(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 428: Quên đi tử vong quái thai
"Ầm ầm!"
Phía trên cầu Misaki, khối cầu lửa lam đậm khổng lồ, đường kính hàng trăm mét, tựa như một mặt trời thu nhỏ, lại đột ngột bị chém làm đôi. Trong tiếng nổ đinh tai nhức óc, nó biến thành những đợt sóng lửa ngút trời, cuộn trào khắp bốn phương tám hướng.
Cây cầu sắt Misaki lập tức bị luồng gió bão ập tới làm rung chuyển, toàn bộ rung lắc dữ dội.
Dòng sông dâng lên những đợt sóng cuồn cuộn như bọt nước, chao đảo điên cuồng.
Cả không gian đỏ rực cũng như rung chuyển theo, bị dòng khí hỗn loạn nhấn chìm hoàn toàn.
Shana chứng kiến cảnh tượng này chợt giật mình, vội vàng giơ chiếc áo choàng đen đang mặc trên người để cản lại luồng gió bão ập tới.
"Cái gì?!"
Trên bầu trời, Margery và Marchosias càng kinh hãi hơn, khiến khuôn mặt lửa trên áo choàng đều lộ vẻ kinh hãi tột độ.
Trong tình huống đó, giữa những đợt sóng lửa kinh hoàng vừa nổ tung, một thân ảnh như sao băng, toàn thân bao phủ tinh quang chói mắt, xuyên qua màn lửa, vút lên không trung với tốc độ kinh người tựa như tia chớp.
Trong chớp mắt, anh ta đã xuất hiện trước mặt Margery.
Đôi mắt ma thuật màu băng lam khẽ ngước lên, hướng về phía con dã thú hình sói hình gấu.
Từng đường Tử Tuyến rạn nứt hiện lên trên chiếc áo choàng lửa quanh người cô, bao phủ khắp toàn thân Toga.
Ngay khoảnh khắc này, chiếc áo choàng được hình thành hoàn toàn từ lửa kia, trong mắt Houri, chỉ còn là một tấm vải rách rưới treo trên người Margery.
Đương nhiên, bên trong chiếc áo choàng lửa, những đường Tử Tuyến trên người Margery cũng hiện rõ mồn một trong đôi mắt ma thuật của Houri.
Ngay trong chớp mắt đó, Margery cảm nhận được.
Một cảm giác nguy hiểm chết người dâng lên từ xương cụt, tức thì vọt thẳng lên não bộ.
Khi nhìn rõ đôi mắt màu băng lam ấy, Margery chỉ cảm thấy toàn thân mình dường như mất hết hơi ấm trong khoảnh khắc đó, trở nên lạnh lẽo vô cùng.
Đó là cái gì? Lạnh lẽo như băng. Đó là cái gì? Lại như cầu vồng vậy. Đó là cái gì? Màu băng lam ẩn chứa một vệt hồng quang. Đó là cái gì? Tựa như một đôi mắt có thể thấu hiểu mọi nỗi sợ hãi tột cùng của vạn vật. Rốt cuộc đó là cái gì?!
Margery đã hoàn toàn không thể cử động.
Dưới cái nhìn chằm chằm ở cự ly gần của đôi mắt ma thuật băng lam ấy, Margery dường như có thể thấy cảnh mình nằm trong vũng máu, chết một cách triệt để, hoàn toàn không thể nhúc nhích.
Đó là nỗi sợ hãi nguyên thủy từ bản năng.
Bản năng chiến đấu đã tôi luyện qua hàng trăm năm chém giết với sứ đồ Hồng Thế mách bảo Margery rằng, khi đối mặt đôi mắt này, mọi thứ của cô ta đều trở nên vô cùng yếu ớt, không thể chống đỡ nổi.
Thế nên, Margery hiểu rõ.
Chỉ cần một nhát dao.
Chỉ cần một nhát dao mà thôi.
Và rồi, chỉ cần Houri vung một nhát dao, thì bản thân cô, người được cả Flame Haze và sứ đồ Hồng Thế kính trọng và e dè, nổi tiếng là kẻ cuồng chiến và báo thù, sẽ chết một cách triệt để.
Chống cự cũng vô ích.
Bởi lẽ, đòn toàn lực vừa rồi đã hút cạn mọi sức lực của Margery.
Hiện tại, việc duy trì chiếc áo choàng lửa Toga đã là vô cùng miễn cưỡng.
Cứ như thế, Margery làm sao có thể chống cự?
Hơn nữa, chống cự có ích gì không?
E rằng là không thể?
Ít nhất, trực giác mách bảo Margery rằng, ngoài việc quay lưng bỏ chạy, không còn cách nào khác để sống sót.
Đó là đôi mắt có thể triệu hồi cái chết.
Mọi sự phòng ngự đều trở nên vô giá trị.
