Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1863: Qua đêm? Lưu lại?

Trong căn đại sảnh nhà Yunyun, màn đêm đã buông xuống.

"Thật xin lỗi... Thật xin lỗi... Thật xin lỗi... Thật xin lỗi..."

Kazuma ngồi bó gối trên sàn, đôi mắt vô thần, cứ như đã mất đi linh hồn vậy. Anh ta lẩm bẩm những lời đó một cách đờ đẫn, hệt như một con rối.

Nhìn thấy Kazuma trong trạng thái đó, Dodonko và Funifura đều có chút sợ hãi.

"Người kia rốt cuộc bị làm sao vậy?"

"Không biết nữa, nhưng cảm giác thật đáng sợ."

Cả hai nép vào góc tường, vẻ mặt bối rối không biết phải làm sao.

Tuy hơi ngông nghênh, nhưng hai cô bé này, như Megumin từng nói, bình thường chẳng mấy khi tiếp xúc với người khác phái, ngay cả nói chuyện với đàn ông cũng sẽ căng thẳng. Giờ đây, khi đối mặt với sự việc bị rình trộm, có lẽ họ hoàn toàn hoang mang, không biết phải xoay sở ra sao.

Yunyun và Arue cũng lặng lẽ đứng một bên. Một người vẫn còn đỏ bừng mặt, người kia thì im lặng nhìn chằm chằm Kazuma, rõ ràng đây là lần đầu tiên họ gặp phải chuyện thế này.

Còn nhóm thủ phạm khiến Kazuma ra nông nỗi này thì đang thản nhiên ngồi trên sofa uống trà.

"Trà nhà Yunyun ngon thật đấy, quả không hổ danh là nhà tộc trưởng. Trà ở nhà Megumin thì toàn lá cây trộn lẫn, khó uống chết được!"

"Nhà tớ làm gì có tiền mua trà lá? Có nước trà mời khách là đã tốt lắm rồi ấy chứ?"

"Lần sau tớ sẽ gửi một ít trà lá cho nhà cậu, chí ít cũng phải có thứ gì đó để đãi khách chứ."

Aqua, Megumin và Darkness, cả ba người cứ như hoàn toàn không nhìn thấy Kazuma, tự mình trò chuyện.

Một bên khác, Houri, người cũng đang nhấp chén trà, dường như hoàn toàn không tham gia vào sự việc này. Anh liếc nhìn Kazuma đang ngồi bó gối lẩm bẩm xin lỗi một cách đờ đẫn rồi không kìm được thốt lên một câu.

"Các người rốt cuộc đã làm gì Kazuma vậy?"

Rốt cuộc đã làm thế nào mà có thể biến cái tên nổi danh "Quỷ súc Zuma" đó thành ra bộ dạng tàn tạ thế này?

Houri thật sự rất hiếu kì.

Thế nhưng, Aqua, Megumin và Darkness, cả ba người lại đồng thanh nói một câu.

" " "Chúng tớ chẳng làm gì cả." " "

Lời vừa dứt, Kazuma đang ngồi bó gối dưới đất liền run rẩy kịch liệt, những lời "Thật xin lỗi" thốt ra từ miệng anh ta càng lúc càng nhanh hơn.

Biểu hiện đó không chỉ khiến các thiếu nữ Hồng Ma tộc đồng loạt rùng mình mà còn làm Houri không đành lòng nhìn thẳng.

Chẳng làm gì cả?

Cái này rõ ràng không phải là chẳng làm gì cả!

Ít nhất thì Megumin lúc này vẫn còn vẻ yếu ớt, vô lực, còn Darkness thì ánh mắt mơ hồ lộ ra chút thỏa mãn. Một ngư���i dường như đã cạn kiệt ma lực, một người khác thì như đã trút bỏ được thứ dục vọng nào đó.

Khi liên tưởng đến việc Megumin chỉ sử dụng duy nhất một phép thuật, còn Darkness lại là một kẻ biến thái, nguyên nhân tại sao Kazuma lại ra nông nỗi này quả thật khiến người ta suy nghĩ kỹ càng rồi phải rùng mình kinh hãi.

Cuối cùng, ngay cả Aqua cũng lên tiếng.

"Đừng quan tâm tên Neet quỷ súc đáng ghét kia làm gì, dù sao phép phục sinh vẫn có hiệu quả tốt, ngày mai sẽ trở lại bình thường thôi."

...Vừa nãy quả thật có nhắc đến phép phục sinh sao? Thôi được rồi, tốt nhất là đừng truy hỏi sâu thêm nữa.

Dĩ nhiên, Houri cũng không hề có ý định đứng ra nói đỡ cho Kazuma.

Dù sao, ngay từ khi Kazuma quyết định đi rình trộm, Houri đã nói rồi.

"Xảy ra chuyện ta cũng mặc kệ."

Vậy nên, lần này bị bắt quả tang, rồi bị hành hạ ra nông nỗi này, cũng coi như Kazuma tự làm tự chịu.

Dù sao, Houri chẳng những không bị thiệt thòi gì, mà còn chiếm được phần lợi lớn nhất.

Với tư cách là người đã "ăn cua" thành công, lúc này tốt nhất cứ nên giữ im lặng.

Cũng chính vào lúc Houri đưa ra quyết định đó, các thiếu nữ Hồng Ma tộc mới dè dặt lên tiếng.

"Này... Hôm nay chúng tôi xin phép về trước..."

"Hẹn... lần sau có dịp gặp lại..."

Dodonko và Funifura đều yếu ớt bày tỏ như vậy.

