(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1767: Là đang làm gì?
What was going on?
Sáng sớm ngày hôm sau.
Giống như hôm qua, Houri bước ra khỏi phòng cùng Rem và Beatrice. Chỉ có điều, so với hôm qua, biểu hiện của hai thiếu nữ đã hoàn toàn khác biệt.
"Thật sự không thể nào tin nổi!"
Beatrice đỏ bừng mặt, vừa giận vừa thẹn, giậm chân thình thịch trên sàn nhà. Nàng đi phía trước Houri, vừa bước đi vừa la lối om sòm.
"B��n đồng hành của Betty lại là một kẻ hạ lưu đến thế! Thật sự không thể nào tin nổi!"
Beatrice cứ thế la hét, khiến Houri đang đi theo sau cũng chỉ biết cười khổ.
Sáng nay, Beatrice vẫn như mọi khi, lập tức dùng phép dịch chuyển đến bên cạnh Houri. Nhưng đêm qua, Houri lại ở bên Sylvia suốt cả đêm. Trong tình huống đó, Beatrice vừa dịch chuyển đến đã chứng kiến cảnh tượng khó coi đến mức nào, chuyện này ai cũng có thể đoán ra được. Nếu không, Beatrice đã chẳng vừa thẹn vừa xấu hổ đến mức này.
(Kết quả là, đêm qua lúc "quậy" thì không bị phát hiện, vậy mà lại bị phát hiện sau đó...)
Mặc dù những chuyện tương tự đã từng xảy ra mấy lần, nhưng dường như dù có xảy ra bao nhiêu lần đi nữa, Beatrice vẫn sẽ tức giận. Hiện tại, Beatrice không nghi ngờ gì nữa là đang rất nổi giận.
Đương nhiên, lý do khiến nàng nổi giận như vậy cũng là vì Houri đã kịp thời cảm nhận được sự xuất hiện của Beatrice. Trước khi Beatrice kịp mở to mắt và thét lên, anh đã nhào tới bịt miệng nàng lại, rồi vừa lôi vừa kéo đưa nàng ra khỏi phòng. Nh�� thế, cơn giận của Beatrice cũng đã giảm đi nhiều so với bình thường.
Nhưng Houri cũng không có cách nào. Nếu tiếng kêu của Beatrice đánh thức Sylvia, thì e rằng sau này anh sẽ bị buộc sống cuộc đời cấm dục mất. Chuyện đó, Houri tuyệt đối không chịu nổi. Với lại, đêm qua đã "giày vò" Sylvia lâu như vậy, cô ấy cũng nên được nghỉ ngơi thật tốt rồi. Chính vì suy xét đến những điều này, Houri mới hành động như vậy.
Chỉ có điều, làm thế nào để dỗ ngọt nàng tinh linh đang giận dỗi không ngừng này, thì Houri phải trả cái giá không nhỏ.
Trong lúc không còn cách nào khác, Houri chỉ có thể hết lời mở lời với Beatrice.
"Tốt, ta biết sai, ngươi cũng đừng tức giận."
Nhưng mà, câu nói của Houri lại càng khiến Beatrice trở nên nổi giận hơn.
"Lần trước ngươi cũng nói y như vậy!" Beatrice dừng bước, chống nạnh, trừng mắt nhìn Houri, không chút khách khí giáo huấn: "Chẳng lẽ bạn đồng hành của Betty là loại người chỉ nói miệng là mình sai, mà hoàn toàn không chịu tỉnh ngộ và sửa đổi sao?"
Tỉnh ngộ và sửa đổi?
Làm sao tỉnh ngộ và sửa đổi?
Chẳng lẽ sau này không ân ái với người yêu nữa mới gọi là tỉnh ngộ và sửa đổi sao?
Tốt thôi, nếu vậy thì Houri đúng là sẽ không tỉnh ngộ và sửa đổi rồi.
Nhưng mà, điều này lại không thể nói thẳng với Beatrice, e rằng nàng tinh linh nhỏ bé này sẽ càng tức giận hơn.
Cứ như thế này, rốt cuộc thì phải làm sao đây?
Houri cũng hiếm khi cảm thấy khó xử đến vậy.
Ngay lập tức, Houri chỉ có thể cầu cứu Rem, người vẫn luôn đi theo bên cạnh.
Để Houri không ngờ tới là...
"Rem cũng cho rằng Houri-sama nên nghiêm túc nhìn lại sự bốc đồng của mình."
Nhận thấy ánh mắt cầu cứu của Houri, Rem quả nhiên không chút do dự mà lựa chọn bỏ đá xuống giếng. Điều này khiến Houri trực tiếp câm nín.
Nhân lúc này, Rem lại cất lời.
"Xét đến mối quan hệ giữa Houri-sama và Sylvia đại nhân, cho dù hai vị muốn xác nhận tình yêu dành cho nhau, thì cũng nên cân nhắc địa điểm và thời gian phù hợp. Là người hầu chuyên trách của đại nhân, Rem không khuyến khích đại nhân hành động bốc đồng."
