(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 338: Hi vọng lần sau còn có cơ hội
"Ai nha, thua mất..." Trong phòng nghỉ của tuyển thủ tại Sirius Dome, Ernesta nằm dài trên bàn với vẻ mặt thất vọng, dường như mất hết sức lực, đến cả cử động một chút cũng không muốn.
Camilla thì ngược lại, vẻ không vui trước đó đã hoàn toàn tan biến, cảm thấy nhẹ nhõm, thư thái. Nàng bèn nói: "Mặc dù thua hơi đáng tiếc, nhưng trận đấu lần này đã giúp Arudi và Rimushii phát huy thực lực một cách hoàn hảo, dữ liệu và thông tin thu thập được đã đủ rồi, như vậy là có thể mãn nguyện rồi chứ?"
Đối với Camilla mà nói, việc tham gia "Phoenix" vốn chỉ là để thử nghiệm tác phẩm của mình mà thôi, ngoài ra không có lý do nào khác. Nếu có thể thắng thì dĩ nhiên không còn gì tuyệt vời hơn. Nhưng nếu thua, thì cũng chẳng có gì phải uể oải.
Dù sao, khi ở trạng thái hợp thể, hiệu suất và công suất của Arudi đều sẽ được tăng cường nhờ năng lượng Urm Manadyte, ngay cả hiệu suất vũ trang cũng sẽ được nâng cao, tương đương với việc sử dụng Orga Lux. Mà một sự tồn tại như Orga Lux lại không phù hợp với triết lý của Ferrovius. Cho nên, Arudi bại trận, theo Camilla thấy, lại là một kết quả tốt. Ít nhất, Camilla đã thu thập được dữ liệu cần thiết, chứ không phải dựa vào một sức mạnh không phù hợp với triết lý để dễ dàng giành chiến thắng. So với điều đó, Camilla thà chọn kết quả bại trận.
Chỉ có Ernesta là cứ mãi canh cánh trong lòng. "Em đã đặt mục tiêu phải thắng, cầu mong Arudi và Rimushii có thể học ở trường chúng ta mà." Ernesta cực kỳ bất mãn nói: "Cứ thế này, kế hoạch của em chẳng phải hoàn toàn phí công sao?"
"Dù sao cậu cũng đâu có ý định từ bỏ đâu, phải không?" Camilla thở dài một hơi, như thể nói trúng tiếng lòng của Ernesta. "Đối với cậu mà nói, Arudi và Rimushii còn lâu mới là điểm cuối cùng. Sau này chắc chắn sẽ còn có những tác phẩm xuất sắc và hoàn mỹ hơn nữa, đến lúc đó cậu cũng định để họ cùng đến trường. Chi bằng để dành đến lúc đó rồi tham gia Festa thêm lần nữa, một lần giành luôn quán quân, chẳng phải tốt hơn sao?"
"Ara ara ~~" Ernesta lập tức như đứa trẻ bị bắt quả tang, thè lưỡi, nói với vẻ nghịch ngợm: "Bị phát hiện rồi à."
"Cậu đó..." Camilla dở khóc dở cười.
Lúc này, cánh cửa lớn phòng nghỉ bật mở. Arudi và Rimushii bước vào từ bên ngoài, một người cười lớn sảng khoái, người kia lại mang vẻ mặt lãnh đạm, tạo nên một sự tương phản rõ rệt.
Ernesta lập tức tươi rói trở lại, nhanh nhẹn chạy tới đón, vừa nhảy vừa reo lên: "Các cậu cuối cùng cũng về rồi sao? Để mẹ xem các cậu bị thương thế nào rồi!"
Camilla thì khẽ gật đầu, nói với Arudi và Rimushii: "Các cậu vất vả rồi."
Nghe vậy, Rimushii lập tức cúi đầu xuống, nói: "Vô cùng xin lỗi, chủ nhân, chúng ta thua rồi."
"Đừng bận tâm nữa." Camilla lắc đầu rồi nói: "Mục đích của ta không phải là để các cậu giành chiến thắng, chỉ cần có được thành quả như mong muốn là được rồi."
"Đúng vậy, đúng vậy." Ernesta dường như hoàn toàn quên đi biểu hiện và lời nói lúc trước của mình, cười đùa nói: "Dù sao Festa cũng không chỉ tổ chức một lần, lần sau lại tham gia là được rồi."
Nghe được Ernesta, Rimushii còn chưa kịp thể hiện thái độ, Arudi đã phóng khoáng gật đầu, cực kỳ thản nhiên nói: "Chủ nhân nói không sai chút nào, thua cũng không phải là điều quan trọng nhất. Lần này chúng ta thật sự đã tận hưởng vô cùng, tên nhân loại tên Houri kia thật sự quá thú vị, lần sau lại giao đấu với hắn một trận nữa nhé!"
