“Nói thẳng, tôi sẽ không đi.”

Ngay khi giọng Iris vừa dứt, Kazuma đã đáp lại với tốc độ phản ứng thần tốc.

“Tuy rất hứng thú với quốc gia sòng bạc, nếu chỉ đơn thuần đi chơi thì lâu lâu đi xa một chuyến cũng không tồi, nhưng nếu đã là nhiệm vụ trọng đại như vậy, chắc chắn tiềm ẩn hiểm nguy, dù thế nào đi nữa tôi cũng sẽ không đi!”

Vứt lại một c��u nói như vậy, Kazuma liền không thèm để ý đến Iris và Claire đang ngây người tại chỗ, quay đầu bỏ chạy.

“Ngươi đứng lại đó cho ta!”

Thế nhưng, Kazuma còn chưa chạy được bao xa thì Darkness đã túm chặt lấy hắn.

“Đồ khốn! Đồ khốn nạn! Sao lại bắt tôi?! Thả tôi ra!”

Kazuma lập tức liều mạng giãy giụa.

Chỉ tiếc, nói về sức mạnh cánh tay, Kazuma, kẻ yếu ớt nhất trong đội, làm sao địch lại một tiền phong cấp cao như Darkness được, hắn liền bị Darkness chế ngự ngay lập tức.

“Đây là ủy thác của công chúa một nước, ngươi lại dám cự tuyệt sao?”

“Chẳng phải chính Iris đã nói đừng xem cô ấy là công chúa sao? Giờ cô ấy chỉ là người mới trong đội của chúng ta thôi! Tôi mới là đại ca!”

“Câm miệng! Không được tự xưng là đại ca của điện hạ! Cái thằng đàn ông vô dụng chuyên làm việc nhà kia! Mau lại đây ngay!”

“Không muốn! Tuyệt đối không đi! Tôi nhất quyết không ra ngoài! Tuyệt đối không! Nếu cô không thả tôi ra, đừng trách tôi làm mấy chuyện đáng xấu hổ với cô đấy?!”

“Đáng xấu hổ… chuyện đáng xấu hổ…?!”

“…Cô vừa mới hưng phấn đấy à?”

“Không… Không có!”

Đang giằng co với Kazuma, trên mặt Darkness chợt ửng hồng, khiến khóe miệng Kazuma không ngừng co giật.

“Nếu đã vậy…”

Một lúc sau, Kazuma hít sâu một hơi.

“Đông kết (Freeze)!”

Đó là một ma pháp sơ cấp, vốn dĩ là loại yếu nhất trong vô vàn phép thuật, chỉ có thể tạo ra hiện tượng đóng băng mà thôi, dùng để tạo băng thì tiện lợi thật, chứ hoàn toàn không có lực sát thương.

Thế nhưng, ngay tại khoảnh khắc này, Kazuma lại chĩa một ngón tay vào gáy Darkness, dùng chính ma pháp sơ cấp này để đối phó cô ta.

Thế là, một luồng hàn khí lạnh buốt đánh vào gáy Darkness.

“Ôi chao!”

Phần gáy lạnh buốt bất ngờ bị luồng hàn phong đủ để đông cứng thành băng đá tập kích, khiến Darkness kêu lên một tiếng thất thanh, toàn thân run rẩy, rồi buông Kazuma ra mà lăn trên mặt đất.

“Ô ha ha ha ha, ngay cả ma pháp sơ cấp, nếu dùng đúng cách cũng sẽ phát huy tác dụng như thế này! Một Thập tự kỵ sĩ vô dụng đến nỗi ngay cả đòn tấn công cũng không thể trúng mục tiêu thì làm sao là đối thủ của ta được! Biết được sự lợi hại của ta rồi thì đừng có làm phiền ta nữa! Từ giờ trở đi, tôi sẽ ở lì trong phòng vài ngày, các cô đừng hòng lôi tôi ra khỏi cửa!”

Kazuma vừa đắc ý cười phá lên, vừa mặc kệ Darkness đang lăn lộn dưới đất, chạy lên lầu.

Không lâu sau đó, tiếng cửa phòng đóng sầm lại từ trên lầu vọng xuống.

“Cái… cái tên đó…!”

Darkness dường như thực sự đã nổi giận, vừa định xông lên lầu để tính sổ với Kazuma thì bị những người khác ngăn lại.

“Mặc kệ tên hikikomori chết dẫm đó đi, dù sao có hắn đi cùng cũng chẳng làm được gì. Sơ sẩy một chút lại chết toi, rồi tôi lại phải lãng phí ma lực quý giá để hồi sinh hắn. Tôi không muốn lãng phí sức mạnh mà những tín đồ đáng yêu đã dâng cho mình như thế.”

Aqua, nữ thần nổi tiếng với sự vô dụng và phế vật của mình, vừa tỏ vẻ ghét bỏ vừa thản nhiên nói ra lời ấy. Nếu Kazuma có mặt ở đó, chắc chắn sẽ không kìm được mà nhào vào “đánh hội đồng” cô ta một trận.

