(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1998: Cần đòi lại đồ vật
Kèn hiệu phản công sắp nổi lên.
Thiên Thảo thức Thập Tự Thê giáo, những người vẫn luôn dõi theo cuộc đối thoại này, dường như nghe được tin tức đó và tinh thần phấn chấn hẳn lên.
Villian cũng đã cúi đầu thỉnh cầu Houri.
"Tôi biết nói vậy hơi ích kỷ, nhưng Houri tiên sinh, liệu ngài có thể giúp chúng tôi một tay không?"
Houri đã có cách hóa giải được năm thành sức mạnh của Curtana Đệ Nhất, vậy thì trước một chiến lực đáng tin cậy như thế, ai lại không muốn anh ấy gia nhập?
Dù biết Houri đang không khỏe, Villian vẫn không còn cách nào khác ngoài cúi đầu thỉnh cầu.
"Tôi cũng mong anh có thể giúp chúng tôi một phần sức, dù điều này thật mặt dày."
"Nhờ ngài, Houri-sama."
Kanzaki và Itsuwa cũng đồng loạt cúi đầu trước Houri.
Trong cabin, tất cả thành viên Thiên Thảo thức Thập Tự Thê giáo đều dồn ánh mắt mong đợi về phía Houri.
Nếu Houri thật sự có thể kề vai chiến đấu cùng họ, thì mọi người sẽ càng thêm vững tin vào chiến thắng của cuộc phản công.
Đối mặt sự mong đợi của tất cả những người có mặt, Houri không trả lời ngay mà nhìn sang Sylvia bên cạnh.
Sylvia nhận ra ánh mắt của Houri, nhưng không vì Villian mà khiến Houri đồng ý, mà chỉ đáp lại một câu:
"Anh cứ quyết định là được."
Đúng vậy. Quyết định của Houri cũng chính là quyết định của Sylvia. Mọi chuyện đơn giản chỉ có vậy.
Thế là, Houri thu hồi ánh mắt.
"Yên tâm đi."
Houri đáp lời.
"Cho dù tôi không mảy may hứng thú với việc nước Anh sẽ rơi vào tay ai, nhưng tôi cũng cần đi tìm vị vương nữ kia để đòi lại món đồ của mình."
Đòi lại cái gì?
Không phải món nợ giao chiến trước đó, mà là Index.
"Index chắc chắn đã rơi vào tay Carissa rồi phải không?" Houri nói: "Trước khi chính biến bắt đầu, Index đã được phái đi đường hầm Châu Âu để điều tra, Carissa cũng đến đó, vậy Index chắc chắn đã bị Carissa mang đi?"
Trước vấn đề này, Kanzaki cũng nặng nề gật đầu.
"Carissa điện hạ chắc chắn muốn mượn miệng Cấm thư mục lục để vạch trần chân tướng việc đường hầm Châu Âu bị phá hủy, dùng đó làm lý do xuất binh sang Pháp."
Lời thuyết minh này, vừa vặn khớp với những gì Houri đang suy tính.
Houri cho rằng Carissa nhất định sẽ dùng Index cho những chuyện như vậy, nên sau khi biết Index rơi vào tay Carissa, anh cũng không hề quá sốt ruột.
Huống hồ...
"Huống hồ, đối với tỷ tỷ Carissa mà nói, Cấm thư mục lục còn có giá trị lợi dụng khác."
Villian thấp giọng tiết lộ một bí mật của nước Anh.
"Tỷ tỷ có lẽ muốn mượn ki���n thức của Cấm thư mục lục để khởi động "Glastonbury"?"
—— "Glastonbury".
Khi cái tên này xuất hiện, không khí xung quanh thay đổi.
Trở nên có chút căng thẳng.
"Glastonbury?" Houri nhíu mày hỏi: "Đó là cái gì?"
Nghe vậy, Villian ban đầu có chút do dự, nhưng rồi nhận thấy không còn là lúc che giấu, bèn cắn môi giải thích.
"Đó là một cứ điểm di động khổng lồ lơ lửng trên không trung."
Linh trang mạnh nhất của nước Anh không nghi ngờ gì chính là Curtana.
Và cứ điểm di động này chính là linh trang lớn nhất của nước Anh.
Vẻ ngoài là một khối lập phương khổng lồ được tạo thành từ những tảng đá nặng nề, có cấu trúc bí ẩn, tựa như bốn góc là những bong bóng, kết hợp ngẫu nhiên theo hàng chục cách.
Nhưng công dụng của cứ điểm di động này không phải để tấn công thành trì, mà là để tuyên bố chủ quyền lãnh thổ.
Cứ điểm di động này có thể cưỡng chế tuyên bố khu vực xung quanh đều là lãnh thổ của nước Anh.
