(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1822: Hù chết người đẳng cấp
Kể từ đó, những cuộc tấn công của quân đoàn Ma vương chẳng còn đáng bận tâm. Bởi vì đường rút lui đã bị cắt đứt, lại thêm các chỉ huy quân đội bị tiêu diệt, số quân đoàn Ma vương còn lại gần như chỉ có thể chịu cảnh bị quân đội vương quốc đơn phương tàn sát.
Khi quân đoàn Ma vương bị tiêu diệt hoàn toàn, toàn bộ quân đội vương quốc đồng loạt bùng n�� tiếng reo hò và những lời khen ngợi vang dội, tận hưởng niềm vui chiến thắng vĩ đại hiếm có. Ngay cả chỉ thị sơ tán vương đô cũng bị hủy bỏ. Khi quân đội vương quốc khải hoàn trở về, người dân trong vương đô đã về lại nhà cửa của mình, khiến thành phố một lần nữa tràn ngập không khí náo nhiệt.
Đương nhiên, với tư cách là công thần lớn nhất của chiến dịch này, sự tích Houri tiêu diệt các chỉ huy quân đoàn Ma vương cũng bắt đầu được lan truyền.
"Quả không hổ danh là vị hôn phu của điện hạ Iris!"
"Đây là chỉ huy quân đoàn Ma vương thứ hai bị vị đại nhân ấy tiêu diệt rồi phải không?"
"Lại có thể liên tiếp tiêu diệt hai chỉ huy quân đoàn Ma vương, thật sự quá lợi hại!"
"Quân đoàn Ma vương chẳng đáng là bao!"
Người dân vương đô đều hân hoan bàn tán xôn xao như vậy.
Ngược lại, bản thân người được bàn tán, sau khi tiến vào vương thành, lại bị đối xử bất công.
"Ngài đã vất vả rồi, mạo hiểm giả Houri. Vương thất sẽ có phần thưởng xứng đáng cho chiến công của ngài, cho nên, bây giờ ngài có thể lui ra được rồi."
Trong sảnh yết kiến, Claire đã nói ra những lời vô tình như vậy với Houri, khiến Rain đứng bên cạnh cũng không biết phải làm sao.
"Claire?"
Ngay cả Iris, người đã thay lễ phục và chuẩn bị đến bên cạnh Houri, cũng chớp chớp mắt, bị Claire ngăn lại với vẻ mặt bối rối.
"Đại nhân Claire, điều này có hơi không ổn phải không ạ?"
Là đại diện của Hội Mạo Hiểm Giả, đồng thời là mạo hiểm giả cấp cao nhất tại vương đô, Mitsurugi Kyouya dường như cũng không ngờ rằng sẽ xảy ra diễn biến như vậy, vô cùng ngạc nhiên. Dù sao đi nữa, Houri lại là công thần đã tiêu diệt các chỉ huy quân đoàn Ma vương, là nhân vật đặt nền móng cho chiến thắng vĩ đại lần này, chẳng có lý do gì để bị đuổi đi chỉ bằng một câu nói như vậy chứ?
Đương nhiên, Mitsurugi Kyouya không hề hay biết mối quan hệ giữa Houri và Claire căng thẳng đến mức nào. Không, phải nói đúng hơn là Claire đơn phương căm ghét Houri mà thôi.
Thế là, Houri nhướng mày, mở miệng với vẻ mặt như thể vô tội.
"Không ngờ rằng, thiên kim của đại quý tộc đứng đầu vương quốc lại đối đãi công thần đã tiêu diệt chỉ huy quân đoàn Ma vương như vậy. Điều này mà truyền ra ngoài, e rằng gia tộc Shinfornea sẽ phải xấu hổ."
Đối mặt với lời lẽ khiêu khích đó của Houri, Claire trông nghiến răng nghiến lợi.
"Dù phải đánh cược danh dự của gia tộc Shinfornea, ta cũng tuyệt đối sẽ không để ngươi tiếp cận Điện hạ Iris nữa! Đừng tưởng rằng Điện hạ Iris tuyên bố với thế nhân rằng nàng đã đính ước với ngươi mà ngươi có thể đắc ý quên hết mọi thứ! Đó nhiều nhất cũng chỉ là một hôn ước mà thôi, giống như hôn ước giữa Điện hạ Iris và Vương tử Elroad trước đây, cũng có thể hủy bỏ. Không, ngay cả khi đã kết hôn cũng có thể ly hôn, cho nên đừng nghĩ ta sẽ dễ dàng buông tha!"
Claire nói ra những lời đó với vẻ mặt kiên quyết, khiến người ta phải lùi bước. Nghe những lời này cứ như thể giữa họ là tình địch vậy.
Chỉ có Houri, biểu cảm nửa cười nửa không bắt đầu hiện lên trên mặt.
"Nhưng bất kể thế nào, hiện tại ta và Iris vẫn còn hôn ước đấy chứ?" Houri nhắc nhở với vẻ mặt như thể có ý tốt: "Nói cách khác, ít nhất về mặt thân phận, ta hiện tại vẫn là phò mã tương lai của công chúa. Là thiên kim quý tộc đời đời trung thành với vương thất, ngươi dùng thái độ như vậy nói chuyện với ta, thật sự ổn chứ?"
