(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1773: Thời gian qua đi một năm trùng phùng
Sau khi bước vào nơi này, Houri mới nhận ra, tòa Thủy Chi Vũ Y Đình này về cơ bản là một quán trọ kiểu Nhật. Nếu muốn hình dung, thì đó là một khách sạn suối nước nóng. Trong khách sạn, các nhân viên đều mặc yukata, thậm chí một số khách cũng khoác yukata, khiến Emilia và Beatrice không ngừng xuýt xoa, lấy làm lạ lùng.
"Cảm giác như cả thế giới bên ngoài đều biến thành một nơi hoàn toàn khác vậy." "Betty cũng có cảm giác như bước vào một thế giới khác."
Đánh giá như vậy khiến Houri không khỏi bật cười. Nếu Natsuki Subaru ở đây, chắc chắn sẽ nói như thế này: "Cái gì mà cảm giác trở lại thế giới khác? Căn bản chính là cảm giác về nhà chứ!"
Đúng là như vậy. Đối với người hiện đại mà nói, Thủy Chi Vũ Y Đình mới chính là khung cảnh quen thuộc, ngược lại, thế giới đầy rẫy ma pháp và ma thú này mới thực sự là một thế giới khác.
Cho nên, khi Emilia và Beatrice xuýt xoa kinh ngạc, Houri chỉ quét mắt nhìn quanh rồi thu ánh mắt mình lại. Ai ngờ, biểu hiện này đã bị Anatasia, người vẫn luôn quan sát Houri, nhận ra.
"Cứ tưởng người lần đầu đến đây nhất định sẽ kêu lên một tiếng kinh ngạc, không ngờ với khanh thì dường như vẫn chưa đủ."
Anatasia vừa tiếc nuối vừa ẩn chứa nhiều thâm ý nói.
"Càng ngày càng cảm thấy Houri khanh quả là thâm bất khả trắc, quả nhiên y như Ricardo đã nói, người khó giải quyết nhất chính là khanh."
Nói xong, Anatasia không đợi Houri phản ứng, liền nhẹ nhàng bước tới, tiếp tục dẫn đường.
Houri nhìn Anatasia, người đang trò chuyện vui vẻ với Emilia với nụ cười hoạt bát, đáng yêu và vẻ mặt điềm nhiên như không có chuyện gì, đôi mắt cũng hơi lóe lên.
"Thật sự là một con hồ ly tinh..."
Đây cũng là từ ngữ thích hợp nhất mà Houri có thể dùng để hình dung Anatasia. Nếu nói Emilia là ngây thơ thiện lương, Crusch là cương trực, công chính, Felt là không câu nệ tiểu tiết, Priscilla là cậy tài tự phụ, thì Anatasia lại cho Houri cảm giác mưu mô xảo quyệt. Bất kể là từ lời mời ban đầu, hay màn ra oai phủ đầu vừa rồi khi gặp mặt, đều cho thấy ý đồ thăm dò của đối phương. Houri thậm chí cho rằng, chỉ cần có thể đạt tới mục đích, thương nhân xảo quyệt trước mắt này chắc hẳn sẽ không ngần ngại sử dụng bất cứ thủ đoạn nào.
"Điều này quả thực rất phù hợp hình tượng một thương nhân hám lợi..."
Mà nếu không có tầm cỡ này, thì cũng không xứng được xưng là một trong những ứng cử viên có khả năng đoạt vương vị nhất cùng với Crusch chứ? Điểm khác biệt nằm ở chỗ, Crusch có được lòng người nhờ tín niệm và sự kiên trì của bản thân, còn Anatasia thì lại khá am hiểu sử dụng thủ đoạn. Bởi vậy, Houri là cảm thấy như vậy.
"Trong tất cả ứng cử viên ngai vàng, có lẽ người đáng đề phòng nhất chính là nữ nhân này..."
Mang theo ý nghĩ như vậy, Houri nắm tay Beatrice, người vì hơi sợ người lạ mà vô thức níu chặt góc áo mình, nhìn Emilia đang trò chuyện cùng Anatasia, rồi dưới sự dẫn dắt của Julius, tiến vào một căn phòng. Đây cũng là đại sảnh ăn uống rộng lớn và sang trọng nhất trong Thủy Chi Vũ Y Đình? Dựa vào kích thước cánh cửa mà suy đoán, nơi đây hẳn đủ để làm phòng ăn cho khoảng vài chục người.
Julius liền thay Anatasia bước lên phía trước, không trực tiếp mở cửa mà trước tiên kính cẩn gõ cửa một cái.
"Thất lễ, khách nhân mới đã đến."
Nói xong, Julius mới đẩy cửa ra, để khung cảnh đại sảnh ăn uống hiện ra trước mắt mọi người. Trong khoảnh khắc đó, ngay giây tiếp theo, Houri và Emilia liền đồng thời giật mình.
