(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 346: Ta sẽ tự mình xử lý
Cuối cùng, với sự giúp đỡ của Sylvia, Houri được đưa vào phòng khách VIP thuộc Học viện nữ Queenvail trong Sirius Dome và được đỡ nằm xuống ghế sofa.
"Thế nào?" Sylvia nhẹ nhàng hỏi, "Giờ cậu đã khá hơn chút nào chưa?"
"Nếu chỉ là thương tích, thì đã không đáng lo." Houri mỉm cười nói: "Những tổn thương trên người tôi đã cơ bản lành lại, bây giờ chỉ là Prana tiêu hao quá mức thôi, không có gì đáng ngại cả."
Tuy nói là vậy, nhưng việc Prana tiêu hao quá độ, tầm ảnh hưởng của nó có thể lớn mà cũng có thể nhỏ. Ít nhất, ở Học Chiến Đô Thị này, chuyện hôn mê tĩnh dưỡng mười mấy, hai mươi ngày vì Prana tiêu hao quá độ cũng không phải hiếm gặp.
"Thật xin lỗi." Sylvia hơi áy náy nói: "Nếu như tớ có thể giúp được gì đó thì tốt."
Năng lực của Sylvia về lý thuyết là vạn năng, nhưng trớ trêu thay lại không thể chữa trị. Không chỉ là giảm đau, mà tất cả các năng lực hồi phục Sylvia đều không thể sử dụng. Vì vậy, Sylvia thật sự chỉ có thể đứng nhìn bất lực.
Thế nên, Sylvia nói: "Hay là tớ đưa cậu đến viện trị liệu nhé."
Viện trị liệu này không phải bệnh viện thông thường, mà là nơi chuyên chữa trị bởi những Genestella sở hữu năng lực hồi phục. Đó là nơi chuyên trách trị liệu cho Genestella, và trong thời gian diễn ra Festa, họ sẽ toàn quyền chịu trách nhiệm việc an dưỡng của các thí sinh. Nếu là Houri, ở đó hẳn sẽ nhận được sự trị liệu tốt nhất.
Thế nhưng, Houri lại từ chối.
"Tôi đã nói rồi, tôi chỉ là Prana tiêu hao quá độ thôi, không đáng lo." Houri lắc đầu nói: "Để tôi nghỉ ngơi một chút, tôi sẽ khôi phục lại sức lực, đợi về đến Giới Long rồi nghỉ ngơi hẳn hoi là được."
"Thật sao?" Đến lúc này Sylvia mới yên tâm.
Sau khi yên lòng, những nghi vấn vẫn luôn kìm nén trong lòng cô bỗng dồn dập ập đến.
"Houri đồng học." Sylvia nhìn thẳng vào Houri, với vẻ mặt chưa từng nghiêm túc đến vậy, nói: "Mặc dù không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng điều tớ muốn biết nhất, quả nhiên chỉ có một việc."
Điều đó là gì, căn bản không cần hỏi cũng biết.
"Người đeo sợi dây chuyền đó có phải là Ursula không?" Sylvia vừa có chút mong chờ, vừa có chút bất an hỏi: "Trực giác mách bảo tớ, người đó chính là Ursula, nhưng hình như có điểm nào đó không đúng."
Nói đúng hơn, trong tình huống đó, nếu Sylvia còn không thể phát hiện sự bất thường, thì mới là chuyện lạ.
"Xin hãy nói cho tớ biết đi."
Khi nói câu này, giọng Sylvia thậm chí còn run rẩy. Hiển nhiên là lo lắng nghe phải tin tức xấu chăng?
Và không nghi ngờ gì, việc Ursula bị Valda chiếm đoạt thân thể chắc chắn là một tin tức cực kỳ tồi tệ. Vì vậy, Houri cũng có chút do dự, không biết có nên nói cho Sylvia sự thật hay không.
Nhìn Houri như vậy, Sylvia thở dài, rồi mỉm cười nói: "Không sao đâu, Houri đồng học, cậu cứ nói thẳng đi. Đến nước này rồi, dù tin tức có xấu đến mấy tớ cũng có thể chấp nhận. Chỉ cần xác nhận Ursula thật sự còn sống, và đang ở trong thành phố này, thì đối với tớ đó không phải là điều tồi tệ nhất."
Nghe vậy, Houri nhìn Sylvia, thấy rõ vẻ mặt của cô ấy. Đó là một vẻ mặt vô cùng thẳng thắn và cởi mở. Mặc dù vẫn còn mơ hồ mang theo chút bất an, nhưng biểu cảm ấy đã chứng tỏ Sylvia vẫn trước sau như một, chứ không phải đang nói những lời bướng bỉnh.