"Ngậm miệng, đồ sắt vụn nhà ngươi." Rimushii cực kỳ lạnh lùng nói: "Câu này căn bản không đến lượt kẻ thua cuộc như ngươi nói. Vậy mà ở trạng thái hợp thể cũng thua thảm hại như thế, quả nhiên sắt vụn vẫn là sắt vụn. Dù sao ngươi cũng sắp hỏng đến nơi rồi, dứt khoát cứ thế ném vào vựa ve chai đi là tốt nhất."
Trên thực tế, Rimushii nói cũng không sai. Mặc dù đã tháo dỡ toàn bộ vũ trang mà Rimushii chuyển giao cho, nhưng Arudi toàn thân vẫn đầy vết thương chồng chất, các khe hở lan rộng, như thể chạm nhẹ một cái là sẽ vỡ nát, trông khá yếu ớt.
Điều này khiến Arudi cũng có chút ủ rũ, thấp giọng nói: "Đừng nói như thế chứ, chúng ta cũng đâu muốn biến thành thế này, biết làm sao bây giờ?"
Ernesta và Camilla lập tức liếc nhìn nhau. Thực ra, cả hai đều biết tại sao Arudi lại thảm hại đến vậy. Những vết nứt khắp người đó không phải do lần đối đầu cuối cùng với Houri gây ra, mà là do Arudi, khi phát huy toàn lực, đã không thể hoàn toàn khống chế được sức mạnh Urm Manadyte trong cơ thể mình, kết quả là sức mạnh đó đã hơi mất kiểm soát, khiến cơ thể Arudi phải chịu gánh nặng quá lớn.
"Nhưng mà, lần tiếp theo tuyệt đối sẽ không biến thành thế này đâu." Arudi như thể đã khôi phục lại ý chí chiến đấu, siết chặt nắm đấm rồi nói: "Trải qua lần chiến đấu này, chúng ta đã khống chế sức mạnh trong cơ thể mình thuần thục hơn trước rất nhiều. Đúng vậy, chúng ta đã trở nên mạnh hơn trước!"
"Ồ ồ!" Ernesta lập tức kinh ngạc mừng rỡ hỏi: "Thật sao?"
"Hoàn toàn là sự thật ạ! Chủ nhân!" Arudi giơ ngón tay cái lên, cười ha hả nói: "Nếu như lúc đó huy hiệu trường không bị hư hại, chúng ta đã có thể bộc lộ sức mạnh lớn hơn để chiến đấu, lúc đó đâu đến nỗi thua tên nhân loại đó, phải không? Thật là đáng tiếc quá đi!"
Đúng vậy. Nếu như lúc đó huy hiệu trường của Arudi không bị hư hại, thì cuối cùng người chiến thắng chưa chắc đã là Houri. Điều đó không chỉ bởi vì Arudi có thể khống chế sức mạnh của mình tốt hơn, mà còn bởi vì một đòn toàn lực của Houri đã làm cạn kiệt Prana của hắn, không còn khả năng chiến đấu tiếp. Đương nhiên, nếu thực sự diễn ra như vậy, Houri cũng sẽ được ăn cả ngã về không. Đừng quên, Houri cũng ẩn giấu một át chủ bài. Một át chủ bài mạnh hơn Bá Tà, và chắc chắn là át chủ bài phù hợp nhất với Houri.
"Ta cũng bắt đầu cảm thấy hứng thú với chàng trai trẻ kia rồi đấy." Ernesta lộ ra nụ cười vui v���, để lại một câu nói như thế. "Hi vọng lần sau còn có cơ hội sẽ lại cùng chơi nhé."
Cùng lúc đó, Houri và Cecily đang trong tình trạng kiệt sức cũng đã trở về phòng nghỉ của tuyển thủ, mỗi người nằm dài trên một chiếc ghế sofa, nhìn tình trạng thảm hại của đối phương rồi đều cười khổ. Nói là thảm hại, thực ra Houri chỉ quá mỏi mệt, còn Cecily thì ít nhiều chịu một vài vết thương nhỏ. Một người thì suýt cạn kiệt Prana, người kia thì bị cuốn vào đòn tấn công ban đầu của Arudi sau khi hợp thể, lại biến thành ra nông nỗi này, thì cũng chẳng có gì đáng trách.
"Không ngờ, chỉ mới vừa tiến vào vòng đấu chính thức thôi, vậy mà đã thảm hại đến mức này." Cecily nói như vậy, nhưng vẻ mặt nàng lại tràn đầy sự thoải mái. Có thể gặp được đối thủ cường đại, chỉ riêng điều đó đã khiến Cecily không có gì phải oán trách. Về phần Houri, thì lại nhìn lên trần nhà, chìm vào suy tư.
Bản dịch này là thành quả của đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được cho phép.