(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 413: Tam trụ thần
Nơi này là một không gian vô cùng rộng lớn. Nếu có thể dùng một từ ngữ duy nhất để hình dung nơi đây, thì chỉ có thể gọi đó là —— "Thần điện". Từng hàng cột trụ màu trắng sắp xếp thẳng tắp xung quanh. Hai bên là hư vô bất tận. Phía trên là một bầu tinh không mênh mông vô bờ. Bởi vậy, nơi đây không có vách tường, cũng không có trần nhà, chỉ có những cột trụ cùng mặt đất đen nhánh như thủy tinh.
Và ở chính giữa không gian hình tròn được bao quanh bởi những cột trụ màu trắng ấy, còn có một tế đàn chế tác từ đá trắng tinh khiết. Trên tế đàn, một thiếu nữ đang quỳ tại đó, nhắm chặt hai mắt như đang cầu nguyện, toàn thân không hề toát ra một chút khí tức nào, khiến không gian xung quanh tràn ngập vẻ thần thánh và trang nghiêm phi thường.
Đó là một thiếu nữ có dáng người nhỏ nhắn xinh xắn, khoác một chiếc áo choàng rộng thùng thình và đội mũ trùm đầu. Thiếu nữ có mái tóc dài ngang vai màu xanh nhạt, y phục chủ yếu là màu trắng tinh khôi, tựa như một Tế Tự. Chỉ có điều, chiếc mũ đội trên đầu cô lại giống như một chiếc mũ tiến sĩ, được cô đội mà không hề tạo cảm giác mất cân đối.
Hình ảnh thiếu nữ cầu nguyện trên tế đàn, không nghi ngờ gì là vô cùng thánh khiết. Đáng tiếc, khuôn mặt của vị thiếu nữ thánh khiết ấy lại có vẻ thiếu vắng cảm xúc, gương mặt xinh đẹp non nớt và thanh tú mang theo một cảm giác vô hồn, tựa như một pho tượng được điêu khắc tỉ mỉ, tô điểm thêm vẻ lạnh lùng.
Thiếu nữ cứ thế nhắm chặt hai mắt, với vẻ mặt không đổi quỳ trên tế đàn mà cầu nguyện. Cảnh tượng này, cứ như thể đã kéo dài hàng trăm, hàng ngàn năm, khiến không gian xung quanh tràn ngập sự trang nghiêm tĩnh mịch.
Sự tĩnh mịch này, chỉ một giây sau đã bị phá vỡ.
Vào một khoảnh khắc nào đó, bên trong không gian thần điện, một tiếng bước chân vô cùng đột ngột bắt đầu vang lên.
Thiếu nữ cũng không mở mắt. Không phải cô không nghe thấy tiếng bước chân, mà chỉ là căn bản không hề quan tâm đến người đến là ai. Về điểm này, người đến dường như cũng biết rõ.
"Haizz, Hecate đáng yêu của ta vẫn như trước kia, chỉ riêng với ta lại lạnh nhạt đến thế."
Cùng với câu nói ấy, xuất hiện là một nam tử trung niên mặc âu phục, thân hình cao lớn, miệng ngậm điếu thuốc, mang đến cảm giác như một lão đại hắc đạo. Không ai khác, đó chính là Sydonay.
Sydonay hiếm hoi lắm mới tháo chiếc kính râm đang đeo trên mặt xuống, trong ánh mắt nhìn về phía thiếu nữ đang quỳ trên tế đàn ấy hiện lên vẻ hoài niệm và cưng chiều chưa từng có trước đây. Chợt, Sydonay liền nói.
"Hiếm hoi lắm ta mới về thăm một lần, không định chào đón ta chút nào sao?"
Thế nhưng, thiếu nữ được Sydonay gọi là Hecate vẫn cứ quỳ tại chỗ đó, với vẻ mặt không đổi, chỉ tiếp tục cầu nguyện, như thể Sydonay căn bản không hề tồn tại, thái độ lạnh nhạt khiến người khác phải đau lòng.
Thế là, Sydonay nhún vai, tựa như bị cô con gái đáng yêu cự tuyệt, thở dài nói một câu.
"Không lẽ nào ta đã quá lâu không về, nên em giận rồi ư?"
Người trả lời Sydonay không phải thiếu nữ Hecate, mà là một giọng nói khác.
"Tướng quân suy nghĩ nhiều quá rồi. Ngài hẳn phải biết, Hecate vẫn luôn là như vậy đấy mà?"
Đây là một giọng nữ vô cùng thành thục, mang theo một chút yêu mị quyến rũ. Nghe được giọng nói này, Sydonay quay đầu, nhìn về hướng khác.