Đây là tác dụng chủ yếu nhất của nó.
Nghe đến đó, Houri lập tức hiểu.
"Vị nhị vương nữ kia định dùng cứ điểm này để mở rộng phạm vi sử dụng Curtana ra khỏi lãnh thổ Anh quốc sao?"
Câu hỏi đó lập tức nhận được sự hưởng ứng.
"Curtana là linh trang chỉ có thể sử dụng trong lãnh thổ nước Anh." Kanzaki nói, giọng có chút vội vã: "Một khi ra khỏi biên giới nước Anh, dù muốn hay không, nó cũng sẽ trở thành một quốc bảo bình thường."
Nếu không phải vậy, thì nước Anh, quốc gia có thể sử dụng sức mạnh cấp Tổng thiên sứ mà không kiêng dè, đã sớm thống trị toàn châu Âu, thậm chí toàn thế giới rồi.
Trong tình huống đó, nếu sức mạnh của Curtana vẫn có thể phát huy sau khi ra khỏi biên giới nước Anh, thì Carissa sẽ thực sự trở thành một tai họa di động, một quả bom khinh khí hình người, một tai ương đủ sức hủy diệt toàn châu Âu, thậm chí cả thế giới.
Trừ phi một thiên sứ thật sự giáng lâm, hoặc Ma Thần hạ thế, nếu không, trong phạm vi toàn thế giới, có lẽ sẽ không tìm được ai có thể đối kháng với Carissa.
Điều này cũng khiến Houri hiểu ra.
"Khó trách vị vương nữ kia lại có gan phát động binh biến vũ trang."
Để nước Anh thoát khỏi tương lai thất bại và suy tàn, nhất định phải để nước Anh độc lập, chiến thắng những thế lực còn lại.
Ý tưởng này tuy tốt, nhưng bất cứ ai nghe được đều sẽ cảm thấy phi thực tế.
Dù sở hữu Curtana Đệ Nhất, nhưng với giới hạn của linh trang này, Carissa không thể đưa sức mạnh ra ngoài lãnh thổ Anh quốc để sử dụng. Kỵ sĩ phái cũng sẽ không thể nhận được sự gia trì của sức mạnh thiên sứ ở ngoài biên giới Anh.
Cứ như vậy, Carissa dựa vào đâu để khiến nước Anh chiến thắng Thành phố Học Viện, chiến thắng Giáo hội La Mã, chiến thắng Giáo hội Nga Thành, thậm chí chiến thắng các cường quốc trong Đại chiến Thế giới mà đi đến độc lập?
Houri vẫn nghĩ Carissa bị dồn vào đường cùng mới bất đắc dĩ đưa ra lựa chọn này.
Hiện tại xem ra, Carissa cũng không phải không hề suy tính kỹ lưỡng.
Chỉ cần sử dụng Glastonbury, để nước Anh giành chiến thắng trong Đại chiến Thế giới, cũng không phải là không thể.
Đến lúc đó, Carissa có lẽ có thể để Kỵ sĩ phái ở lại bảo vệ lãnh thổ Anh, còn mình thì m��t mình cầm Curtana Đệ Nhất, điều khiển Glastonbury đi khắp thế giới, càn quét và phá hủy các cường quốc trên hành trình của mình.
Vị vương nữ ấy, vì toàn bộ nước Anh, đã sớm quyết định trở thành một tai họa, một tai ương, một bạo quân như vậy.
Đây chính là quyết tâm của vị nhị vương nữ Anh quốc, người chủ trương "Quân sự".
Trước điều này, Houri chỉ có một cảm tưởng.
"Thật đáng buồn..."
Cảm tưởng bình thản đến lạnh lùng này khiến mọi người đồng loạt rơi vào im lặng, không ai phản bác được.
Ngay cả Sylvia cũng dường như có chút cảm thấy đồng tình, khẽ cụp mắt.
Cuối cùng, vẫn là Itsuwa nơm nớp lo sợ phá vỡ sự tĩnh lặng.
"Vậy chúng ta ngoài việc phải hành động trước khi Curtana Đệ Nhất khôi phục toàn bộ sức mạnh, còn phải đi trước khi Glastonbury được khởi động, phải không?"
Nếu không, mọi chuyện sẽ trở nên vô cùng rắc rối.
"Thế nhưng là..."
"Houri tiên sinh..."
Kanzaki và Villian cũng ngập ngừng nhìn Houri, có lẽ là lo lắng tình trạng của anh?
Thấy thế, Houri cất lời.
"Sau hừng đông thì hành động đi."
Houri bình thản đưa ra quyết định.
"Sau hừng đông, tôi sẽ hoàn toàn khôi phục như cũ."
Nghe vậy, mọi người nhất thời nhìn nhau, chợt đồng loạt gật đầu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.