Lời nói tuy khéo léo, nhưng lại không th�� che giấu chút u oán trong giọng Rem. E rằng, đối với những việc Houri đã làm, Rem cũng quả thực có chút bất mãn?
"... Rõ ràng Rem cũng chờ một năm..."
Câu nói nhỏ này, Houri đương nhiên cũng nghe thấy, nhưng lại không biết phản ứng thế nào.
Có biện pháp nào đâu?
Người yêu của anh lại đang ở ngay trong tòa dinh thự này cơ mà. Cho dù Houri có tùy tâm tùy ý và không kiêng nể đến mấy, thì cũng không thể nào lại có quan hệ với cô gái khác ngay dưới mắt Sylvia được, đúng không? Nếu thật làm vậy, thì e rằng Sylvia sẽ hoàn toàn lạnh nhạt với Houri cũng nên.
Bởi vậy, Houri thực sự rất bất đắc dĩ.
Kết quả, ngay từ sáng sớm, Houri đã bị hai thiếu nữ vẫn luôn bám dính bên cạnh mình chỉ trích.
"Không có gì muốn nói với Betty sao?"
"Đối với lời đề nghị của Rem, đại nhân có định lắng nghe không?"
Beatrice và Rem đều biểu hiện ra vẻ hùng hổ, khiến Houri cảm nhận được áp lực rõ rệt. Trớ trêu thay, mọi chuyện chưa dừng lại ở đó.
"Các ngươi tại sao lại ở chỗ này cãi nhau a?"
Emilia không biết có phải nghe được động tĩnh hay không, mà chạy vội đến. Ngay cả bộ áo ngủ trên người cũng chưa kịp thay, mái tóc bạc xinh đẹp cũng được tết thành ba bím. Rõ ràng là nàng vội vàng chạy đến đến nỗi chưa kịp chỉnh trang dung nhan.
"Emilia-sama..."
"Emilia..."
Rem và Beatrice nhìn thấy Emilia chạy tới, lập tức im bặt.
"Làm sao lại cãi nhau đâu? Các ngươi bình thường tình cảm không phải tốt nhất sao?"
Emilia dường như thực sự nghĩ rằng Houri và mọi người đang cãi nhau, liền tốt bụng khuyên bảo.
"Không thể như vậy đâu, ta lại rất ghen tị vì các ngươi có thể luôn ở bên nhau, cho nên không thể cãi nhau."
Những lời thật lòng như thế. Mặc dù Houri và Emilia cũng gần như mỗi ngày đều gặp mặt, nhưng so với Rem và Beatrice, những người luôn ở bên Houri, Emilia còn mang thân phận ứng cử viên ngai vàng với đủ loại công việc cần chuẩn bị, đôi khi còn phải ra ngoài. Bởi vậy, thời gian ở bên Houri của nàng lại là ít nhất trong số các cô gái. Cho nên, Emilia thực sự rất ghen tị Rem và Beatrice, đồng thời cũng cảm thấy rất khó hiểu về việc ba người cãi vã hiện tại.
Bất quá, đương nhiên, nhóm của Houri cũng không phải đang cãi nhau, mà chỉ là Houri một mình đang hứng chịu lời oán trách từ hai thiếu nữ mà thôi. Hiện giờ cũng vậy, Rem và Beatrice không chút do dự cáo trạng với Emilia.
"Mặc dù đại nhân là người hoàn mỹ nhất, không tì vết trên toàn thế giới, nhưng Rem cho rằng, lần này đại nhân vẫn có lỗi."
"Emilia, cô cũng nói anh ta một chút đi, Houri cứ như cố chấp đến chết mà lại làm chuyện xấu với Sylvy."
Lời chỉ trích của Rem và Beatrice khiến Emilia nghiêng đầu khó hiểu.
"Chuyện xấu?" Emilia lập tức hơi nghi hoặc hỏi: "Chuyện xấu gì cơ?"
Một lời nói đó khiến Rem và Beatrice đồng thời há hốc mồm, không biết nên nói thế nào nữa. Đừng nói đến Rem và Beatrice, đến cả Houri cũng hơi muốn quay mặt đi chỗ khác.
Nguyên nhân không gì khác. Chỉ vì, ánh mắt và biểu cảm của Emilia thực sự quá đỗi thuần khiết và ngây thơ. Cái biểu cảm thuần khiết cùng ánh mắt ngây thơ ấy, khiến mọi người hoàn toàn hiểu ra. Nàng thiếu nữ trước mắt này, với thế giới người lớn vẫn còn đang ở giai đoạn ngây thơ, mờ mịt.
Emilia đột nhiên vỗ tay.
"À phải rồi, ta nhớ là lần trước Houri cũng bị mọi người chỉ trích vì làm chuyện xấu gì đó. Lúc đó ta hình như nghe thấy vài âm thanh kỳ lạ bên ngoài phòng Sylvy, thế rốt cuộc là đang làm gì vậy?"
Câu hỏi đầy hiếu kỳ đó của Emilia khiến mọi người, bao gồm cả Houri, đều đổ mồ hôi hột.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.