"Kia... Kia chỉ bất quá là trên danh nghĩa mà thôi!" Claire lớn tiếng nói: "Ngươi bây giờ nhiều nhất chỉ là một mạo hiểm giả quèn! Không! Là một tên trộm! Chuyện trước kia ta còn chưa tính sổ với ngươi đấy!"
Claire la om sòm, không khiến Houri sợ hãi, ngược lại lại làm Mitsurugi Kyouya giật mình đứng phắt dậy.
"Tên trộm?" Mitsurugi Kyouya kinh ngạc nói: "Cái này có ý gì vậy ạ?"
"Chẳng cần phải nói sao?" Claire gần như không chút suy nghĩ, đáp lại ngay lập tức: "Chính là tên này, tên này chính là..."
"A a a a a!" Rain vội vàng bịt miệng Claire lại, gượng gạo cười, nói với Mitsurugi Kyouya đang ngơ ngác: "Không có gì đâu, không có gì đâu, Mitsurugi các hạ đừng bận tâm, Claire chỉ đang nói linh tinh thôi!"
"Ưm ưm ưm ưm...!" Claire lập tức giãy giụa, phản đối kịch liệt.
Nhưng trước khi Mitsurugi Kyouya kịp truy hỏi, Iris cũng đã vội vàng lảng sang chuyện khác.
"Nói... nói đến, không ngờ rằng Houri tiên sinh rời đi một thời gian, lại trở nên lợi hại đến thế, còn có được Thần khí mạnh mẽ có thể thao túng dị tượng thiên địa, thật sự là quá tuyệt vời!"
Nói đến đoạn sau, trong mắt Iris đúng là xuất hiện vẻ mặt vui vẻ, ánh mắt nhìn Houri tràn đầy sùng bái. Bị một công chúa nhỏ đáng yêu nhìn bằng ánh mắt như vậy, Houri cũng không khỏi bật cười.
Còn Mitsurugi Kyouya thì nhìn Houri bằng ánh mắt phức tạp, đột nhiên hỏi một câu.
"Bây giờ cấp độ của ngươi là bao nhiêu?"
Lời nói đó lập tức khơi gợi sự hứng thú của mọi người. Bao gồm cả Claire và Rain.
"...Nói đến, cấp độ hiện tại của tên ngươi là bao nhiêu vậy?"
"Mitsurugi các hạ đã đứng hạng nhất trong bảng xếp hạng cấp độ mạo hiểm giả của Hội Mạo Hiểm Giả vương đô đấy chứ?"
Lời nói của Claire và Rain khiến Houri cũng nhún vai.
"Muốn xem thì có thể cho các ngươi xem, chỉ cần các ngươi đừng bị hù choáng váng."
Nói xong, Houri liền thọc tay vào trong áo, lấy ra cả ba chiếc mặt dây chuyền. Thấy cảnh này, một người đã có một phản ứng cực kỳ mãnh liệt.
"Chính là lúc này!"
Claire đột nhiên lao về phía Houri. Mục tiêu chính là một trong số những chiếc mặt dây chuyền Houri đang đeo trên cổ, mà đó chính là chiếc nhẫn Iris đã tặng cho Houri. Cô nàng Claire này đúng là hoàn toàn không quan tâm Iris và những người khác vẫn còn đứng đó, công khai trắng trợn cướp đoạt.
Chỉ tiếc là...
"Bốp!"
Theo tiếng va đập, một cú đấm thép bỗng giáng xuống đầu Claire.
"Đau quá...!"
Claire lập tức ôm lấy đầu, ngồi xổm xuống, khóe mắt rưng rưng. Houri lại như thể chưa có chuyện gì xảy ra, một tay thu nắm đấm về, một tay lấy ra tấm thẻ mạo hiểm giả.
"Đây, tự các ngươi xem đi."
Tấm thẻ mạo hiểm giả hiện ra trước mặt mọi người lập tức thu hút ánh mắt của tất cả mọi người. Khoảnh khắc sau đó, tất cả mọi người đều đã nhìn thấy. Ở mục cấp độ, có dòng chữ này:
"98."
"98...!?"
Iris, Claire, Rain và Mitsurugi Kyouya đều đồng loạt kinh hô. Thật khó trách. Bởi vì dù sao đi nữa, một người đ���t đến cấp 30 đã có thể được xưng là mạo hiểm giả cấp cao, đạt đến cấp 50 lại càng là mạo hiểm giả siêu cấp hạng nhất.
Cấp 98 ư? Cấp độ này, trên toàn thế giới cũng không biết liệu có tìm được ai đạt tới hay không. Nhưng đây chính là cấp độ hiện tại của Houri.
Sau khi rời khỏi thế giới này, Houri đã trải qua vài thế giới, tiêu diệt không biết bao nhiêu kẻ địch mạnh mẽ. Trong số đó, thậm chí còn có Boros, kẻ đã đạt đến cấp độ thứ hai. Một kẻ địch mạnh mẽ đến vậy có thể cung cấp bao nhiêu điểm kinh nghiệm, chỉ cần nghĩ đến là có thể hiểu được.
Có lẽ, trong thế giới này, ngay cả Ma vương cũng không biết liệu có đạt tới cấp 98 hay không, nhưng Houri, sứ giả của Chủ Thần đến từ thế giới khác, tuyệt đối có khả năng tiếp tục tăng cường sức mạnh.
Bạn có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ này tại truyen.free.