Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 187: Chúng ta đều là giống nhau a

Không khí xung quanh bắt đầu trở nên ngột ngạt.

Houri và Ayanokōji Kiyotaka nhìn nhau, từ ánh mắt đối phương, cả hai đều nhận ra một điều gì đó.

Đó chính là sự bình tĩnh.

Một vẻ bình tĩnh dửng dưng trước mọi sự trên đời, không hẳn là cao ngạo nhưng đủ để khiến người khác phải nhìn xuống.

Cứ thế, cả hai lặng lẽ nhìn nhau.

Không biết đã bao lâu trôi qua, cuối cùng Ayanokōji Kiyotaka cũng cất lời.

"Tôi có một vấn đề."

Đối với câu nói của Ayanokōji Kiyotaka, Houri đáp lại mà không chút ngạc nhiên.

"Mỗi người một vấn đề nhé."

Đây là điều Houri đã nói khi lần đầu tiên cậu và Ayanokōji Kiyotaka đi sâu vào những chủ đề mà người thường khó chạm tới.

Chỉ là, lần đó hai người chỉ thảo luận về kỳ thi tuyển sinh vào trường Trung học Giáo dục Nâng cao.

Giờ đây, họ lại muốn bàn luận về quá khứ và tương lai của nhau.

Trong hoàn cảnh đó, Houri là người mở lời trước.

"Tại sao cậu lại đến ngôi trường này?"

Đó chính là câu hỏi của Houri.

"Mặc dù đây là một ngôi trường chuyên bồi dưỡng nhân tài ưu tú, nhưng cậu đã trải qua sự huấn luyện hoàn hảo nhất. Xét đến mục đích của người đàn ông kia, lẽ nào hắn có thể đồng ý để thành quả ưu tú nhất của mình đến một ngôi trường như thế này mà lãng phí thời gian sao?"

Vậy thì, tại sao Ayanokōji Kiyotaka lại đến và có thể vào được ngôi trường này?

Đáp án cho câu hỏi này, sắp được hé lộ.

Sau một hồi im lặng, Ayanokōji Kiyotaka trả lời.

"Hoàn toàn chính xác, trong "Căn phòng đó", tôi đã học được đủ thứ, không chỉ kiến thức hàn lâm thuần túy, mà còn có võ thuật, kỹ năng tự vệ, thuật đối nhân xử thế, và nhiều thứ khác nữa, liệt kê ra thì không tài nào kể hết."

Nếu không đạt đến trình độ đó, thì đã không thể gọi là ưu tú nhất.

"Nhưng chính vì thế, tôi lại muốn học hỏi nhiều điều hơn nữa." Ayanokōji Kiyotaka nói: "Trong "Căn phòng đó", mặc dù có thể học được tất cả những gì cần thiết để trở nên xuất chúng, nhưng những thứ khác lại bị coi là tạp chất không cần thiết, và tôi không có cơ hội tiếp xúc với chúng."

Ví dụ như, nhân quyền và tình cảm.

Những thứ đời thường này, theo người đàn ông đó, là không cần thiết, thậm chí vô nghĩa.

Vì vậy, Ayanokōji Kiyotaka đã không được học những điều ấy, và mới trở thành con người vô cảm như hiện tại.

"Giờ đây, tôi muốn học hỏi những điều "thế tục" mà người đàn ông kia đã bỏ qua vì cho là nhàm chán."

Ayanokōji Kiyotaka dùng giọng điệu hờ hững, nói ra những lời này.

"Nếu tiếp tục ở trong "Căn phòng đó", làm sao tôi có thể học được những điều tương tự như ở ngôi trường này?"

"Tự do là gì?"

"Bạn bè là gì?"

"Một cuộc đời không bị ràng buộc sẽ như thế nào?"

"Những điều này, ở nơi đó hoàn toàn không thể học được."

Tuy nhiên, nếu Ayanokōji Kiyotaka muốn học những điều đó, thì cũng gần như không thể.

Người đàn ông đó có quyền lực và tầm ảnh hưởng cực lớn ở quốc gia này. Dù Ayanokōji Kiyotaka muốn đi đâu, hắn cũng có cách đẩy cậu vào đường cùng, buộc cậu ngoan ngoãn trở lại Căn phòng Trắng.

Duy chỉ có một ngoại lệ.

Đó chính là cơ sở bồi dưỡng nhân tài do chính quốc gia này thành lập.

"Người đàn ông kia vẫn chưa hoàn toàn kiểm soát đất nước này, cũng chưa đủ khả năng đối đầu với chính quốc gia. Nơi đây chính là địa điểm duy nhất trong quốc gia mà hắn không thể can thiệp được."

Chính vì thế, Ayanokōji Kiyotaka mới có thể trốn đến đây.

Mà lý do cậu có thể trốn thoát dễ dàng như vậy cũng rất đơn giản.

"Căn phòng Trắng hiện tại đã ngừng ho��t động."

Ayanokōji Kiyotaka tiết lộ một thông tin như vậy.

"Khoảng một năm trước, Căn phòng Trắng đã bị phá hủy. Người đàn ông đó cũng rơi khỏi đài cao quyền lực, hiện đã lui về hàng thứ yếu."

Vì thế, Ayanokōji Kiyotaka mới có thể trốn thoát.

