Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1884: Dạng này là đủ rồi sao?

Nơi ánh mắt của Houri và đoàn người đổ tới, một đám đông đang vây quanh hai người mà chỉ trỏ, bàn tán.

Một người là mạo hiểm giả tóc vàng, còn người kia là một đứa trẻ nhỏ.

Hiện tại, gã mạo hiểm giả tóc vàng đang mặt mày đỏ gay, bước đi lảo đảo, tay cầm bình rượu, mặt mày hung tợn lớn tiếng la hét điều gì đó vào mặt đứa trẻ.

Và những cư dân xung quanh thì xì xào bàn tán về cảnh tượng này, ánh mắt nhìn gã mạo hiểm giả đầy vẻ khinh miệt và chán ghét.

"Lại là tên đó à..."

"Uống say rồi gây sự sao?"

"Thật sự là..."

Cứ thế, các cư dân bàn luận xôn xao.

Houri và đoàn người cũng đến gần, chứng kiến cảnh tượng này.

Ngay lập tức, Megumin ngơ ngác mở miệng.

"Đây chẳng phải D'aste sao?"

Cái tên Megumin vừa thốt ra, Houri cũng nhận ra.

Bị gọi là D'aste, gã mạo hiểm giả đó khá nổi tiếng ở Axel.

Chỉ là, đó hoàn toàn là tiếng xấu.

Hắn là một trong những mạo hiểm giả ở Axel, dù có đội riêng nhưng về bản chất vẫn là một tên lưu manh hạng bét. Gã không chỉ ra vào tù như cơm bữa, mà còn thường xuyên lừa người khác mời khách hoặc thậm chí là lừa tiền, xứng đáng là cái tên bị liệt vào "sổ đen" trong suy nghĩ của nhiều phụ nữ.

Đáng nói là D'aste còn là bạn bè xấu của Kazuma, người được biết đến với các danh hiệu như "Quỷ súc Zuma" hay "Cặn bã Zuma". Hai kẻ này thường lén lút rủ nhau đến những quán xá vô cùng đáng ngờ. Dù bản chất không đến nỗi quá xấu, nhưng D'aste tuyệt đối là một kẻ hạ lưu.

Hiện tại, D'aste hình như giữa ban ngày đã say mèm, vì thế đang quậy phá.

Bị quấy rối lại là một đứa trẻ, mặc áo choàng và đội mũ trùm, thân hình nhỏ nhắn, nhìn có vẻ chỉ khoảng mười hai, mười ba tuổi.

Mà đứa trẻ này bên hông có đeo một thanh kiếm, thanh kiếm đó cũng được giấu kín trong chiếc áo choàng rộng thùng thình, khiến người ngoài không thể nhìn thấy toàn bộ.

Nhưng Houri lại dán mắt vào thanh kiếm đó, trên mặt hiện lên vẻ hồ nghi.

"Sao lại có cảm giác quen thuộc thế nhỉ..."

Đây không chỉ đơn thuần là cảm giác quen thuộc.

Từ thanh kiếm đó, một dao động thần thánh mờ ảo tỏa ra, khiến Houri liên tưởng đến hình dáng một món Thần khí.

Và người sở hữu món Thần khí đó, tìm khắp thế gian này cũng chỉ có một.

"Không thể nào...?"

Houri liền lẩm bẩm như vậy.

Chỉ là, Aqua và những người khác thì không nghe thấy.

"Rốt cuộc tên đó đang làm cái quái gì vậy? Giữa ban ngày ban mặt mà đã say khướt rồi sao? Rõ ràng ta, một nữ thần cao quý, còn đang phiền não vì tiền thưởng, vậy mà gã này lại say mèm giữa thanh thiên bạch nhật ư? Thật không thể chấp nhận được!"

Aqua dường như bỗng nhiên nảy sinh lòng căm thù vô cớ với D'aste.

"Giữa ban ngày uống rượu thì đã đành, đằng này còn say rượu rồi đi quấy rối một đứa trẻ. Quả nhiên không hổ là tên lưu manh có thể xưng huynh gọi đệ với Kazuma."

Megumin thì đưa ra lời đánh giá khách quan nhất, tin rằng đó cũng là suy nghĩ của những người xung quanh.

"D'aste là tên hạng bét cũng chẳng có gì lạ, nhưng say rượu rồi bắt nạt trẻ con lại càng khiến người ta không thể chịu nổi. Tuy nhiên, đứa bé kia có vẻ rất bình tĩnh, hơn nữa còn cho ta một cảm giác quen thuộc..."

Darkness ngược lại có chút kinh ngạc nhìn đứa bé đang bị D'aste quấy rối, cau mày.

Trong tình cảnh đó, D'aste vẫn đang phát tiết men rượu.

"'Ngươi có biết ta là ai không hả? Hả? Ta là mạo hiểm giả nổi tiếng nhất Axel đấy! Thứ tiểu quỷ vác kiếm ra chơi như ngươi bình thường chỉ có nước bị ta dọa cho khóc thét thôi! Vậy mà còn dám tò mò nhìn ngang nhìn dọc rồi va phải bản đại gia đây? Ngươi nói xem phải giải quyết thế nào đây?'"

