(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1820: Đem bọn hắn da cho lột
Vù...!
Gió nhẹ nhàng thổi qua chiến trường.
Giữa tiếng gió gào thét, một bóng người lặng lẽ xuất hiện, như thể từ giữa không trung đáp xuống, mũi chân khẽ chạm đất, đứng bên cạnh Iris.
"Ngươi..."
Claire đầy vẻ ngạc nhiên.
"Cái này..."
Rain có chút mờ mịt.
"... Trở về rồi sao?"
Mitsurugi Kyouya dù cũng rất kinh ngạc, nhưng trên hết vẫn là sự yên tâm.
Những người xung quanh dường như cũng nhận ra bóng người này, ai nấy đều bắt đầu xôn xao.
"... Ai vậy ngươi?"
Chỉ có Hans cau mày hỏi một câu như vậy.
Người vừa đến lại chẳng màng tới những điều đó, mà hướng ánh mắt về phía cô thiếu nữ nhỏ tuổi bên cạnh.
Nhìn thấy niềm kinh hỉ ánh lên trong mắt Iris, Houri khẽ cười.
"Xem ra không có chuyện gì xảy ra, thế này ta yên tâm rồi."
Giọng nói quen thuộc ấy, cuối cùng cũng khiến Iris nhận ra.
Houri, thật sự đã trở về.
"Houri tiên sinh..."
Iris khẽ gọi ngay một tiếng như vậy.
Nếu không phải trước mặt mọi người, có lẽ Iris đã trực tiếp lao vào lòng Houri rồi chăng?
Houri đương nhiên cũng nhận ra sự xúc động trong lòng cô bé, liền mỉm cười xoa đầu Iris.
"Vẫn còn thích cậy mạnh như trước kia. Lúc này thì đừng tự mình ra trận, giao cho người khác giải quyết chẳng phải tốt hơn sao?"
Nói đoạn, Houri khẽ vỗ đầu Iris.
"Thôi được, em cứ lui xuống đi, chỗ này cứ để ta lo."
Trước Houri, Iris gần như là phản xạ có điều kiện mà gật đầu, gương mặt rạng rỡ niềm vui lùi về sau.
Điều đó cho thấy Iris tin chắc rằng một cán bộ quân Ma vương thì chẳng thể làm gì được Houri.
Trong tình cảnh đó, Houri thu ánh mắt khỏi Iris, rồi chuyển sang Hans.
"Cán bộ quân Ma vương, Slime đột biến loại kịch độc chết người, tên là Hans phải không?"
Houri khẽ đánh giá đối phương, rồi lập tức bĩu môi.
"Thế mà còn tự dưng mang họa vào thân, cán bộ quân Ma vương cũng nhàn rỗi bất ngờ đấy nhỉ."
Sở dĩ nói vậy, cũng chỉ vì đó là tính cách của Houri mà thôi.
Houri vốn dĩ rất thẳng tính, chẳng nể nang ai. Một khi xác định đối phương là kẻ địch, thậm chí đôi khi dù đối phương không phải kẻ thù mà là bạn bè có giao tình, nếu cần thiết, Houri cũng tuyệt đối không giữ kẽ lời nói.
Hiện tại cũng vậy, chẳng qua là Houri theo thói quen châm chọc khiêu khích kẻ địch mà thôi.
Ai ngờ, những lời châm chọc cay nghiệt ấy lại gây ra kích động cực mạnh cho Hans.
"Ngươi nói ta... Nhàn...?"
Hans như đứng sững tại chỗ, mắt trợn trừng, đôi mắt cũng bắt đầu trở nên vô hồn.
Ngay lập tức...
"Ha ha... Ha ha ha... Ha ha ha ha...!"
Hans đột ngột phá lên cười, ôm mặt, vừa cười vừa run rẩy.
Nhìn Hans như v���y, ngay cả Houri cũng không khỏi sững sờ.
Mà ngay cả Houri còn thế, thì càng đừng nói những người còn lại.
Thế nhưng, chưa đợi mọi người kịp phản ứng, Hans lại đột ngột ngừng cười lớn.
"Ngươi nói ta nhàn!? Lại còn nói ta nhàn!?"
Hans cứ như vậy giận tím mặt.
"Ngươi nghĩ ta rỗi hơi mà đến đây làm cái chuyện công thành phiền phức như vậy sao!? Ta đến đây chẳng qua là được Ma vương ủy thác điều tra động thái quân vương quốc mà thôi! Chỉ là điều tra mà thôi chứ!"
Tiếng Hans giận dữ không kìm được hét lớn khiến tất cả mọi người đều ngây người.
"Vì sao người kia tức giận như vậy chứ?"
Iris thậm chí có chút rụt rè nắm lấy vạt áo Houri, vẻ mặt đầy hoang mang, hiển nhiên cũng bị biểu hiện khó hiểu hiện tại của Hans dọa cho sợ hãi.
