Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 40: Khó đối phó nhân vật

"Ngươi và Horikita Suzune có quan hệ thế nào?"

Một câu hỏi bất ngờ như vậy, không hề có điềm báo trước, từ miệng Houri thoát ra và lọt vào tai Horikita Manabu.

"Suzune?"

Hơi thở đang hỗn loạn của Horikita Manabu khựng lại trong giây lát, đầu tiên anh cau mày, rồi sau đó lại giãn ra.

"Nhắc mới nhớ, lần trước cậu đến buổi chào đón tân học sinh cũng đi cùng cô ��y phải không?" Horikita Manabu đẩy gọng kính, vô cảm nói: "Cậu và Suzune có quan hệ rất tốt sao?"

"Gần đây cũng có người hỏi tôi câu này đấy." Houri nhún vai, thẳng thắn đáp: "Một người một câu hỏi thôi."

Horikita Manabu im lặng một lúc lâu, rồi gật đầu, đưa ra một câu trả lời.

"Đó là đứa em gái bất tài của tôi."

Câu trả lời này gần như khớp hoàn toàn với suy đoán của Houri.

Nếu hai người cùng họ, thì dĩ nhiên việc nghi ngờ họ là anh em ruột là điều đầu tiên.

Hơn nữa, một vài biểu hiện của Horikita Suzune cũng đã nói rõ điều này.

Ví dụ như, Horikita Suzune tỏ ra vô cùng bất mãn với việc mình ở lớp D, và lại cố chấp một cách thái quá trong việc thăng lên lớp A.

Điều đó có thể được lý giải là do tính cách tự cao tự đại và lòng tự trọng quá mức của Horikita Suzune gây cản trở.

Nhưng bây giờ, khi đã xác định Horikita Manabu là anh trai của Horikita Suzune, thì đối với những biểu hiện đó của Horikita Suzune, Houri lại có một cách lý giải khác.

"Vì có một người anh trai quá xuất chúng, nên không thể chấp nhận được việc em gái mình chỉ có thể ở trong lớp kém cỏi nhất sao?"

Mặc dù đây vẫn chỉ là suy đoán, nhưng hẳn là chính xác.

Ít nhất, với sự hiểu biết của Houri về Horikita Suzune, chuyện như vậy rất có thể xảy ra với cô ấy.

Lại liên tưởng đến lúc ở buổi chào đón tân học sinh, Horikita Suzune nhìn Horikita Manabu với ánh mắt vừa tự hào vừa tự ti phức tạp, e rằng Horikita Suzune đã luôn dõi theo bóng lưng Horikita Manabu, khao khát được trưởng thành ưu tú như người anh trai tài năng của mình?

Thế nhưng, người anh trai lại là nhân tài xuất sắc nhất trong ngôi trường đề cao thực lực này, còn thân là em gái, Horikita Suzune lại chỉ có thể trở thành học sinh của lớp D kém cỏi nhất, thì đối với Horikita Suzune, đó không nghi ngờ gì là một đả kích lớn.

Bởi vậy, Horikita Suzune mới không cam tâm ở lại lớp D, và có khao khát thăng lên lớp A.

"Vậy thì, đổi lại cậu trả lời câu hỏi của tôi."

Horikita Manabu bình thản thúc giục.

Điều này khiến Houri có chút dở khóc dở cười.

"So với mục đích anh tìm tôi, bây giờ anh hình như đang đặt việc xác nhận quan hệ giữa tôi và em gái anh lên hàng đầu rồi đấy."

Lời nói của Houri khiến Horikita Manabu im lặng.

Bỏ qua phản ứng của Horikita Manabu, Houri tiến hành trả lời.

"Tôi và em gái anh chẳng có quan hệ gì cả."

Nói xong câu đó, Houri xoay người, lại tiếp tục chạy bộ buổi sáng.

Lần này, Horikita Manabu không đi theo.

Trong lòng anh, chỉ còn lại một cảm thán.

"Quả thực là một kẻ khó đối phó hơn trong tưởng tượng."

Đó là suy nghĩ duy nhất của Horikita Manabu lúc này.

"Đầu tiên là ép tôi chạy hết sức, gần như đến giới hạn, rồi trong tình trạng đó lại đặt câu hỏi, khiến tôi không kịp suy nghĩ kỹ càng mà trực tiếp bộc lộ mục đích, ngay sau đó lại nhân cơ hội lôi kéo tôi sao?"

Nói cách khác, Horikita Manabu lần này đến tiếp xúc Houri, không những không đạt được mục đích, mà thậm chí còn hoàn toàn bị Houri xoay vần trong lòng bàn tay.

Phải biết, trước khi xác nhận rốt cuộc Houri có bao nhiêu năng lực, Horikita Manabu đâu có nghĩ đến việc sẽ mời Houri gia nhập hội học sinh ngay trong giai đoạn này.

Vậy mà, hôm nay lại để lộ mục đích này.

"Không thể không nói, Suzune, ánh mắt của em cũng không tồi."

Nói xong, Horikita Manabu quay người rời đi.

. . .