“Tôi cũng nghĩ tốt nhất là đừng bận tâm Kazuma. Lần này phải đi đến một quốc gia khác cơ mà, hơn nữa còn là quốc gia sòng bạc đó. Với cái tính cách của Kazuma, nếu đến đó, có thể sẽ trở thành một tên cờ bạc hết thuốc chữa. Đến lúc đó nợ nần chồng chất thì đời coi như xong, tốt nhất cứ để hắn ở nhà thôi.”

Ý kiến của Megumin lần này lại hiếm khi đáng để khen ngợi, mặc dù sau đó còn thêm một câu kiểu như: “Tôi cũng không muốn lại như ở làng Hồng Ma, không biết lúc nào lại bị cái tên ‘quỷ súc’ đó nhìn trộm.”

Ngay cả Iris cũng dịu dàng khuyên nhủ như thế.

“Trước đây Kazuma-san cũng từng nói với tôi, anh ấy thật ra không muốn trở thành một dũng giả vĩ đại như Houri-san, mà chỉ cần như một vệ binh thầm lặng, bảo vệ ngôi nhà này là đủ rồi. Kazuma-san chắc chắn muốn bảo vệ ngôi nhà này cho mọi người khi họ vắng mặt. Tôi thấy Kazuma-san như vậy cũng rất vĩ đại, Lalatina, xin cô đừng trách mắng anh ấy.”

Nghe câu này là biết ngay bị lừa rồi.

Người ta chỉ nói cho hay tai thôi, thực chất là kiếm cớ để ở lì trong nhà. Xin công chúa điện hạ đừng dễ dàng tin vào những lời này.

“Được rồi, đã ngay cả Iris điện hạ cũng nói như vậy, vậy cứ để mặc tên đó muốn làm gì thì làm vậy.”

Darkness thở dài một hơi, rồi ngạc nhiên nhìn sang Aqua và Megumin.

“Mà này, Aqua và Megumin, hai cô đồng ý nhận ủy thác của Iris điện hạ rồi sao?”

Riêng Darkness thì khỏi phải nói, nếu là hộ vệ của công chúa điện hạ đi sứ nước khác, hơn nữa còn liên quan đến sự sống còn của quốc gia và thế giới, thì tuyệt đối không thể nào từ chối.

Nhưng Aqua và Megumin lại trực tiếp đồng ý nhận ủy thác này, đó lại là điều đáng ngạc nhiên.

Ban đầu, Darkness còn nghĩ rằng, với một quốc gia sòng bạc có chiến lực yếu kém như Elroad, Megumin, người mà trong đầu chỉ muốn phóng ma pháp Bạo Liệt vào những thứ cứng cáp và thô to, chắc chắn sẽ không hứng thú. Còn Aqua thì càng không thể nào muốn vất vả chạy đến một nơi xa xôi như vậy.

Ai dè, cả hai lại nói như thế này.

“Để gom đủ kinh phí cho buổi lễ hội Aqua, tôi đã tiêu gần hết số tiền tiêu vặt ít ỏi còn lại của mình. Đã đến lúc đến quốc gia sòng bạc để thử tài một phen, kiếm lại tiền tiêu vặt của mình. Yên tâm đi, tôi là nữ thần mà, chắc chắn sẽ đại thắng.”

Đây là lời giải thích của nữ thần có chỉ số may mắn thấp nhất, ngoại trừ trí lực.

“Ma pháp Bạo Liệt hùng mạnh của tôi nay đã đi sâu vào lòng người. Trong vương quốc Belzerg này, không ai là không biết, không ai là không hay. Vì thế, tôi cũng thấy đã đến lúc phải đưa danh tiếng của ma pháp Bạo Liệt ra nước ngoài, để cuối cùng cả thế giới biết rằng pháp sư Bạo Liệt mới là tồn tại mạnh nhất.”

Đây là lời lẽ của tộc Hồng Ma, không nghi ngờ gì là đang chuẩn bị gây tai họa cho nước ngoài.

“…Tôi bây giờ bắt đầu thấy không dẫn các cô đi thì tốt hơn, các cô cứ từ chối ủy thác này đi.”

Darkness suýt nữa bật khóc.

Vào lúc này, Iris đã chuyển ánh mắt sang Houri, người vẫn luôn im lặng.

Trong mắt cô bé tràn đầy mong đợi.

Nhìn thấy ánh mắt đó, Houri liền biết mình không thể không đi.

Thế là, Houri đành bất đắc dĩ đáp lời.

“Được thôi.”

Một câu nói đơn giản ấy khiến Iris nở nụ cư���i rạng rỡ như đóa hoa.

Còn về phần Claire, lần này lại hiếm khi không nói lời nào, mà lẩm bẩm một mình ở một bên.

“Cứ để tên đàn ông này hết lòng bảo vệ Iris điện hạ đi. Chờ đến khi tới Elroad, chắc chắn hoàng tử đã đơn phương hủy hôn ước sẽ để mắt đến và muốn cướp Iris điện hạ khỏi tay hắn. Đến lúc đó…”

Lẩm bẩm đến đây, trên mặt Claire chợt hiện lên nụ cười đầy toan tính.

Vì thế, chuyến hành trình này chắc chắn sẽ không hề yên bình.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.