Nghe những lời đó, ai cũng biết gã này hạ cấp đến mức nào.

Mà đứa trẻ bị D'aste vô lễ quấy rối lại như Darkness đã nói, không hề bối rối, chỉ nghiêng đầu rồi thốt ra những lời nhẹ nhàng mà trong trẻo.

"Vậy làm sao mới có thể khiến ngươi tha thứ cho ta đây?"

Khi âm thanh này lọt vào tai mọi người, ngoại trừ Aqua, Megumin và Darkness đồng loạt cứng đờ mặt.

"Cái này... giọng nói này..."

Megumin lộ ra vẻ ngạc nhiên chưa từng thấy.

"Không... không thể nào?"

Darkness thậm chí còn nảy sinh sự chấn động cực độ chưa từng có.

Điều đó cũng là đương nhiên.

Đứa bé kia vốn dĩ không thể nào xuất hiện ở một thị trấn cho người mới như thế này, mà đáng lẽ phải đang ở trong vương thành thủ đô, tạm thời không cần biết có đang trăm công ngàn việc hay không, nhưng lại tuyệt đối nắm giữ quyền sinh sát của quốc gia này.

Hiện tại, một người như vậy lại đang ở trong một thị trấn cho người mới như thế này, bị một tên lưu manh hạng bét quấy rối.

"'Giải quyết thế nào ư? Ng��ơi còn không biết phải giải quyết thế nào sao? Đúng là bọn nhóc ranh vớ vẩn khiến người ta tức điên!'"

D'aste vẫn cứ lảo đảo, trông rõ ràng là đã say đến thần trí không còn tỉnh táo, với vẻ mặt trịch thượng như thể đang nhìn vào kẻ va phải mình, ra vẻ ta đây mà nói tiếp.

"'Chính là bồi thường tiền chứ gì! Bồi thường tiền! Gần đây bản đại gia đây đang kẹt tiền! Cho nên mau chóng bồi thường tiền cho ta đi! Nhìn cái dáng vẻ da mềm thịt mịn của ngươi kìa! Trong nhà chắc chắn giàu có lắm đúng không? Nếu trên người không có thì về nhà bảo ba mẹ ngươi lấy ra cho ta! Hoặc không thì cứ trộm ra cũng được! Tóm lại là phải bồi thường một triệu Eris cho ta! Một triệu Eris!'"

Thật đúng là quá bỉ ổi.

Ít nhất, ngay cả Aqua cũng "Ô oa" một tiếng, lộ ra vẻ mặt không dám tin; Megumin thì hoàn toàn sững sờ, còn Darkness thậm chí run rẩy cả người, khi nghĩ đến thân phận thật sự của người đang bị quấy rối rất có thể là vị kia, suýt nữa đã lộ rõ vẻ giận dữ trên mặt.

Hết lần này đến lần khác, thật ra đứa bé kia lại là một ng��ời ngây thơ đến vậy.

"Vậy chỉ cần một triệu Eris là ngươi sẽ tha thứ cho ta sao? Ngươi đúng là người tốt!"

Nói đến đây bằng giọng trong trẻo, đứa bé kia từ trong ngực lấy ra một túi tiền, rồi từ trong túi rút ra một đồng tiền có mệnh giá lớn đến mức đáng kinh ngạc, đưa cho D'aste.

"Như vậy là đủ rồi chứ? Ngươi có thể tha thứ cho ta không?"

Những lời ngây thơ đó, nếu là người bình thường thì lương tâm đã sớm cắn rứt.

Nhưng D'aste thì ngược lại, hai mắt sáng rỡ, lộ ra vẻ mặt cực kỳ gian xảo.

"'Nhìn ngươi dễ dàng rút ra một triệu Eris từ túi tiền đó, chắc chắn ngươi còn rất nhiều tiền. Nếu đã vậy, thì đưa luôn cái túi tiền đó cho ta đi, nếu không ta sẽ không tha thứ cho ngươi đâu. Hơn nữa, ngươi còn phải về nhà trộm thêm nhiều tiền hơn nữa mang đến cho ta...'"

Ngay lúc nhân phẩm của tên côn đồ cắc ké này đã xuống đến mức tột cùng, Darkness rốt cục không thể nhịn được nữa.

"Ngươi đang làm gì Iris điện hạ vậy hả, đồ vô lễ nhà ngươi A A A A A A A!"

Darkness cứ thế xông tới, trực tiếp bóp chặt c��� D'aste.

"Khụ khụ...! Dừng tay...! Chết mất...! Chết mất...!"

Mặt D'aste lập tức từ đỏ bừng chuyển sang tím tái, nhìn bộ dạng đó, chắc hẳn Darkness đã dùng rất nhiều sức, khiến D'aste có thể sùi bọt mép bất cứ lúc nào.

"La... Lalatina...!?"

Mà nhìn thấy Darkness đột nhiên xông ra, đứa bé kia —— Iris cũng kinh ngạc.

Chỉ đến khi Houri cũng tiến lên từ trong đám người, Iris mới bừng sáng nét mặt, lộ ra vẻ vui mừng.

Vị công chúa điện hạ của vương quốc, đã giáng lâm nơi đây.

Hãy đến với truyen.free để khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác, nơi bản dịch này thuộc về.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free