Họ thấy, trong đại sảnh ăn uống, đã có người đến trước. Đó là sự kết hợp của một chủ và hai tùy tùng. Quý tộc thiếu nữ trong trang phục quân nhân chính là chủ nhân, toàn thân toát lên khí chất nghiêm nghị. Người hầu thì một người mặc lễ phục nhẹ nhàng, có đôi tai mèo, còn người kia là một kiếm sĩ lão niên trong trang phục chấp sự.
Nhìn xem ba người này, Emilia kinh ngạc lên tiếng. "Crusch-sama?"
Quý tộc chủ nhân trong trang phục quân nhân, chính là Crusch. Mà hai người hầu kia, tự nhiên chính là Ferris và Wilhelm.
"Thì ra là thế, là các ngươi đến sao?"
Crusch như thể đã đoán trước được điều đó, bước đến trước mặt mọi người.
"Đã lâu không gặp, Emilia."
Crusch mỉm cười với Emilia.
"Kể từ sau khi thảo phạt Bạch Kình, chúng ta chưa gặp lại. Thấy ngươi vẫn bình an vô sự, ta cũng yên lòng."
Theo Crusch chào hỏi, Ferris cùng Wilhelm cũng tiến tới.
"Đã lâu không chào hỏi, thực sự vô cùng xin lỗi, Emilia-sama."
Wilhelm cúi người hành lễ một cách cung kính.
"Nha hoắc, Emilia-sama, gần đây vẫn khỏe chứ, meo?"
Ferris thì nghịch ngợm chào một tiếng, với vẻ mặt cố tình làm nũng.
"Các ngươi tại sao lại ở đây vậy?"
Emilia vẫn chưa kịp phản ứng khỏi sự kinh ngạc. Đối với điều này, Crusch cũng có chút ngỡ ngàng, rồi nhìn sang Anatasia.
"Xem ra, ngươi không có nói cho Emilia rằng chúng ta cũng nhận lời mời của ngươi đâu."
Khi nói câu này, Crusch không còn vẻ thân thiết như với Emilia nữa, mà thay vào đó là sự cảnh giác. Hiển nhiên, Crusch tựa hồ cũng đang đề phòng Anatasia. Anatasia lại dường như không nhận ra điều đó, vô tư cười một tiếng.
"Ta chỉ là muốn tạo bất ngờ cho mọi người thôi mà."
Đó là lời giải thích rõ ràng là ngụy biện, cũng không làm Crusch bớt cảnh giác. Bất quá, Crusch cũng không truy cứu.
"Được rồi, có thể ở đây nhìn thấy những người bạn đã từng kề vai chiến đấu cùng nhau, tôi xin thẳng thắn bày tỏ niềm vui của mình."
Nói rồi, Crusch còn nhìn về phía Houri, để lộ một nụ cười đầy uy phong.
"Khanh tựa hồ cũng sống rất tốt thì phải?"
Nghe vậy, Houri cũng đáp lại bằng một nụ cười.
"Không bệnh không đau, thì đúng là có thể coi là sống rất tốt rồi."
Trả lời như vậy lại khiến Ferris trêu chọc.
"Không những sống rất tốt, còn sống rất uy phong nữa chứ, meo?" Ferris tiến đến bên cạnh Houri, dùng khuỷu tay thúc vào sườn Houri, trêu chọc nói: "Người ta thế mà ở vương đô nghe về chiến công hiển hách của Houri đến mức tai mọc kén rồi, meo, như là việc ký khế ước với Đại Tinh Linh trong truyền thuyết, lại còn thảo phạt Đại Thỏ, quả thật là muốn hù chết người ta mà, meo."
"Vị này chính là Đại Tinh Linh trong truyền thuyết sao?" Wilhelm cũng hướng ánh mắt về phía Beatrice, sau khi nhìn kỹ một lúc, tán thán nói: "Thì ra là thế, quả nhiên có thể cảm nhận được một linh tính và sức mạnh phi thường, thật sự là thất lễ."
"Có thể cảm nhận được Betty khác thường, ngươi cũng miễn cưỡng là một kẻ có chút tài cán đấy." Beatrice hơi hất cằm lên, vẫn giữ phong thái cao ngạo, nhưng vẫn đáp lời: "Xét thấy ngươi là bạn của Houri, Betty sẽ tha thứ sự thất lễ của ngươi."
"Thật sự là vạn phần cảm tạ." Wilhelm lần nữa cúi đầu xuống.
Cuộc trùng phùng sau một năm xa cách dường như khiến cả hai bên đều dâng trào cảm xúc. Quan sát tất cả những điều này, Anatasia vẫn giữ vẻ mặt tủm tỉm cười. Lời nói ra, lại là như thế này.
"Ừm ừm, quả nhiên là có không ít giao tình đấy nhỉ. Xem ra, tin đồn phe Crusch và phe Emilia đã kết minh chắc hẳn là thật rồi."
Chỉ một câu nói đó, khiến những cảm xúc đang dâng trào của mọi người lập tức lắng xuống. Tất cả nội dung chuyển ngữ này được truyen.free nắm giữ bản quyền.