Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 193: Ngươi bạn gái muốn tiếp xúc ta?

Hôm đó, Houri không ra khỏi phòng mà nằm trên giường, chăm chú đọc tài liệu suy luận.

Ayanokōji Kiyotaka không có mặt trong phòng, có vẻ như đã được ba tên ngốc của lớp D rủ rê đến bể bơi, tham gia một hoạt động gọi là bơi lội, nhưng thực chất là để ngắm nhìn các nữ sinh trong trang phục đồ bơi. Mặc dù với tính cách của Ayanokōji Kiyotaka, anh ta chẳng đời nào lại đắm mình vào những hành vi ngớ ngẩn như vậy, nhưng việc được bạn bè rủ rê đi chơi cùng dường như lại khiến người đàn ông trầm tính này bất ngờ có tâm trạng tốt, thế là anh ta liền đi theo cho có mặt.

Kōenji Rokusuke cũng không có mặt trong phòng, vẫn như mọi khi, tự do tự tại, hành tung khó lường.

Trái lại, Hirata Yōsuke, người vốn rất được yêu thích và hễ rảnh rỗi là y như rằng sẽ được mời ra ngoài, lại hiếm khi ở lại trong phòng. Đương nhiên, nhìn dáng vẻ đang chỉnh trang quần áo kia, chắc hẳn Hirata Yōsuke cũng đang chuẩn bị ra ngoài.

Chính anh ta cũng nói như vậy.

"Lát nữa, Karuizawa có rủ tôi cùng đi ăn cơm."

Hirata Yōsuke liền theo thông lệ hướng Houri mở lời mời.

"Nanaya, cậu cũng cùng đi thế nào?"

Suốt ba ngày qua, Hirata vẫn luôn như thế, cứ có chuyện gì là lại mời Houri cùng đi tham gia các buổi tụ họp của lớp D, dù Houri đã từ chối không ít lần, anh ta vẫn không ngại làm phiền. Theo Houri nghĩ, chắc là Hirata chỉ vì không muốn thấy ai đó lẻ loi một mình nên mới vì lòng tốt mà mở lời mời. Hoặc có lẽ, Hirata Yōsuke còn muốn nhân cơ hội này để Houri hòa đồng với bạn bè trong lớp, nên mới liên tục mời mọc Houri như vậy.

Chỉ tiếc...

"Cậu cảm thấy thích hợp sao?" Houri thậm chí còn không ngẩng đầu lên, vừa tiếp tục đọc tài liệu suy luận trong tay, vừa nói: "Karuizawa là bạn gái cậu mà? Cậu hẹn hò với bạn gái lại rủ tôi theo làm gì?"

Đây không phải tự mình tìm bóng đèn sao? Trên đời này còn có người đàn ông nào thiếu tinh tế như vậy ư?

Bất quá, Hirata Yōsuke lại nói thế này.

"Không chỉ có Karuizawa mà thôi, còn có ba bạn nữ khác trong lớp, dù Nanaya có đến, mọi người cũng sẽ không khó chịu đâu."

Tức là, không chỉ có bạn gái cậu, mà còn có những bạn nữ khác cùng đi ăn cơm, đúng không? Nếu như Ike Kanji và Yamauchi Haruki có mặt ở đây, mà nghe được lời này, chắc chắn sẽ muốn bóp chết Hirata Yōsuke ngay lập tức. Huống hồ, nói gì là không khó chịu, chuyện đó làm sao có thể?

"Mấy người khác thì không nói, chứ riêng bạn gái cậu thì không hề chào đón tôi, đúng không?" Houri thờ ơ nói một câu.

Khi bài kiểm tra đặc biệt trên đảo hoang mới bắt đầu, Houri đã từng công khai chỉ ra khuyết điểm và giới hạn của Hirata Yōsuke, khiến Karuizawa Kei, với tư cách bạn gái của Hirata, đơn phương ghét bỏ anh. Từ đó về sau, nhờ sự dẫn dắt của Houri, toàn bộ lớp D đã vượt qua cuộc sống dã ngoại một cách suôn sẻ đến bất ngờ, khiến Karuizawa Kei không còn gì để nói, nhưng vẫn không hề chào đón Houri. Suốt một tuần lễ ngủ ngoài trời, cô ta chưa từng nói chuyện trực tiếp với Houri dù chỉ nửa lời.

Nhưng cái này cũng không kỳ quái. Chưa nói đến việc bạn trai mình bị người đàn ông khác chê bai không ra gì, ngay cả khi xét đến tính cách của Karuizawa Kei, cô ta cũng khó lòng chào đón Houri. Về cơ bản, trước mặt mọi người trong lớp D, Karuizawa Kei luôn thể hiện một bộ mặt cực kỳ mạnh mẽ và gai góc, trừ Hirata Yōsuke và những cô bạn thân thiết, cô gái này hoàn toàn không thèm để ý đến người khác, thậm chí còn rất khinh thường tất cả nam sinh trong lớp D, ngoại trừ Hirata Yōsuke. Khi đối mặt với những nam sinh khác, cô ta thường có vẻ mặt khó chịu.

Trong đó, tự nhiên cũng bao gồm Houri.

