ràng không phải chỉ là một chuyến du ngoạn như Natsuki Subaru đã nói, mà chắc chắn ẩn chứa những tính toán của Anatasia.
Rốt cuộc là để thăm dò tình hình đối thủ, hay là để giở trò gì mờ ám trong bóng tối?
Những điều này, Houri không biết.
Nhưng rõ ràng, đối phương đã có sự chuẩn bị từ trước.
Ngay cả điểm yếu của Emilia cũng bị nắm rõ, vậy thì ai mà không nghi ngờ liệu có phải là một cái bẫy?
Bình thường mà nói, trong tình huống này, việc trực tiếp nhận lời là không ổn chút nào.
Nếu là như trước đây, Emilia hẳn sẽ thương nghị trước với Houri hoặc Roswaal rồi mới đưa ra quyết định.
Nhưng hôm nay, Emilia lại đáp ứng luôn.
"Em cũng biết như vậy là không tốt, nhưng em thực sự..."
Emilia vừa thì thầm như vậy, vừa vươn tay chạm vào mặt dây chuyền được trang trí bằng tinh thạch xanh ngọc trước ngực.
Biểu hiện đó của Emilia cũng khiến mọi người lần lượt im lặng.
Bởi vì, mọi người đều biết, trong viên tinh thạch xanh ngọc ấy, đại tinh linh được mệnh danh là "Thú Vĩnh Cửu Đông Thổ Chung Yên" đang chìm sâu trong giấc ngủ.
Nhìn qua, dường như không có gì khác biệt so với trước đây.
Thế nhưng, hiện tại Emilia không thể triệu hồi nó ra được, thậm chí còn không thể giao tiếp với nó.
Chỉ cần Puck cử động dù chỉ một chút trong tinh thạch, cho dù là thức giấc khỏi giấc ngủ say, hay chỉ mở mắt một cái, viên tinh thạch này sẽ lập tức vỡ vụn.
Đến lúc đó, Puck sẽ đóng băng hoàn toàn toàn bộ khu vực xung quanh, gây ra thiệt hại không thể lường. Đồng thời, do không đủ ma lực để duy trì sự hiện diện, nó sẽ biến mất và trở về nơi nó vốn thuộc về.
Để tránh tình huống đó xảy ra, suốt một năm qua, Emilia vẫn luôn truyền dẫn lượng lớn ma lực vào tinh thạch, nhằm duy trì sự tồn tại của Puck.
Nhưng cho dù là như vậy, nó vẫn chỉ có thể duy trì được sự tồn tại mà thôi.
Muốn để Puck hồi phục, nhất định phải tìm thấy một loại ma khoáng thạch có thể hoàn toàn dung nạp nó, sau đó gia công ma khoáng thạch đó và chế tạo ra tinh thạch phù hợp.
Loại ma khoáng thạch không màu, có độ tinh khiết cực cao mà Natsuki Subaru từng đề cập đến, chính là thứ Emilia tha thiết mong muốn có được.
Tìm kiếm ròng rã một năm mà vẫn không tìm được vật liệu phù hợp, nay rất có thể lại xuất hiện ngay trước mắt, Emilia tự nhiên không thể không động lòng, đến mức xúc động mà trực tiếp nhận lời mời của Anatasia.
Tuy nói việc này thực sự quá lỗ mãng, nhưng mọi người đều có thể lý giải tâm tình của Emilia.
Dù sao đi nữa, người nhà duy nhất đã từng sống nương tựa vào mình trong quá khứ, giờ đây đang ở ngay trước mắt mà lại không thể trò chuyện, giao tiếp với nó, thực sự quá đau khổ.
Đừng quên, dù một năm đã trôi qua, tuổi tinh thần của Emilia vẫn chỉ là mười lăm.
Dù cho chuẩn bị tranh giành vương vị, chắc chắn phải có tố chất tâm lý tương xứng, nhưng Houri cùng đoàn của mình vẫn cố gắng hết sức để Emilia có thể thả lỏng bản thân, tránh những áp lực quá lớn.
Như Sylvia từng nói thì...
"Những chỗ chưa trưởng thành thì cứ để người khác bù đắp là được chứ gì."
Vì thế, quốc vương mới cần hạ thần, và các ứng cử viên ngai vàng mới cần kỵ sĩ.
Mà Houri chính là kỵ sĩ của Emilia.
Nếu là chuyện có thể làm được, thì Houri cũng không ngại góp một phần sức cho Emilia.
Vả lại...
"Dù sao Houri là kỵ sĩ tuyệt vời nhất, nên chắc chắn sẽ không có vấn đề."
Thiếu nữ bán tinh linh tóc bạc cứ thế nở nụ cười tuyệt mỹ với Houri, một tay vô thức vươn ra, nhẹ nhàng nắm lấy ống tay áo của anh, trong đôi mắt như thạch anh tím chăm chú nhìn anh, tràn đầy sự thân thiết, dựa dẫm và thậm chí là yêu mến.
