(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 2094: Đã từng ràng buộc (bốn)
So với hai thế giới trước đó, thế giới tiếp theo chắc chắn bình yên và tươi đẹp hơn rất nhiều.
Những tia nắng ấm áp từ chân trời rải xuống, phủ lên đại địa một lớp áo choàng vàng rực rỡ.
Thế nhưng, dù vậy, mảnh đất này vẫn mang vẻ đẹp muôn màu muôn sắc, chứ không như hai thế giới trước, chỉ toàn một màu xám trắng hoang tàn.
Trong một thế giới như v��y, có một ngọn núi cao.
Núi mang tên Osore, tọa lạc tại phía Đông Bắc tỉnh Aomori.
Trên đỉnh núi Osore này, có một cánh cổng Torii màu đỏ thẫm.
Đó chính là ngôi đền tọa lạc nơi đây.
—— “Đền Hotogi”.
Truyền thừa hơn hai ngàn năm, đây là một ngôi đền có sức ảnh hưởng cực kỳ quan trọng đối với đất nước Nhật Bản.
Tổ tiên của họ là Nữ hoàng Himiko của nước Yamatai cổ đại Nhật Bản, đời đời kiếp kiếp đều là hậu duệ của Himiko. Đặc biệt, những vu nữ hộ đền trực tiếp kế thừa huyết thống và năng lực từ tổ tiên, có thể sử dụng siêu năng lực mang tên "Quỷ đạo thuật". Trong một thế giới mà nghề Butei hoạt động hợp pháp, những khả năng này đương nhiên được đánh giá cao.
Nếu không phải vì đền Hotogi luôn hoạt động âm thầm trong bóng tối của sân khấu quốc gia, không lộ diện ra ngoài ánh sáng, thì cánh cổng lớn của đền Hotogi chắc hẳn đã bị vô số thế lực từ khắp nơi trên thế giới đạp đổ từ lâu rồi.
Tuy nhiên, cách đây không lâu, một người ngoài lại bất ngờ bước vào đền Hotogi, nơi vốn luôn từ chối mọi sự viếng thăm của người lạ.
Hơn nữa, người ngoài này không chỉ đặt chân đến đây, mà còn đang dần dần học cách vận dụng siêu năng lực dưới sự chỉ dẫn của các vu nữ.
Giờ khắc này, cô thiếu nữ ấy đang ngồi trên sàn hiên gỗ của ngôi đền, quay mặt về phía đình viện, một bên đung đưa chân, một bên ngắm nhìn về phía trước.
"Từ ngày đó đến nay cũng đã sắp tròn một năm rồi nhỉ..."
Một giọng nói có chút trẻ con vang lên từ miệng cô thiếu nữ.
"Nghỉ học lâu như vậy, Buteikou bên đó chắc chắn đã quyết định cho mình lưu ban rồi phải không?"
Đối với cô thiếu nữ có lòng tự trọng cao ngút trời mà nói, đây tuyệt nhiên không phải chuyện vui vẻ gì.
Mặc dù cô hiểu rằng đây là chuyện bất khả kháng, nhưng từ nhỏ đến lớn, cô luôn nổi tiếng nhờ thành tích học tập xuất sắc. Cô không chỉ thuận lợi vào Tokyo du học, mà khi làm Butei cũng đạt cấp S cao nhất, đến nay đã giành vô số giải thưởng lớn nhỏ.
Trong tình cảnh như vậy, việc phải đối mặt với nguy cơ lưu ban thì đối với cô, điều đó chẳng vui vẻ gì chút nào.
"Riko khẳng định sẽ giễu cợt ta."
Chỉ riêng điều này, cô thiếu nữ có thể khẳng định.
Hơn nữa...
"Tên kia cũng sẽ lên năm thứ ba rồi chứ?"
Nhớ đến người cộng sự kia của mình, cô thiếu nữ liền bực mình.
"Đã một năm trôi qua, mà hắn ta ngay cả một lần cũng không đến thăm mình. Làm cộng sự như thế này th�� tuyệt đối không đạt yêu cầu!"
Dù trước đó đã tạm biệt hẳn hoi, mình cũng vì chưa thể vận dụng hoàn toàn Hihiirokane trong cơ thể nên không thể tùy tiện rời khỏi đền Hotogi, nhưng nếu bên này không thể đi được, thì bên kia cũng có thể đến thăm mà, đúng không?
Nếu là hắn đến, thì ngôi đền Hotogi này cũng sẽ không từ chối, thậm chí còn sẽ rộng cửa đón chào.
Thế nhưng, kết quả là hắn ta ngay cả một lần cũng không ghé qua.
"Thật muốn đánh cho hắn một trận!"
Cô thiếu nữ cứ thế thốt ra những lời cực kỳ bốc đồng.
Hoàn toàn không hay biết rằng, sau lưng nàng, một bóng đen đã xuất hiện từ lúc nào không hay.
"Hây A!"
Đi kèm với tiếng kêu vừa nghiêm nghị lại có chút đáng yêu, một thanh kiếm gỗ bổ mạnh xuống.
"Bốp!"
Trong tiếng kêu bốp rõ ràng, kiếm gỗ đã giáng một đòn trời giáng xuống đỉnh đầu cô thiếu nữ.
"Đau quá!"
Bất ngờ bị đánh một cái mạnh như vậy, cô thiếu nữ lập tức ôm đầu, ngồi thụp xuống, nước mắt chực trào.