Bởi vậy, nếu Hirata Yōsuke rủ Houri cùng đi ăn cơm, e rằng Karuizawa Kei sẽ không còn giữ được vẻ mặt tươi tắn cả ngày. Có lẽ, đến lúc đó sẽ còn ngầm mâu thuẫn với Hirata Yōsuke vì chuyện này cũng khó nói.

Người ta có câu rất hay, thà phá một ngôi chùa, còn hơn phá một mối lương duyên. Houri mặc dù không quá quan tâm đến suy nghĩ của người khác, nhưng chưa đến mức chủ động gây khó chịu cho người khác.

Nhưng mà, điều khiến Houri có chút ngoài ý muốn chính là, Hirata Yōsuke lại nói như thế này.

"Thật ra, Karuizawa gần đây cũng thường nhắc đến Nanaya đấy."

Một chuyện đáng ngạc nhiên như vậy đã được Hirata Yōsuke kể ra.

"Thường xuyên nhắc đến chuyện của tôi sao?"

Houri lập tức cũng không khỏi ngẩn người. Quả là một chuyện ngoài sức tưởng tượng.

Nhưng Hirata Yōsuke lại rất khẳng định gật đầu.

"Mặc dù chỉ là những câu chuyện phiếm nhỏ nhặt, nhưng Karuizawa dường như có ý định chủ động tiếp xúc cậu, hơn nữa, ngay từ khi còn ở đảo hoang, cô ấy đã vô tình hay cố ý nhắc đến chuyện này. Nên tôi nghĩ, Karuizawa không hề thật sự ghét bỏ Nanaya đâu."

Cậu nghĩ sao? — Hirata Yōsuke liền nhìn Houri với ánh mắt chất chứa ý này.

Houri thật rất muốn nhắc nhở hắn.

"Cậu hỏi tôi thế nào? Tôi mới muốn hỏi cậu thế nào chứ?"

Nếu như Hirata Yōsuke nói là sự thật, thì điều đó có nghĩa là bạn gái cậu ta đã vô tình hay cố ý bày tỏ mong muốn được tiếp xúc với một nam sinh khác, đúng không? Cái này nếu là đổi lại nam sinh khác, chưa kể đến chuyện ghen tuông, ngay cả việc nổi trận lôi đình vì thế cũng là điều hoàn toàn bình thường, vậy sao cậu vẫn còn tốt bụng đến mức chủ động giúp người khác tạo cơ hội chứ?

Ngoài ra, Houri còn cảm thấy hơi kỳ lạ.

"Karuizawa nghĩ chủ động tiếp xúc tôi?"

Đây cũng là tình huống như thế nào đâu? Với tính cách của cô gái đó, thì nghĩ thế nào cũng là chuyện không thể tin nổi. Trong đó, chắc hẳn phải có lý do gì chứ?

Trong lúc Houri đang nghĩ như vậy...

"Đinh —— ——!"

Đột nhiên, một tiếng chuông hơi chói tai cùng lúc vang lên từ Houri và Hirata Yōsuke.

Đó là tiếng chuông điện thoại di động. Tiếng chuông này khiến cả Houri và Hirata Yōsuke đều kinh ngạc.

"Cái tiếng chuông này...?"

"Chuyện gì xảy ra?"

Hirata Yōsuke lộ vẻ kinh ngạc, ngay cả Houri cũng nhướng mày.

Nguyên nhân rất đơn giản. Dù là cuộc gọi hay tin nhắn, Hirata Yōsuke chưa từng cài đặt kiểu nhạc chuông như vậy. Còn Houri thì càng đơn giản hơn, dù là cuộc gọi hay tin nhắn, anh đều đã cài đặt chế độ rung, thì làm gì có tiếng chuông nào vang lên chứ?

Nhưng Houri cũng không hoang mang quá lâu. Hắn đã biết là chuyện gì xảy ra.

"Đây là tiếng chuông do nhân viên nhà trường cài đặt sao?"

Đúng thế. Đây là tiếng chuông do nhân viên nhà trường cài đặt. Vào lúc khai giảng, Chabashira Sae đã nói rõ về chuyện này.

"Một khi trường học có bất kỳ thông báo cực kỳ quan trọng nào dành cho học sinh, điện thoại di động của các em sẽ vang lên một tiếng chuông đặc biệt, xin hãy lưu ý kỹ điều này."

Bây giờ, tựa hồ chính là cái "thông báo cực kỳ quan trọng" đó đã đến lúc.

Cùng lúc đó, một giọng phát thanh vang lên trong du thuyền.

"Thông báo các vị học sinh, thông báo các vị học sinh."

"Mới đây, nhà trường đã gửi đến tất cả học sinh một email chứa các thông tin quan trọng, đề nghị mỗi học sinh hãy xác nhận và sắp xếp hành động của mình theo hướng dẫn cụ thể. Nếu có học sinh nào chưa nhận được email, xin hãy nhanh chóng báo cáo cho giáo viên phụ trách gần nhất. Đây là việc cực kỳ quan trọng, xin đừng bỏ sót."

"Lặp lại một l��n, mới đây..."

Nghe được lời thông báo qua loa phóng thanh này, Hirata Yōsuke còn chưa kịp phản ứng, Houri liền đã cúi đầu xuống, nhìn xuống chiếc điện thoại di động trên tay mình. Chợt, anh mở ngay một email được gửi đến điện thoại di động của mình.

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả đón đọc trọn vẹn tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free