"...Được rồi." Houri chỉ đành gật đầu.
"Mặc dù hơi khác so với kế hoạch ban đầu, nhưng tớ sẽ kể cho cậu tất cả những gì tớ biết."
Nghe vậy, Sylvia lúc này mới mỉm cười.
...
Khoảng năm phút sau, khi biết được mọi chuyện từ Houri, Sylvia rơi vào im lặng. Trên khuôn mặt xinh đẹp tuyệt trần của cô hiện lên một vẻ phẫn nộ lạnh lẽo cùng những cảm xúc phức tạp.
Ursula bị Orga Lux chiếm đoạt thân thể, biến thành một thực thể tên là Valda. Từ trước đến nay vẫn ẩn náu lén lút trong thành phố này, hoạt động dưới danh nghĩa thành viên của một tổ chức nào đó. Sylvia hoàn toàn không ngờ, việc mình không tìm thấy cô giáo của mình, lại là vì nguyên nhân như vậy.
"Mặc dù không biết có phải là tự nguyện hay không, nhưng cô giáo của cậu không nghi ngờ gì đã bị Valda Vaos cướp đoạt thân thể." Houri nói vậy: "E rằng, mất đi quyền kiểm soát cơ thể, chính là cái giá phải trả của Orga Lux "Valda Vaos" ư?"
Sử dụng Orga Lux cũng phải trả giá một cái giá nhất định. Giống như Bá Tà của Houri, cái giá phải trả là một lượng lớn Prana, gián tiếp khiến Houri rơi vào trạng thái kiệt sức này, và bị Laminamorse cùng Valda mai phục. Đương nhiên, cái giá này đã được coi là khá tốt. Còn như Pan-Dora, cái giá phải trả lại là khiến người sử dụng mỗi ngày trong giấc mơ phải trải nghiệm cái chết của chính mình, đó mới thực sự là điều tàn khốc.
Cái giá của Valda Vaos cũng không hề tầm thường.
Dù không biết có phải do Ursula sử dụng Orga Lux này hay không mà cuối cùng dẫn đến kết quả này, nhưng dù thế nào đi nữa, người đó quả thực đã không còn là cô giáo mà Sylvia từng biết.
"Lúc đầu, tớ định tìm cách thăm dò tung tích của Valda trước, rồi tìm cơ hội đoạt lại thân thể của cô giáo cậu." Houri hơi bất đắc dĩ nói: "Chỉ là, không ngờ lại bị đánh phủ đầu một bước."
"Đoạt lại thân thể cho cô giáo sao?" Sylvia đầu tiên hơi giật mình, lập tức vội vàng hỏi: "Cậu có cách giúp cô giáo khôi phục ý thức, đoạt lại quyền kiểm soát cơ thể sao?"
"Cách thức để làm việc này không khó nghĩ ra, vấn đề chỉ là một khi làm vậy, chắc chắn sẽ phải đối mặt với Valda, thậm chí là tổ chức đứng sau Valda." Houri nói vậy: "Vì thế, đây là một việc vô cùng khó khăn."
Điều đó cũng là đương nhiên. Nếu đơn giản như vậy đã có thể làm được, thì Sylvia cũng chẳng cần phải mất nhiều năm như vậy để tìm kiếm Ursula.
Thế nhưng, đối mặt với khó khăn này, Sylvia chỉ khẽ mỉm cười, rồi nói: "So với trước kia, khi còn chưa có bất cứ manh mối nào, thì bây giờ đã khá hơn rất nhiều rồi."
Ít nhất, Sylvia cuối cùng cũng biết, phải làm thế nào để tìm lại cô giáo của mình. Cứ như vậy, thì không cần phải sốt ruột nữa.
"Đúng vậy, không cần sốt ruột." Sylvia lẩm bẩm: "Dù sao cũng đã nhiều năm như vậy rồi."
Lúc này đây, trên mặt Sylvia không còn là v�� bất an trước đó, mà là một chút tự giễu. Đó là bởi vì, Sylvia không ngờ, mọi chuyện lại đến đột ngột như vậy.
Nhưng Sylvia vẫn điều chỉnh lại được tâm tình của mình.
"Cảm ơn cậu đã giúp tớ tìm thấy cô giáo, Houri đồng học."
Sylvia trịnh trọng cảm ơn Houri, và nói một câu như thế này: "Chuyện tiếp theo tớ sẽ tự mình giải quyết, cậu hãy tĩnh dưỡng thật tốt đi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ bạn khám phá.