"Đương nhiên, dù đã lui về hàng thứ yếu, người đàn ông đó vẫn còn sức mạnh đáng kể, thậm chí còn luôn tìm cách 'Đông Sơn tái khởi'. Hiện tại, hắn đang âm thầm hoạt động ở đâu đó thì không ai biết được?"

Ayanokōji Kiyotaka không hề giấu diếm nói ra những sự thật này.

"Một khi tôi rời khỏi trường này, tôi sẽ mất đi sự bảo hộ duy nhất."

Đến lúc đó, Ayanokōji Kiyotaka chắc chắn sẽ bị người đàn ông kia đưa về.

Đây chính là lý do Ayanokōji Kiyotaka tuyệt đối không thể bỏ học.

"Tôi muốn tự do."

Ayanokōji Kiyotaka đã nói ra toàn bộ mục đích thực sự khi cậu vào trường này.

"Vị giáo viên kia đã nắm được điểm yếu này."

Ayanokōji Kiyotaka phát ra một tiếng thở dài nhỏ.

E rằng, Chabashira Sae đã bằng cách nào đó biết được tình cảnh của Ayanokōji Kiyotaka, rồi dùng điều này để uy hiếp cậu?

"Vậy còn cậu thì sao?"

Ayanokōji Kiyotaka nén tiếng thở dài, rồi hỏi Houri.

"Cậu lại vì sao mà đến trường này?"

Điều mà Houri hỏi Ayanokōji Kiyotaka, cũng chính là điều Ayanokōji Kiyotaka muốn hỏi Houri.

Tình cảnh của hai người tương tự nhau phải không?

Đã trải qua sự bồi dưỡng hoàn hảo nhất, đạt được sự giáo dục toàn diện nhất. Nếu Ayanokōji Kiyotaka đến trường này còn có vẻ miễn cưỡng, thì Houri lại càng không có lý do gì để đến đây.

Trừ phi, có lý do nào đó khác.

Ví dụ như, giống như Ayanokōji Kiyotaka, muốn có được tự do.

Chỉ tiếc, Houri căn bản không cần đến nơi đây tìm kiếm tự do.

Cậu ấy, vốn đã có sự tự do lớn nhất.

Dù sao...

"Không như tôi thân bất do kỷ, cậu là người được trao danh "Nanaya", là người thừa kế tương lai của gia tộc Nanaya. Không ai có thể ràng buộc cậu, chỉ cần cậu muốn, ngay cả luật pháp cũng chẳng làm gì được cậu. Cậu hoàn toàn tự do."

Lần đầu tiên, Ayanokōji Kiyotaka thể hiện sự khó hiểu, hỏi câu này.

"Nếu đã nói như vậy, tại sao cậu lại phải đến ngôi trường này, còn tuân thủ quy tắc ở đây, tự mình đi tìm sự không tự do làm gì?"

Cũng phải.

Nếu Ayanokōji Kiyotaka đến vì tự do, thì Houri lại đến vì sự không tự do.

"Chúng ta đều như nhau mà."

Houri nhắm mắt, khẽ nhếch môi như thể thấy buồn cười, rồi nói một câu.

"Cũng là vì muốn học những điều mà bản thân chưa từng được học, nên mới đến."

Đã từng, Houri cũng nói như vậy trước mặt quản lý trưởng phải không?

"Trong tộc, tôi đã không thể tiến bộ được nữa."

Những điều cần học, Houri đã học hết một cách toàn diện.

Houri đến trường này, chính là để trải nghiệm cuộc sống học đường mà cậu chưa từng có trong bộ tộc.

Điểm khác biệt duy nhất là Ayanokōji Kiyotaka muốn tự do, còn Houri thì muốn sự không tự do mà thôi.

Đối với cả hai, đây đều là một loại trải nghiệm.

...

Nghe được câu trả lời của Houri, Ayanokōji Kiyotaka trầm mặc.

Điều này thật đúng là trớ trêu.

Cả hai đều là những nhân tài ưu tú nhất, hoàn hảo nhất, được nuôi dưỡng từ hệ thống truyền thừa ngàn năm của gia tộc Nanaya. Cha của họ lại là kẻ thù không đội trời chung. Giờ đây, họ cùng đến ngôi trường này với lý do gần như hoàn toàn giống nhau, chỉ là kết quả mong muốn lại khác biệt mà thôi.

Đương nhiên, Houri và Ayanokōji Kiyotaka còn có một sự khác biệt cốt lõi.

Sự khác biệt này, chỉ có người kế thừa danh hiệu "Nanaya" mới biết.

Ngay cả cha của Ayanokōji Kiyotaka, e rằng cũng không hay biết chuyện này?

Nhưng đây đều là chuyện sau này.

Ít nhất, hiện tại Ayanokōji Kiyotaka là sẽ không biết.

Tiện thể nhắc đến, Ayanokōji Kiyotaka còn không biết một chuyện khác.

Đó chính là, kẻ đã phá hủy Căn phòng Trắng không ai khác, mà chính là Houri.

Chính sau khi hoàn thành nhiệm vụ đó, Houri mới chính thức kế thừa danh hiệu "Nanaya".

Đây mới là lý do thực sự khiến Houri có liên quan đến Căn phòng Trắng.

Phần chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free