Nếu ánh mắt Sylvia nhìn Houri là nhu tình như mặt nước, ánh mắt Rem nhìn Houri là sự nhiệt tình bất chấp tất cả, thì ánh mắt Emilia nhìn Houri lại là sự dịu dàng như gió xuân.
Tuy cách thể hiện khác nhau, nhưng tình yêu dành cho Houri thì hoàn toàn giống nhau như đúc.
"Em thật là..."
Houri khẽ gãi má mình.
Kể từ khi Emilia lấy lại ký ức quá khứ và được Houri cứu rỗi, thiếu nữ bán tinh linh tóc bạc này liền thường xuyên thể hiện sự tin tưởng tuyệt đối, không chút phòng bị đối với Houri.
Sau khi vượt qua ba thử thách của Echidna, tâm hồn Emilia không nghi ngờ gì đã trở nên kiên cường hơn trước rất nhiều.
Nhưng song song với đó, việc ký ức tuổi thơ ùa về cũng khiến Emilia thỉnh thoảng biểu lộ sự trẻ con nhất định.
Khi tức giận sẽ phồng má.
Khi vui vẻ sẽ nắm chặt tay Houri.
Khi phiền lòng sẽ lộ vẻ cầu xin.
Khi cô đơn sẽ rụt rè bám vào quần áo của Houri, và núp sau lưng anh.
Một thiếu nữ như vậy, lại là người xinh đẹp nhất trong thế giới này, làm sao một người đàn ông có thể không mềm lòng chứ?
Huống chi, bên cạnh Houri cũng không chỉ có một thiếu nữ đáng yêu như vậy.
Không lâu sau, ống tay áo bên phải của Houri cũng bị kéo lại.
"Hừ..."
Beatrice như đang ghen tỵ, lại như hờn dỗi, quay mặt đi chỗ khác, nhưng bàn tay nhỏ bé vẫn siết chặt ống tay áo của Houri.
Và chưa đợi Houri kịp phản ứng, góc áo phía sau cũng bị một bàn tay nhỏ bé, mảnh khảnh nắm lấy.
"A..."
Rem nghiêng đầu, nở nụ cười đáng yêu, như muốn làm nũng, khiến người ta rung động.
Houri liền bị ba thiếu nữ kéo áo từ ba phía.
Mà cả ba thiếu nữ này đều thể hiện sự tin cậy, hờn dỗi và làm nũng đối với anh.
Houri thật sự cảm thấy, nếu cứ tiếp tục như vậy, mình sớm muộn gì cũng sẽ sa ngã.
Rõ ràng ở Thành phố Học Viện, bao nhiêu tiểu thư chủ động bày tỏ tình cảm mà Houri vẫn không hề sa ngã, vậy mà giờ đây, với chỉ ba thiếu nữ thế này, Houri đã cảm thấy mình sắp không cầm lòng nổi.
Chỉ bất quá, Houri cũng không nghĩ tới.
Cảnh tượng này, rơi vào mắt người khác, cũng là một sự kích thích khác.
"...Tại sao mình lại không biết ma pháp lửa chứ? Có là có thể đốt rồi!"
Lời nói đầy oán niệm, truyền đến từ hướng cổng.
"Xem ra, tiểu huynh đệ cũng là một kẻ phong lưu đa tình đấy nhỉ, quả không hổ là người đã hạ gục cả Bạch Kình lẫn Đại Thỏ!"
Tiếng cười phóng khoáng vang vọng khắp phòng khách.
Lúc này, mọi người mới giật mình nhìn nhau, rồi quay đầu về phía cổng.
Ở đó, Natsuki Subaru và Ricardo đang đứng, một người nghiến răng nghiến lợi, người kia thì cười lớn ha hả.
"A..."
Các thiếu nữ lập tức đồng loạt kêu lên kinh ngạc, vội vàng rụt tay về, vẻ mặt thẹn thùng.
Houri ngược lại thấy nhẹ nhõm như được cứu rỗi, thở phào một hơi rồi hỏi một cách tò mò.
"Sao hai người lại quay lại vậy?"
Trả lời Houri không phải Natsuki Subaru, mà là Ricardo.
"Này, tiểu huynh đệ à."
Ricardo gõ gõ thanh đại đao sau lưng, nhếch mép cười.
"Muốn ra ngoài chơi đùa một chút không?"
Ý đồ ẩn chứa, chỉ cần liếc qua là hiểu ngay.
Houri lập tức như có thâm ý nhìn về phía Ricardo.
Chợt, bỗng nhiên cười một tiếng.
"Vậy liền chơi đùa đi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mời các bạn đón đọc những chương tiếp theo.