Sau khi tế lễ tạ ơn Eris kết thúc, Axel dần dần trở lại trạng thái bình yên như trước.

Ngay sau khi tế điển vừa dứt, nhờ việc Eris giáng lâm tại Axel, nơi đây từng được xem như thánh địa, thu hút vô số tín đồ đến triều bái, tạo thành một làn sóng dữ dội. Nhưng giờ đây, làn sóng đó cũng đã lắng xuống, dù thỉnh thoảng vẫn có du khách ghé thăm nhưng không còn tấp nập như xưa.

Về phần Chris, kẻ đầu têu vụ việc này, thì từ đó hoàn toàn mai danh ẩn tích.

Đương nhiên, Houri vẫn nắm rõ tung tích của Chris.

"Nếu không phải đang làm việc ở Thiên giới, thì hẳn là đang đi thu thập manh mối về Thần khí phải không?"

Theo lời Darkness kể, Chris vẫn luôn như vậy từ trước đến nay, thỉnh thoảng lại biến mất tăm, chẳng ai biết cô ta đi đâu.

Điều đó cũng rất bình thường. Ngay cả khi chỉ là hóa thân đi chăng nữa, một nữ thần cũng không thể cứ mãi ở hạ giới.

Về việc thu thập Thần khí, trước đây Darkness không hay biết, nhưng giờ thì đã rõ.

"Nghĩ kỹ lại thì, những lần Chris thỉnh thoảng biến mất trước đây, rất có thể là đi trộm Thần khí. Để không cho cô ta hoàn toàn dấn thân vào con đường phạm tội, ta phải tìm lúc nói chuyện nghiêm túc với cô ta mới được."

Darkness, người đã bận rộn với công việc của một lãnh chúa trong suốt sự kiện, vừa rảnh rỗi là lập tức không chịu ngồi yên, cứ như thể đang tìm chuyện để làm.

Một nữ thần bị hiệp sĩ cuồng ngược thuyết giáo?

Cảnh tượng đó thực sự quá "đẹp", Houri nghĩ thầm, tốt nhất mình đừng nên nghĩ ngợi linh tinh thì hơn.

Thế nhưng, không chỉ Darkness không thể nhàn rỗi.

Megumin, để bù đắp nỗi ấm ức vì bị cấm dùng Bộc Liệt ma pháp trong tế điển, mỗi ngày đều kéo Yunyun ra ngoài "Bộc Liệt" một lần, và mỗi ngày đều được Yunyun cõng về.

Kazuma thì hoàn toàn hóa thành "cá ướp muối", ban ngày ngủ vùi, tối đến thì hoặc là trốn trong phòng suốt đêm phát triển sản phẩm, hoặc là lén lút ra ngoài, có lẽ là đến tiệm của chị gái Mị Ma dạo chơi.

Aqua, ban đầu còn than vãn ầm ĩ về chuyện tế điển, giờ cũng đã bắt đầu yên tĩnh trở lại, thậm chí còn trông như kiệt sức, chẳng còn chút nhiệt huyết nào, không muốn làm những việc mệt mỏi nữa.

Về cơ bản, cũng chính vì sự chủ trương này của Aqua mà trong khoảng thời gian gần đây, tất cả mọi người không hề nhận nhiệm vụ nào.

Hôm ấy cũng không ngoại lệ.

"Mùa thu cũng sắp đến rồi nhỉ..." Kazuma lẩm bẩm.

"Đúng thế..." Aqua phụ họa.

"Gần đây thời tiết cũng bắt đầu trở lạnh rồi..." Megumin lên tiếng.

"Mùa đông, mùa mà lũ quái vật mạnh mẽ hoành hành, cũng đang tới gần..." Darkness nói th��m.

Bốn người Kazuma, Aqua, Megumin và Darkness, kẻ thì nằm dài trên ghế sofa, người thì gục mặt trên bàn, tất cả đều trong bộ dạng lười biếng.

"...Cảm giác mọi người hình như càng ngày càng lười biếng, như vậy có thật sự ổn không?"

Iris ôm bội kiếm của mình, dường như muốn đề nghị ra ngoài tham gia cuộc phiêu lưu đã lâu, nhưng nhìn thấy ai nấy đều mang vẻ lười biếng, nàng lập tức trở nên muốn nói lại thôi.

Houri ngồi bên cạnh, vô tư như không mà đáp lời.

"Ta thật ra thì thấy không tệ, so với để mấy tên này ra ngoài gây rắc rối, còn không bằng cứ yên ổn ở trong nhà."

Nói thì nói vậy, nhưng đợi đến khi tiền dùng hết rồi, lũ này chắc chắn lại sẽ cãi vã ầm ĩ đòi đi làm nhiệm vụ cho mà xem?

Dù sao, ngoài Kazuma gần đây nhờ hợp tác với Vanir và tiền thù lao từ tế điển mà kiếm được một khoản kha khá, những người còn lại đều chẳng mấy rủng rỉnh.

Mà để không cho đám người này trở thành "hikikomori" ngồi ăn bám (chủ yếu là nhắm vào Kazuma và Aqua), Houri đã quy định rõ ràng rằng tiền ăn và phí ăn ở sẽ tính toán sòng phẳng với họ.

