(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 2025: Ba cái kia an toàn trang bị
Rầm…
Elizard dùng điều khiển từ xa tắt ti vi.
Nhưng nội dung bản tin vừa rồi đã khiến không khí trong phòng trở nên nặng nề.
"Mọi chuyện là như vậy đó," Elizard vừa thở dài vừa nói.
"Hiện tại, Liên minh châu Âu do Nga dẫn đầu đã tuyên chiến với Thành phố Học Viện, thậm chí tuyên chiến với cả nước Anh. Pháp, một thành viên khác của Liên minh châu Âu, cũng bắt đầu rục rịch, hiện đã xác nhận đối phương phái hạm đội tiến về phía nước ta. Chẳng lẽ trong thời gian tới sẽ bùng nổ một cuộc chiến tranh quy mô nhỏ giữa hai nước, rồi nhanh chóng leo thang thành thế chiến hay sao?"
Đây mới chỉ là khởi đầu.
"Nga cũng đã điều binh tới Thành phố Học Viện, nghe nói thậm chí còn lén lút chuẩn bị phóng tên lửa xuyên lục địa."
Laura mím môi, mở lời.
"Mà chúng ta không những đã mất Cấm Thư Mục Lục, thậm chí ngay cả 'Thiết bị an toàn' cũng bị cướp đi."
Lời Laura nói lập tức thu hút sự chú ý của Houri.
"Thiết bị an toàn?"
Houri nhìn về phía Laura, nheo mắt lại.
Ý nghĩa của câu nói này, Houri hoàn toàn hiểu rõ.
Trong người Index, từng bị gắn vào hai thứ thiết bị an toàn.
Một thứ là "Vòng cổ" được gắn sâu vào yết hầu của Index, khiến cô bé chỉ cần không xóa bỏ ký ức khi thời hạn một năm tới, sẽ nguy hiểm đến tính mạng.
Thứ còn lại là "Thư Ký Tự Động", thường ở trạng thái ngủ đông, nhưng một khi Cấm Thư Mục Lục đối mặt nguy hiểm tính mạng hoặc bị ngoại địch tấn c��ng, nó sẽ tự động kích hoạt, thay Index xử lý hoặc đẩy lùi mối đe dọa, đồng thời có thể tùy ý vận dụng mười vạn ba ngàn bản ma đạo thư nguyên điển để bảo vệ tri thức Cấm Thư Mục Lục khỏi bị kẻ khác cướp đoạt.
Thứ đầu tiên đã từng bị Houri dùng lực ma nhãn hủy diệt, đã bị phá hủy.
Thứ hai, vì cân nhắc rằng Index có thể gặp nguy hiểm khi bản thân không thể bảo vệ đến nơi đến chốn, với mục đích vừa đối phó kẻ thù, vừa tự bảo vệ, Houri đã cố ý giữ lại nó.
Hiện tại, quyết định đó trước đây lại trở thành một tai họa ngầm.
Trước đây, Houri đã từng suy đoán rằng Giáo hội Thanh giáo Anh, kẻ đã để lại "Thư Ký Tự Động" trong cơ thể Index, hẳn phải có thủ đoạn thao túng thuật thức này, để đảm bảo Cấm Thư Mục Lục có thể nằm trong tầm kiểm soát của mình bất cứ lúc nào.
Bây giờ, suy đoán trước đây đã được chứng thực.
"—— "Linh Trang Điều Khiển Từ Xa"."
Giọng Laura vang rõ.
"Đó là một loại linh trang có thể cưỡng chế khởi động "Thư Ký Tự Động" từ bên ngoài, đồng thời cho phép người sử dụng thu thập tri thức của Cấm Thư Mục Lục bất cứ lúc nào, can thiệp vào "Thư Ký Tự Động" từ bên ngoài."
Loại linh trang này cùng với Index đã bị Fiamma Bên Phải cướp đi.
Trong tình huống phái Hoàng gia, phái Kỵ sĩ và phái Thanh giáo đang giao chiến ác liệt, hoàn toàn mất cảnh giác và sự chú ý, Fiamma Bên Phải đã ung dung mang nó ra khỏi cung điện Buckingham.
"Cứ như vậy, ngay cả khi bản thân không muốn, chỉ cần có Linh Trang Điều Khiển Từ Xa, Fiamma Bên Phải có thể bất cứ lúc nào lợi dụng tri thức của mười vạn ba ngàn bản ma đạo thư nguyên điển. Dù là cưỡng chế khởi động "Thư Ký Tự Động" để lợi dụng, hay trực tiếp kết nối với não bộ của "Cấm Thư Mục Lục" để đọc, toàn bộ tri thức ma pháp trên thế giới đều đã nằm trong tay Fiamma Bên Phải."
Laura với giọng nói có phần vô cảm, thốt ra sự thật này.
"Tuy nhiên, việc tùy tiện sử dụng Linh Trang Điều Khiển Từ Xa sẽ khiến các nguyên điển ma đạo thư trong não Cấm Thư Mục Lục bị ô nhiễm. Cho nên, đối với chúng ta, việc sử dụng nó có thể coi là thủ đoạn cuối cùng. Còn Fiamma Bên Phải, chắc hẳn sẽ không quan tâm đến tình trạng của nguyên điển hay sức khỏe của Mục Lục. Việc hắn cướp đi cả Index, hẳn là vì cân nhắc giới hạn số lần sử dụng mà thôi."
Nếu cứ tùy tiện sử dụng Linh Trang Điều Khiển Từ Xa, thì tri thức mười vạn ba ngàn bản ma đạo thư nguyên điển mà Fiamma Bên Phải muốn đạt được sẽ dần bị ô nhiễm, cho đến khi hoàn toàn mất đi giá trị lợi dụng.