Rồi sau đó, cô thiếu nữ mới quay sang thủ phạm mà la lối.
"Ngươi làm cái gì vậy hả!? Shirayuki! Đau lắm đó!"
Nghe nàng nói thế, cô vu nữ với mái tóc dài suôn mượt đen nhánh như thác nước, đẹp tựa tranh vẽ, toát lên khí chất Yamato nadeshiko khắp toàn thân, lại xụ mặt xuống.
"Ngươi lại trốn ở đây lười biếng phải không? Aria."
Shirayuki trông cứ như đang giáo huấn học trò vậy, khuyên răn nàng bằng vẻ mặt đó.
"Hôm nay buổi huấn luyện sắp bắt đầu rồi, bữa sáng cũng đã ăn xong hết cả, mà ngươi lại một mình trốn ở đây lười biếng. Với tư cách là thủ tịch vu nữ của đền Hotogi, ta không thể để những chuyện sa đọa như vậy xảy ra."
Vừa nói dứt lời, biểu cảm của Shirayuki liền thay đổi.
Trở nên u ám như bị một tầng bóng đen bao phủ, toàn thân toát ra khí chất âm trầm như hắc khí.
"Hơn nữa, chiếc còi báo động trong cơ thể ta mách bảo rằng có con mèo hoang mặt dày đang nghĩ những chuyện không đâu, cho nên trước tiên phải bị trừng phạt, đúng vậy, phải bị trừng phạt mới phải."
Điều này nghe cứ như lời thì thầm của La Sát vậy.
"Ta biết rồi! Ta biết rồi mà!" Aria cũng chẳng phải lần đầu thấy dáng vẻ hắc hóa này của Shirayuki, với nguyên tắc "hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt" đã ăn sâu vào máu, liền lớn tiếng nói: "Ta sẽ đi huấn luyện, ngươi cũng mau trở lại bình thường đi!"
"Thật sao?" Toàn thân Shirayuki lập tức tan biến mọi hắc khí, không còn dấu vết, với nụ cười hiền dịu đáng yêu, nói rằng: "Vậy thì tốt rồi, Aria biết nghe lời mới là Aria ngoan."
"Vâng vâng vâng." Aria vừa thở dài thườn thượt, vừa từ trên sàn nhà đứng dậy.
Nếu không phải vì đã trải qua một năm, ít nhiều cũng đã quen thuộc nhau, thì với tính cách bốc đồng lại mạnh mẽ của Aria, chắc hẳn đã không tránh khỏi một trận sống mái với Shirayuki rồi phải không?
(Thế này chẳng lẽ mình cũng đã trưởng thành hơn đôi chút rồi sao?)
Aria nghĩ như vậy.
(Ít nhất không thể yếu hơn tên kia được.)
Đợi đến khi Aria hoàn toàn nắm giữ sức mạnh Hihiirokane trong cơ thể, thì liệu có thể đối phó với mọi trận chiến trên thế giới này không?
(Cho đến lúc đó, mình có thể lại hợp tác với tên kia.)
Aria vừa thầm nghĩ những chuyện ấy với vẻ không yên lòng.
"Hây A!"
Tiếng kêu đáng yêu lại vang lên đúng lúc này, khiến thanh kiếm gỗ xẹt qua không trung, bổ thẳng xuống đầu Aria một cách không chút lưu tình.
"Bốp!"
Lại là một tiếng bốp giòn tan.
Chỉ có điều, lần này, Aria đã vận dụng yếu lĩnh không thủ đoạt đao, dùng bàn tay mảnh khảnh của mình, kẹp chặt thanh kiếm gỗ đang từ giữa không trung bổ xuống.
"Ngươi lại đánh lén!"
"Bởi vì Aria lại đang nghĩ vẩn vơ những chuyện không đâu!"
"Làm sao ngươi biết được chứ!"
"Ta chính là biết!"
"Không hiểu thấu!"
"Chính Aria mới là người không hiểu thấu! Rõ ràng là ta đến trước!"
"Đâu phải ai đến trước thì coi như thắng! Chắc chắn là ta tốt hơn!"
"Ngươi... Ngươi cuối cùng cũng nói ra lời không nên nói rồi! Giết! Phải giết chết con mèo hoang kia!"
"Oa! Đừng dùng kiếm thật chứ! Đồ ngốc!"
Aria và Shirayuki cứ thế quấn lấy nhau đánh đấm trước sân đền.
Khiến người đàn ông vừa bước lên những bậc thang của ngôi đền phải bật ra một tiếng cười khổ.
"Hai cô nàng này vẫn y như trước kia, chẳng thay đổi chút nào nhỉ."
Đáp lại câu nói ấy là một cô thiếu nữ tóc vàng, gương mặt trẻ con, vóc người nhỏ nhắn xinh xắn nhưng lại vô cùng đầy đặn, người đã cùng đối phương hành động.
"So với Aria vẫn trẻ con như thế, thì Riko đây đã thay đổi rất nhiều rồi đấy, không tin thì Riri có thể đến kiểm tra thử xem?"
Cô thiếu nữ vừa cười đùa vừa lao tới, khiến người đàn ông cũng có chút bất lực.
Hai người cứ thế vừa đùa giỡn, vừa bước thẳng về phía trước, để rồi cuộc trùng phùng đã mong đợi bấy lâu cuối cùng cũng diễn ra.
Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free và không được sao chép dưới mọi hình thức.