Có vẻ như sự việc hôm nay đã gây ra một vết thương tâm lý cho hai cô gái ngây thơ này. E rằng cả đời về sau họ sẽ không thể nào chào đón Kazuma nữa.

"Tôi cũng về đây." Arue có vẻ hơi mệt mỏi, nói với Houri: "Lần tới cho tôi phỏng vấn anh thêm chút nữa nhé, tôi còn nhiều chuyện muốn hỏi anh lắm."

Nghe vậy, Houri khẽ bật cười, gật đầu nhẹ. Arue cuối cùng cũng lộ ra vẻ mặt hài lòng.

"A, mọi người đều muốn về sao?"

Chỉ có Yunyun mang vẻ mặt vô cùng tiếc nuối và thất vọng.

Với Yunyun, người trước nay chỉ quen chơi một mình, việc được cùng nhiều người hành động như hôm nay, lại có đông người đến nhà thăm hỏi, hẳn là rất vui vẻ đúng không?

Trước cảnh đó, Houri chỉ có thể vươn tay xoa đầu Yunyun rồi nói.

"Yên tâm, ta sẽ ở lại đây."

Một câu nói ấy khiến Yunyun mở to mắt, đồng thời cũng làm những người còn lại cứng đờ cả người.

"Ở... ở lại sao...!?"

Tiếng kinh ngạc ngay lập tức vang vọng khắp đại sảnh.

Thế nhưng, giọng nói điềm tĩnh của Houri cũng lập tức vang lên.

"Ta biết trong đầu các ngươi đang nghĩ gì, nhưng đừng trách ta không nhắc nhở nhé. Những thiếu nữ tuổi hoa tốt nhất đừng có quá nhiều ảo tưởng. Ta ở lại đây chỉ vì được tộc trưởng chiêu đãi, vả lại nhà Megumin cũng không đủ chỗ cho nhiều người như vậy mà thôi."

Dù sao đi nữa, Houri cũng là đối tác đã thực hiện một giao dịch lớn với Hồng Ma tộc.

Tộc trưởng chiêu đãi Houri, đó cũng là chuyện đương nhiên.

Nhưng dù là vậy, vẫn có người lên tiếng phản đối.

"Quá xảo quyệt! Thế mà lại một mình ở trong căn nhà lớn! Đặc ân này đáng lẽ phải thuộc về người cao quý như ta mới đúng! Mau mau đổi chỗ cho ta đi!"

Người lên tiếng phản đối như vậy, ngoài Aqua ra, thì không còn ai khác.

Tuy nhiên, Aqua không gây rối được bao lâu thì đã bị Megumin và Darkness trấn áp.

"Nhà tớ đúng là không đủ chỗ cho nhiều người như vậy, tớ cũng chẳng có gì để nói. Nhưng để Houri ở nhà Yunyun thật sự không thể khiến tớ yên tâm được."

"Aqua, cậu đừng dỗi nữa. Một mình Houri thì không sao, nhưng chúng ta không thể tách nhau ra được. Đừng quên hôm nay quân Ma Vương mới tấn công đấy."

Darkness nắm chặt tay Aqua, hiếm khi nghiêm túc đến vậy.

Còn những thiếu nữ Hồng Ma tộc khác thì đưa ánh mắt kỳ lạ nhìn về phía Yunyun.

"...Thật sự là đã được nạp vào hậu cung rồi sao?"

"Cái... cái cô Yunyun không có bạn bè kia mà thật sự đã...!?"

"Ôi ôi ôi... Cảm giác như mình đã thua rồi..."

Những lời thì thầm của Arue, Dodonko và Funifura khiến mặt Yunyun đỏ bừng. Cô thậm chí còn không dám nhìn về phía Houri.

Cuối cùng, tất cả mọi người vẫn rời khỏi căn nhà lớn này dưới sự tiễn biệt vui vẻ của Yunyun.

"Thật xin lỗi... Thật xin lỗi... Thật xin lỗi... Thật xin lỗi..."

Kazuma vẫn đờ đẫn lẩm bẩm cũng bị Darkness nhấc bổng lên và lôi thẳng ra ngoài.

Trước khi đi, ánh mắt nghi ngờ của Megumin vẫn cứ không hề thay đổi. Nếu không phải sợ Aqua sẽ gây s��, hẳn là cô bé cũng đã đề nghị ở lại rồi?

Thật ra, sự nghi ngờ của Megumin không phải là không có lý do.

Bởi vì, ngay sau đó, bố của Yunyun đã buông một câu nói này.

"Đêm nay ta cần đi chuẩn bị công việc thu mua nên sẽ không trở về. À, ta cũng tiện thể đưa những người trong nhà đi cùng luôn, vậy nên đêm nay ở đây chỉ còn hai đứa con thôi. Cứ tự nhiên nhé, muốn làm gì thì cứ làm!"

Nói xong, tộc trưởng liền chuồn.

Điều này khiến Yunyun cứng đờ người suốt cả chặng đường, với tư thế chân tay lúng túng, cô bé quay về phòng mình.

Houri nhìn cảnh tượng đó, trong lòng không khỏi thấy buồn cười.

"Hôm nay cũng mệt đến rã rời rồi..."

Nằm trên giường, Houri thầm nhủ như vậy rồi nhắm mắt lại.

Ý thức của anh ta sớm đã chìm vào không gian linh hồn, bắt đầu ngày qua ngày đối mặt với thử thách của Biển Chết.

Truyen.free giữ quyền đối với phiên bản văn bản này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free