Trường Trung học Giáo dục Nâng cao, lớp D năm nhất.

Vừa bước vào lớp, Houri đã bị hai tiếng la hét như quỷ khóc sói tru chào đón.

"Nanaya!"

"Cái tên khốn kiếp nhà ngươi!"

Ike Kanji và Yamauchi Haruki đồng thời kêu to, mặt mày dữ tợn lao về phía Houri vừa mới bước vào lớp.

Đối mặt với pha bay bổ nhào quá lố này, Houri vẫn giữ vẻ mặt bình thản.

"Chào buổi sáng."

Houri vừa chào hỏi, vừa xoay người một cách khéo léo, né tránh pha bay bổ nhào của Ike Kanji và Yamauchi Haruki bằng một góc độ hoàn hảo, rồi tiếp tục bước đi.

"Rầm!"

Tiếng va chạm mạnh mẽ vọng lại từ phía sau.

"Ô...!"

"Phụt...!"

Tiếng kêu rên của Ike Kanji và Yamauchi Haruki cũng vang lên.

Houri thậm chí còn không thèm quay đầu lại xác nhận, đi thẳng về chỗ ngồi của mình và ngồi xuống.

Nhìn phong thái ung dung và hành động tự nhiên như nước chảy mây trôi của Houri, cả lớp học đều trợn mắt há hốc mồm.

Ngay cả Ayanokouji Kiyotaka cũng thốt lên như thể đang cảm thán.

"Thì ra thân thủ của cậu tốt đến vậy."

Nghe vậy, Houri không có phản ứng gì, chỉ đơn thuần hỏi một câu.

"Hai người đó lại lên cơn gì vậy?"

Đối với câu hỏi này của Houri, người trả lời không phải Ayanokouji Kiyotaka, mà là Horikita Suzune đang ngồi đọc sách tại chỗ.

"Cậu cũng nên tự ý thức được hành động của mình một chút." Horikita Suzune nói bằng một giọng điệu không rõ là mỉa mai hay thờ ơ: "Buổi tối còn đưa một cô gái vào phòng mình, chẳng lẽ cậu nghĩ sẽ không có ai phản ứng gì với chuyện đó sao?"

Một câu nói của Horikita Suzune đã nói cho Houri biết nguyên nhân của tình trạng này.

Không nghi ngờ gì, chắc chắn là vì tối qua Kushida Kikyou đã ở riêng trong phòng Houri, nên Ike Kanji và Yamauchi Haruki mới kích động như vậy ư?

Nhìn kỹ, không chỉ riêng Ike Kanji và Yamauchi Haruki, mà ngay cả những nam sinh còn lại trong lớp cũng ít nhiều quăng những ánh mắt đầy gai về phía Houri.

Ngược lại, Kushida Kikyou – kẻ gây họa – cứ như không hề hay biết tình hình bên này, đang nói chuyện phiếm với bạn bè bên cạnh. Khi thấy Houri nhìn mình, cô còn nở nụ cười đáng yêu vẫy tay chào Houri, khiến những người xung quanh thật sự tức chết.

"Thật là chịu thua."

Horikita Suzune buông ra một câu nói vô cảm.

"Rõ ràng hôm qua mới xảy ra chuyện như vậy, mới chỉ một ngày thôi mà cảm giác căng thẳng đã gần như biến mất, người trong lớp này đều lề mề như vậy sao?"

Hiển nhiên, Horikita Suzune đã đành chịu với tình trạng này.

Đặc biệt là ánh mắt cô nhìn Ike Kanji và Yamauchi Haruki đang ngã vật vã trước cửa lớp quả thực lạnh nhạt đến tột cùng.

"Ba tuần nữa là thi giữa kỳ, nếu với tình trạng này mà bọn họ vẫn có thể qua môn, thì tôi phải nghi ngờ trình độ của ngôi trường này mất."

Sau khi đưa ra nhận định đó, Horikita Suzune lại tiếp tục đọc sách của mình.

Nhân tiện nhắc tới, Sudou Ken vẫn chưa đến lớp, chắc lại đến muộn nữa rồi.

Nếu không có gì ngoài ý muốn, ba người này sẽ là những người gặp nguy hiểm nhất trong kỳ thi giữa kỳ phải không?

Và biểu hiện của họ dường như cũng khiến Horikita Suzune đưa ra những nhận định lạnh nhạt.

Không cần nghĩ cũng biết, họ đã khiến Horikita Suzune thất vọng đến mức nào.

Houri chỉ đơn thuần nhìn Horikita Suzune như vậy, rồi lại nhìn sang Ayanokouji Kiyotaka.

Nhưng Ayanokouji Kiyotaka lại không có bất kỳ biểu thái nào, cậu đi đến cạnh Ike Kanji và Yamauchi Haruki, đỡ hai người bạn đang choáng váng đầu óc đó đứng dậy.

Houri nhếch mép thờ ơ.

"Cứ để tôi xem sau kỳ thi giữa kỳ mọi chuyện sẽ thành ra sao."

Mặc dù Houri đã có thể đoán trước được kết quả rồi.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free