Để đảm bảo có thể sử dụng được nhiều lần hơn, Fiamma Bên Phải mới cướp đi cả Index.
Tên này rõ ràng mở miệng là "bản đại gia", toát ra vẻ ngạo mạn tột độ, kết quả lại là một kẻ cẩn trọng và có đầu óc đến bất ngờ sao?
Cũng phải.
Nếu không phải như vậy, thì đã không nghĩ đến việc khơi mào xung đột giữa Anh và Pháp, gián tiếp gây ra nội chiến ở Anh, sau đó thừa lúc hỗn loạn cướp đi Cấm Thư Mục Lục và Linh Trang Điều Khiển Từ Xa theo kế hoạch.
Đương nhiên, điều đáng để truy cứu không phải là chuyện này.
"...Các ngươi lại có thể để lại thứ như vậy trong cơ thể đứa trẻ đó sao?"
Ánh mắt Sylvia nhìn Laura đã thay đổi.
Trở nên toát ra chút địch ý.
Đúng vậy.
Tạm thời không bàn đến những hành vi Fiamma Bên Phải đã làm, thì việc để lại tai họa ngầm như vậy trong Index đều do Laura gây ra.
Mặc kệ là "Vòng cổ", thuật thức "Thư Ký Tự Động", hay Linh Trang Điều Khiển Từ Xa có khả năng hủy hoại cả đầu của Index, tất cả đều là do Laura ra tay.
Trước đó liền đã nói qua.
Vị Tổng Giám mục tối cao này, nhìn như vô hại, kỳ thực lại là một người khó phân biệt thiện ác.
Mọi việc chỉ cân nhắc đến lợi ích của Giáo hội Thanh giáo Anh, vì thế, dù là chuyện tốt hay chuyện xấu, bà ta cũng đều có thể làm.
Đó chính là Laura Stuart.
Mà bản thân bà ta dù rõ ràng mình đã làm những chuyện vô nhân đạo đến mức nào, cũng không hề cảm thấy áy náy về điều đó, chỉ là chấp nhận mọi địch ý từ Sylvia.
Thậm chí, bà ta còn chấp nhận cả địch ý từ Houri, người không nhìn bà ta, nhưng lại tỏa ra sát khí đến rát da thịt một cách bình tĩnh.
"Mặc dù nói, trước đây không phá hủy "Thư Ký Tự Động" là do ta sơ suất, nhưng v���n thấy khó chịu lắm..."
Lời nói lạnh nhạt ấy của Houri khiến nhiệt độ trong phòng bắt đầu giảm xuống.
Không có người hoài nghi.
Nếu không có một lời giải thích thỏa đáng, thì Houri chắc chắn sẽ rút đao với Laura.
Dù cho làm vậy sẽ biến anh thành kẻ thù của Giáo hội Thanh giáo Anh, thậm chí là toàn bộ nước Anh.
Laura dĩ nhiên không thể không hiểu rõ điểm này.
Cho nên, biểu cảm của Laura cũng có chút cứng đờ.
Cuối cùng, vẫn là Elizard đứng dậy.
"Việc thiết lập nhiều thiết bị an toàn cho Cấm Thư Mục Lục là do ta quyết định. Việc chế tạo Linh Trang Điều Khiển Từ Xa cũng là theo ý của phái Hoàng gia, cho nên linh trang đó mới có thể ở trong cung điện Buckingham."
Elizard dường như định đổ thêm dầu vào lửa khi nói những lời như vậy.
"Nếu không thiết lập loại thiết bị có thể điều khiển từ xa từ London, nước Anh sẽ không thể không cân nhắc nguy cơ Cấm Thư Mục Lục có thể bị người khác mang đi. Vì thế, những cấp cao đó chắc chắn sẽ không tiếc đưa ra đối sách, chẳng hạn như vĩnh viễn giam cầm trong phòng tối của tháp tử hình, thậm chí dứt khoát chặt đứt tứ chi để ngăn chặn việc bỏ trốn."
Lời nói này, không thể nghi ngờ đã đẩy bầu không khí đi theo hướng tồi tệ nhất.
Nhưng Elizard dường như muốn cắt đứt xu hướng đó, tiếp tục mở miệng.
"Mười vạn ba ngàn bản ma đạo thư nguyên điển không thể chỉ dựa vào tình cảm cá nhân của chúng ta mà bảo vệ tốt được. Nếu không thể cho người khác thấy rằng đây là một thứ 'có thể kiểm soát và rất an toàn', thì giả sử một ngày nào đó lâm vào cảnh khốn cùng, chúng ta sẽ không có bất cứ lý do gì để phản đối luận điệu 'Cấm Thư Mục Lục rất nguy hiểm, nên giết đi sẽ tốt hơn'."
Nói cách khác, Elizard muốn nói rằng, sự xuất hiện của những thiết bị an toàn này, cũng là để bảo vệ nhân quyền của Index.
Trong đó dĩ nhiên cũng có một phần cân nhắc đến lợi ích, nhưng nếu không phải vậy, Index có lẽ căn bản sẽ không được ở lại Thành phố Học Viện, càng không có khả năng gặp gỡ Houri.
Bởi vậy, mặc dù rất tàn khốc, nhưng Elizard nói chính là sự thật.
Chính là bởi vì có sự tồn tại của từng thiết bị an toàn đó, Index mới có thể sống một cuộc sống của một con người.
"Đương nhiên, ngươi có lẽ sẽ cảm thấy đây là lấy cớ."
Elizard như vậy lên tiếng.
"Cho nên, nếu như ngươi cảm thấy không thể nguôi ngoai cơn giận, thì chúng ta cũng không còn cách nào khác."
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, xin được lưu ý.