Thế là, trong lúc Margery toàn thân cứng đờ, không thể cử động, Houri lơ lửng trước mặt cô, chỉ chậm rãi giơ Nguyệt Nhận trong tay, chĩa mũi dao về phía đầu Toga.
Giống như Shana trước đó, anh ta tuyên bố:
"Ta thắng."
Không gian bỗng nhiên tĩnh lặng lại.
Nhìn vào đôi mắt băng lam đang nhìn chằm chằm mình, Margery vừa run rẩy tay, vừa cố gắng siết chặt.
Lời tuyên bố thắng lợi tương tự, nhưng cảm giác nó mang lại cho Margery lại hoàn toàn khác biệt.
Nếu lời tuyên bố của Shana chỉ mang lại cho Margery sự không cam lòng và nhục nhã, thì lời tuyên bố của Houri lại mang đến cho cô sự tuyệt vọng và sợ hãi.
Nếu chống cự người trước, kết cục nhiều nhất là bại trận.
Chống cự người sau, kết cục tuyệt đối là cái chết.
Margery cũng không sợ chết.
Thế nhưng, dưới cái nhìn chằm chằm của đôi mắt ma thuật kia, Margery nhận ra, mình thực sự đang sợ hãi.
Sợ hãi cái chết.
Đó là bản năng có trong mọi sinh vật.
Margery chỉ là đã giấu đi nó dưới lớp thù hận sâu sắc, được tôi luyện qua những tháng năm chém giết và khổ luyện mà thôi.
Mỗi người tưởng chừng không sợ chết, thực chất chỉ là đã lãng quên nỗi sợ cái chết của chính mình, và dần dà quen thuộc với nó.
Nhưng đôi mắt ma thuật này, lại có thể cưỡng ép đào xới nỗi sợ hãi ấy lên, phơi bày trần trụi ra trước mắt.
Mang theo nỗi sợ hãi đã bị lãng quên bấy lâu, Margery cắn răng, khẽ cất lời:
"Ngươi rốt cuộc là ai?"
Nghe vậy, Houri nhìn thẳng vào Margery, và nói một câu:
"Một tên quái thai đã quên mất cái chết rốt cuộc có tư vị gì mà thôi."
Câu nói này, như thể đáp lại nỗi sợ hãi vừa bị đào bới trong lòng Margery, mang đầy ý vị trào phúng.
Thế nhưng, lần này, Margery không thể cười nổi, cũng không thể tức giận.
Cho dù là Marchosias, vào khoảnh khắc này dường như cũng không thể cười được, chìm vào sự im lặng khó tả.
Chợt, Shana với đôi cánh lửa Hồng Liên đang rung động, bay lên từ phía dưới, đáp xuống cạnh Houri, nhìn Margery, và nói:
"Loại nhân loại này, e rằng cả thế giới chỉ có một, và sau này cũng sẽ không còn ai nữa."
"Nhận thua trước hắn, chẳng có gì là mất mặt cả."
Nghe Shana nói, Margery cuối cùng cũng trầm mặc.
"Bành!"
Chiếc áo choàng lửa mang tên Toga cuối cùng cũng không thể duy trì được nữa, hóa thành ngọn lửa lam đậm, như bị dập tắt mà tàn lụi hết.
Trong làn khói đó, Margery dẫm trên quyển sách bìa cứng đang trôi nổi giữa không trung, nhìn ánh mắt Houri đang chăm chú vào dáng vẻ của mình, cô ta lớn tiếng kêu lên như muốn phỉ nhổ:
"Ta đã biết! Ta đầu hàng được chứ? Đừng có lại dùng đôi mắt kia nhìn ta!"
Houri lúc này mới mỉm cười, hạ tay đang cầm chủy thủ xuống.
Trong mắt anh ta, đôi mắt ma thuật băng lam ẩn chứa hồng quang dần dần biến mất.
Nỗi sợ hãi bị Houri cưỡng ép đào bới trong Margery lúc này mới từ từ tan biến.
Ngay lập tức, Margery không vui nói:
"Không phải chỉ là tìm một Tự Tại thức ẩn trong thành phố này sao? Hoàn thành một việc nhỏ như thế là đủ rồi chứ?"
"Không sai," Houri đáp, "Hiện tại chỉ cần tìm ra nó là được, còn về chuyện sau đó, hãy nói sau."
"Nghe cho rõ đây, ta chỉ giúp ngươi tìm thấy cái Tự Tại thức đó, những chuyện khác ta sẽ không quan tâm!" Margery dứt khoát nói: "Nếu ngươi về sau còn định dùng loại phương thức này để uy hiếp ta, thì dù có chết ta cũng sẽ khiến ngươi nếm trải cảm giác giống như ta!"
Houri bỗng nhiên bật cười, đưa ra câu trả lời:
"Nếu ngươi giúp được, ta có lẽ còn sẽ cảm kích ngươi cũng nên."
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.