Houri cũng nghi hoặc lên tiếng.
"Nếu ngươi chỉ đến điều tra mà thôi, vậy tại sao đột nhiên lại nổi cơn thịnh nộ lớn đến thế trên chiến trường, còn chủ động phát động tấn công chứ?"
Đó là một nghi vấn đương nhiên.
Thế nhưng, nghi vấn đương nhiên này lại càng khiến Hans vô cùng phẫn nộ.
"Thế mà còn hỏi vì sao!?" Hans siết chặt nắm đấm, giận đến toàn thân run rẩy, gầm lên: "Không phải các ngươi chủ động đến khiêu khích sao!?"
Lời nói ấy khiến tất cả mọi người cũng ngạc nhiên theo.
"Chủ động đến khiêu khích?"
Houri cũng ngẩn người, nhìn về phía Iris, chỉ nhận lại cái lắc đầu lia lịa của cô bé.
Nói cũng đúng.
Iris vốn không phải kiểu người sẽ chủ động đến khiêu khích kẻ địch, hay là kiểu tấn công mạnh mẽ.
Mà đã Iris không đưa ra mệnh lệnh như vậy, quân vương quốc đương nhiên sẽ chẳng có ai rảnh rỗi đến tận cửa khiêu khích cán bộ quân Ma vương, đâu phải bị điên.
... Chờ một chút.
Người bị điên mới đến cửa khiêu khích ư?
Houri chợt nhận ra một chuyện vô cùng nghiêm trọng.
Đó chính là, những kẻ bị điên như thế, trong phạm vi hiểu biết của Houri, không phải là không tồn tại.
Ngay lập tức, khóe miệng Houri khẽ giật giật.
"Sẽ không phải..."
Dường như để chứng thực suy đoán của Houri, Hans bắt đầu tự kể.
"Trong quá khứ, quân vương quốc và quân Ma vương tuy vẫn luôn chiến tranh, nhưng chiến cuộc cơ bản duy trì được sự cân bằng, cũng chưa từng xảy ra biến cố lớn nào. Cho đến khi Hắc kỵ sĩ kia xuất hiện, tàn sát không còn một mống quân đoàn Ma vương, sau đó, sự cân bằng này mới bắt đầu lung lay."
Hans nói ra vài điều nội tình về cuộc giao chiến giữa hai bên.
"Kể từ đó, Ma vương không chỉ mất đi một cán bộ cấp dưới là Beldia, mà việc tấn công Vương đô cũng bắt đầu không còn thuận lợi. Dù bên này chưa từng nghĩ có thể dễ dàng đánh hạ Vương đô, nhưng các cuộc tấn công gần đây lại trở nên cực kỳ bất lợi."
Nguyên nhân, tự nhiên là nằm ở những người đồng đội của Houri.
Sau khi Houri rời đi, theo lời dặn dò của anh, Kazuma, Aqua, Megumin cùng Darkness đều ở lại, phò tá Iris, giúp quân vương quốc chống lại sự tấn công của quân Ma vương.
Có sự gia nhập của bốn người này, không thể phủ nhận, quân vương quốc thực sự như hổ thêm cánh.
Iris dường như vẫn có tầm nhìn hơn người như trước, đã phát huy đúng lúc sở trường của bốn đứa trẻ chuyên gây rắc rối này.
Ví như Kazuma, dù là nghề mạo hiểm giả yếu nhất, bản thân thực lực yếu đến chẳng khác ngư��i thường là bao, nhưng giỏi nhất là dùng cái đầu quỷ quái của mình, không ngừng bắn lén trong bóng tối, thực sự đã gây ra không ít phiền toái cho kẻ địch trên chiến trường.
Ví như Aqua, gần như vô địch trước ác ma và undead, dù ở các phương diện khác thì chẳng được tích sự gì, nhưng nhờ ma lực gần như vô hạn mà thi triển ma pháp viện trợ, mang lại sự tăng cường sức chiến đấu cực kỳ lớn cho quân vương quốc. Còn có thể trị liệu, phục sinh, khu ma, giải chú, trong công tác hậu cần và viện binh thì có thể nói là vạn năng.
Megumin cũng vậy, dù một ngày chỉ có thể dùng một lần Bạo Liệt Ma Pháp, nhưng chỉ cần tung một đòn xuống chiến trường, quân địch ít nhất phải suy yếu hai, ba phần mười sức chiến đấu, đủ để định đoạt kết quả chiến cuộc.
Darkness thì không thể tấn công trúng kẻ địch, nhưng phòng ngự lại gần như vô địch. Cô đứng giữa chiến trường, dùng kỹ năng khiêu khích để dụ địch, thu hút quân địch, đúng là tấm khiên thịt tốt nhất.
"Sự xuất hiện của bốn người kia khiến quân Ma vương không những chẳng có chút chiến quả nào, mà còn tổn thất nặng nề. Thế là Ma vương ra lệnh cho ta đến đây điều tra chân tướng, nếu thấy tình thế bất lợi, thì lập tức rút quân, mang đại quân trở về, không còn tấn công Vương đô nữa."