Cứ như vậy, đợi đến khi đám người này hết tiền, thì chắc chắn lại sẽ làm ầm ĩ lên.

Nếu không phải vậy, Kazuma cũng đã chẳng muốn ở nhà kiếm tiền, và cũng sẽ không vì không muốn Houri chê trách mà đuổi ra ngoài, mà dần dần học được kỹ năng "Xử lý" và "Sạch sẽ".

Houri thản nhiên như không có gì liên quan đến mình, ngồi đó lật giở tờ báo trong tay.

Cho đến khi chú ý tới một tin tức.

"Tình hình chiến sự ở tiền tuyến đang trở nên ngày càng căng thẳng ư?"

Lời lẩm bẩm của Houri thu hút sự chú ý của hai người.

"Sao vậy?" Darkness cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, mặt mày nghiêm nghị hỏi: "Chẳng lẽ Ma vương quân lại phái đại bộ đội đến tiếp viện ư?"

Vẻ mặt Iris cũng trở nên ủ dột, trông có vẻ rất lo lắng.

Điều này đã sớm không còn là bí mật gì nữa.

Mặc dù Houri đã biết tin này từ lúc tế điển, nhưng sau khi tế điển kết thúc, tin tức về việc Ma vương quân phái đại bộ đội đến cấp tốc công chiếm, khiến tình hình chiến sự ở tiền tuyến vương quốc ngày càng căng thẳng, cũng dần dần lan truyền ra ngoài.

Ban đầu, Iris và Darkness cũng không khỏi lo lắng không thôi.

Nhưng dưới sự khuyên bảo của Houri, hai người cũng không có phản ứng thái quá.

"Chỉ cần không có cán bộ Ma vương quân ra tay, thì với thực lực của vương quốc, sẽ không bị công phá đâu."

Houri vừa xoa đầu Iris, vừa trấn an như thế.

Đây không phải là Houri nói bâng quơ.

Ở tiền tuyến cứ điểm, không chỉ Quốc vương bệ hạ và Vương tử điện hạ – những hậu duệ dũng giả cùng với Iris – vẫn đang chiến đấu kiên cường, mà ngay cả các mạo hiểm giả có sức mạnh "hack" cũng đã đến đó tiếp viện.

Với sự tồn tại của những cá nhân vượt quá quy tắc này, việc Ma vương quân muốn đánh hạ tiền tuyến mà không sử dụng cán bộ, chắc chắn chỉ là chuyện hoang đường.

Huống hồ, vì vương quốc là quốc gia duy nhất giáp ranh với lãnh thổ Ma vương quân, một khi bị công phá, các quốc gia trên đại lục đều sẽ phải hứng chịu sự tàn phá của Ma vương quân. Thế nên, các nước trên thế giới đều đã phái binh lực đến tiếp viện tiền tuyến.

Trong tình cảnh đó, dù Ma vương quân có tăng cường thêm quân đội đến đâu cũng vô ích.

"Trừ phi đối phương điều động nhân vật cấp cán bộ."

Houri gấp tờ báo lại, vô tư cất tiếng.

"Mà thôi, khi đó sẽ là lúc ta ra tay."

Chắc hẳn, đây cũng là điều Ma vương quân không hề mong muốn, phải không?

"Giờ ta cũng bắt đầu nghĩ," Megumin lườm Houri một cái rồi nói, "Houri đã hoàn toàn trở thành yếu tố kiềm chế Ma vương quân. Chỉ cần hắn còn ở trong quốc gia này, Ma vương quân sẽ không dám phái nhân vật cấp cán bộ ra. Vậy nên, chỉ cần có Houri ở đây, quốc gia này sẽ không có chuyện gì phải không?"

"Thật sao?" Aqua nghiêng đầu, nói vậy: "Ta cảm thấy Ma vương quân chắc chắn là sợ hãi uy quang của ta, một nữ thần, nên mới không dám kiêu ngạo đến thế đấy."

"Thật sao?" Kazuma uể oải bồi thêm một câu: "Ta thì lại cho rằng Ma vương quân sợ bị giáo phái Axis nuốt chửng nên mới phái nhiều tiểu lâu la đến làm vật lấp đầy cho mấy người, để mấy người nhanh chóng nhận ra rằng chính mình mới là hiểm họa cho thế giới này."

Vừa dứt lời, Aqua liền âm thầm rút ngắn khoảng cách về phía Kazuma.

"Thật sự không sao chứ?"

Iris vẫn như cũ có chút không yên tâm.

Đúng lúc này...

"Iris Điện hạ!"

Cánh cửa lớn của dinh thự bị đẩy mạnh.

"Claire?"

Iris lập tức ngạc nhiên thốt lên.

Người xuất hiện ngoài cửa không ai khác chính là Claire.

Bất chấp ánh nhìn của mọi người xung quanh, Claire lại chỉ nhìn thấy Iris.

Biểu cảm của cô hiện lên vẻ vô cùng nghiêm trọng.

"Iris Điện hạ," Claire nói.

"Tôi có chuyện quan trọng cần bẩm báo ngài."

Khoảng thời gian yên bình nơi đây bị phá vỡ.

Truyện dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng lại.