Ở đó, một bóng hình cao gầy bước đi trên nền đất, phát ra tiếng giày cao gót lanh lảnh, chậm rãi tiến đến. Đó là một nữ nhân trưởng thành, sở hữu vóc dáng cao ráo, mặc một bộ lễ phục đen nhánh, quanh người đeo trang sức hình xiềng xích cỡ lớn, và mái tóc dài đỏ rực buông xõa tự nhiên sau lưng. Toàn thân nàng tỏa ra khí chất xinh đẹp, nhưng ẩn chứa trong vẻ đẹp ấy lại là một không khí tà ác và quỷ dị. Bởi vì, mắt phải của nữ nhân này lại đeo một miếng bịt mắt cực kỳ lạc điệu, trên trán còn mọc thêm một con mắt.
Nhìn thấy nữ nhân này, Sydonay nhíu mày, với thái độ tùy tiện hoàn toàn khác biệt so với khi đối mặt Hecate, lên tiếng.
"Hóa ra cô cũng có mặt ở đây à, lão bà bà."
Bước chân của đối phương bỗng nhiên ngừng lại. Lập tức, đối phương liền cười như không cười nói: "Này tướng quân, không phải tôi đã không ít lần yêu cầu ngài sửa lại cái cách gọi ấy rồi sao?"
Nghe vậy, Sydonay hơi làm ra vẻ giơ tay lên, nói như thể đầu hàng: "Vâng, vâng, quân sư vĩ đại của chúng ta, Bel Peol."
"Cái danh xưng lỗi thời đó bây giờ đừng gọi nữa." Bel Peol chỉ rõ: "Hiện tại, mọi người trong "Bal Masqué" đều gọi tôi là tham mưu, tướng quân ạ."
"Thật sao?" Sydonay nhếch mép cười, liếc nhìn Bel Peol, rồi lại đưa mắt sang Hecate, nói một câu.
"Dù sao đi nữa, Tam trụ thần hiếm hoi lắm mới có mặt đông đủ, chuyện nhỏ nhặt này xin đừng so đo với ta nữa."
Đúng vậy. Ba người ở đây, chính là Tam trụ thần, những người có địa vị gần như chỉ đứng sau minh chủ của "Bal Masqué". Giữ chức vụ quân, phụ trách lãnh đạo quân đội, "Thiên Biến" —— Sydonay. Giữ chức vụ tham mưu, phụ trách điều hành, "Nghịch Lý Chi Tài Giả" —— Bel Peol. Và giữ chức vụ đại ngự vu, phụ trách tiếp nhận mệnh lệnh của minh chủ, "Đỉnh Chi Tọa" —— Hecate. Ba vị Hồng Thế Ma Vương này, hiện đang ở đỉnh điểm của "Bal Masqué", và trong suốt mấy ngàn năm minh chủ "Bal Masqué" mai danh ẩn tích, họ vẫn luôn là những người thống lĩnh "Bal Masqué".
Đương nhiên, đó chỉ là trên danh nghĩa mà thôi.
"Ngài đúng là không ngại nói ra nhỉ, tướng quân."
Bel Peol cười khẩy nói: "Ngài thì lúc nào cũng lêu lổng bên ngoài, chẳng làm việc gì đàng hoàng; còn Hecate thì cứ như tự kỷ thế này, chỉ biết cầu nguyện. Suốt những năm qua hầu như chỉ có tôi gồng gánh việc điều hành "Bal Masqué". Thật lòng mong hai vị có thể thông cảm cho tôi, giúp tôi giảm bớt gánh nặng một chút."
"Dù sao cô cũng thấy vui vẻ với việc đó mà, phải không?" Sydonay giả vờ như không nghe thấy, nói: "Hơn nữa, lần này ta đã mang về m���t tình báo cực kỳ quan trọng đấy, cứ để ta lập công chuộc tội đi."
Nói xong, Sydonay liền nói thẳng nội dung tình báo.
"Ta đã tìm thấy Linh Thời Mê Tử."
Khi câu nói này bật ra từ miệng Sydonay, không khí tại hiện trường lập tức thay đổi hoàn toàn.
"Ha ha..." Bel Peol khẽ nở nụ cười quyến rũ, trong tiếng cười ấy lại không thể che giấu được cảm xúc vui sướng, thì thầm.
"Cuối cùng cũng tìm thấy rồi."
Và trên tế đàn kia, cô thiếu nữ vẫn luôn cầu nguyện cũng mở mắt. Đó là đôi mắt nhạt màu đến trong suốt, tựa như thủy tinh. Chợt, thiếu nữ tên là Hecate liền dùng giọng nói không chút trầm bổng nào, chậm rãi mở miệng.
"Nhất định phải thu hồi Linh Thời Mê Tử."
Một câu nói, nói lên tiếng lòng của tất cả mọi người có mặt tại đây. Ngay sau đó, Hecate liền xoay người, nhìn về phía Sydonay, trực tiếp hỏi.
"Linh Thời Mê Tử ở đâu?"
Sydonay không chút do dự trả lời.
"Thành phố Misaki."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự sáng tạo và cống hiến không ngừng.