Nói đến đây, Hans khuôn mặt vặn vẹo.
"Thế nhưng, khi ta vừa ra lệnh rút lui, bốn kẻ đó lại đắc ý quên cả trời đất mà giễu cợt... Không, là nhục mạ chúng ta!"
Một câu nói ấy khiến tất cả mọi người, bao gồm cả Houri, khóe miệng đều giật giật.
"Ta vừa mới ra lệnh quân đội rút lui, một cô thiếu nữ tộc Hồng Ma lại đột nhiên hét lớn vào mặt ta: "Ta chính là Megumin, thân là đại ma pháp sư số một tộc Hồng Ma, người dùng Bạo Liệt Ma Pháp! Bản năng mách bảo ta rằng ngươi là một quái vật vừa to lớn vừa cường tráng, đã như vậy, thì không thể làm ngơ!" Những lời ngu xuẩn như thế, sau đó lại đột ngột dùng Bạo Liệt Ma Pháp tấn công ta!"
"..."
"May mắn bản thể ta đủ lớn, Bạo Liệt Ma Pháp cũng không tiêu diệt được ta hoàn toàn, cho nên ta vội vàng đưa quân đội rời đi. Ai ngờ lại có một Thập tự kỵ sĩ nhảy ra, hét lớn vào mặt ta: "Ngươi... Ngươi là Slime? Là Slime đúng không? Đừng hòng phủ nhận, ta vừa mới nhìn thấy ngươi hiện nguyên hình rồi! Slime to lớn thế này ta cũng lần đầu thấy, không thể nào để ngươi chạy được. Ta biết, ngươi nhất định muốn dùng dịch thể dơ bẩn nhớp nháp của ngươi nuốt chửng ta, làm tan chảy quần áo và giáp trụ của ta. Từ xưa tới nay Slime đều làm thế, cho nên... mau đến với ta một phát đi!" Cái kiểu nói khó hiểu ấy, cô ta cứ bám riết lấy ta, không cho ta thoát!"
"..."
"Cái này cũng chẳng là gì, vì để quân đội rút lui, ta liền ở lại tạm thời cản lại tên Thập tự kỵ sĩ cứ bám riết lấy ta, để quân đội rút lui trước. Ai ngờ lại đột nhiên có một đại tư tế chạy đến, hả hê hô hoán: "Thế nào thế nào? Chẳng lẽ các ngươi muốn chạy sao? Đánh không lại liền chạy quả nhiên không hổ là quân Ma vương hèn hạ vô sỉ! Nhưng Đại nhân Aqua, Thủy Chi Nữ Thần xinh đẹp và ưu tú của ta, sẽ không để các ngươi chạy thoát đâu! Chỉ cần ở đây ngăn cản các ngươi chạy mất, Iris chắc chắn sẽ bội phục ta, để giáo phái Axis trở thành quốc giáo, các ngươi cứ chờ xem!" Loại lời này, sau đó liền sử dụng một thủy ma pháp đáng sợ, thế mà tạo ra một con sông lớn, cắt đứt đường rút lui của chúng ta, khiến quân đội cũng không cách nào chạy trốn. Không sai, đến chạy trốn hay rút lui cũng không xong!"
Hans cuồng nộ gào thét lên.
"Ngươi nghĩ ta nguyện ý quay lại tấn công sao!? Ngươi nghĩ ta muốn sao!? Nhưng chúng ta chạy không được! Chạy không được! Vậy thì còn làm được gì ngoài việc quay lại chứ!?"
Nói đến đây, Hans thậm chí cả nước mắt cũng tuôn rơi.
"..."
Ngay lập tức, toàn bộ quân vương quốc, bao gồm cả Iris, đều chìm vào im lặng.
Houri càng khóe mắt giật giật không ngừng, hít sâu một hơi, nhìn về phía Iris, như cố kìm nén cơn giận mà hỏi một câu.
"Iris, những tên kia đâu?"
Nghe vậy, Iris cũng cứng đờ mặt, có chút rụt rè và sợ hãi mở miệng.
"Cách đây không lâu, Kazuma tiên sinh đột nhiên nói bốn người họ có chút chuyện, muốn về Axel thăm người thân một chuyến. Sau khi được ta cho phép, họ liền lập tức thu xếp hành lý đi mất."
Nói cách khác, thấy tận mắt Aqua, Megumin cùng Darkness gây ra rắc rối lớn, tên NEET lười biếng kia thấy tình hình không ổn liền mang theo người chạy rồi đúng không?
"Cái đám không gây họa thì không chịu được đó..."
Sau này, nhất định phải lột da bọn chúng mới được.
Tuyệt đối.
Những dòng chữ này, tựa như làn gió nhẹ, thuộc về truyen.free.