(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 458: Không biết có tính còn sống hay không
Xùy… Một tiếng động rất khẽ vang lên, ngọn Tử Viêm đục ngầu đang bùng cháy trên người Houri bắt đầu dần tắt lịm.
Chỉ còn lại một mình Houri nằm sõng soài trên mặt đất, toàn thân cháy đen từng mảng, trông vô cùng thê thảm.
Ngay lúc này, Houri chỉ có duy nhất một cảm giác.
—— Đau đớn.
Cơn đau dữ dội.
Thân thể đau đớn.
Linh hồn cũng quặn đau.
Từng đợt đau đớn kịch liệt liên tiếp ập đến não hải và thần kinh Houri, khiến hắn tưởng chừng như bị quăng vào chốn núi đao địa ngục, vô cùng thống khổ.
Tầm mắt đã bắt đầu mơ hồ.
Ý thức đã dần mờ mịt.
Cảm giác này khiến Houri nhớ lại cái chết của mình khi xưa, lúc mới bước chân vào không gian của Chủ Thần.
Dù không có cảnh máu tươi nhuộm đỏ tầm mắt, nhưng cơn đau dồn dập khắp cơ thể lại còn lớn hơn nhiều so với cái đau khi bị xe tông.
"... Sắp chết rồi sao?"
Với suy nghĩ đó, đôi ma nhãn màu băng lam của Houri lặng lẽ thu lại, chỉ còn lại đôi mắt đen nhánh sâu thẳm.
Bên trong đó, là sự tĩnh lặng đến lạ.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, mấy luồng khí tức đã lọt vào phạm vi cảm ứng của Houri.
Không cần tận mắt nhìn, Houri cũng biết những khí tức đó là của ai.
Ngoài Tam trụ thần ra, còn có thể là ai được chứ?
"Thật sự tốn không ít công sức đấy..."
Sydonay lảo đảo chống đỡ cơ thể, cầm theo cây thương thép, tiến đến trước mặt Houri.
"Không thể không thừa nhận, chúng ta đã hoàn toàn đánh giá thấp ngươi, loài người."
Bel Peol khắp người quấn quanh những sợi xích đứt gãy, cũng tiến đến trước mặt Houri, khóe miệng vẫn còn vương vệt máu.
Hecate còn lại, một tay cầm quyền trượng tam giác, một tay ôm ngực, nhìn Houri đang nằm đó, toàn thân cháy đen, lại nhận ra rõ ràng thứ tình cảm trong mắt đối phương.
Trong ánh mắt ấy, không có khủng hoảng, không có sợ hãi, chỉ có sự bình tĩnh khiến người ta không thể lý giải nổi.
Nhìn sự tĩnh lặng khó hiểu đó, Hecate không khỏi mở miệng.
"Tại sao?"
Hecate dường như đang truy cầu điều gì đó, với giọng nói vừa khát khao vừa khó hiểu, cất lời.
"Tại sao ngươi có thể bình tĩnh đối mặt với cái chết đến thế?"
Câu hỏi đột ngột này khiến Sydonay và Bel Peol cũng ngẩn người.
Về phần Houri, hắn lại chuyển ánh mắt nhìn về phía Hecate, bình thản nói như thể đang trò chuyện: "Ngươi hẳn phải hiểu rõ mới đúng chứ?"
Quả thực, Hecate đã hiểu rõ.
Bởi vì, Hecate là người duy nhất từng nhìn thấy bản chất linh hồn của Houri.
Một người đã nhìn thấy đại dương được ngưng t�� từ cái chết, thì không thể nào không hiểu rõ vì sao Houri có thể bình tĩnh đối mặt với cái chết đến thế.
Đơn giản là bởi vì, kiểu tồn tại này, Houri thực sự đã chứng kiến quá nhiều, thậm chí sở hữu quá nhiều, nhiều đến mức hoàn toàn không thể nảy sinh bất kỳ cảm xúc nào.
Bất kể là sinh vật nào, đối với sự "quen thuộc" này cũng đều đương nhiên chấp nhận.
Cũng như việc ăn cơm, không ai sẽ ngạc nhiên trước việc mình cần phải ăn.
Còn đối với Houri mà nói, việc thấu hiểu cái chết cũng đương nhiên như việc ăn cơm vậy.
Nếu đã như vậy, thì không cần kinh hoảng, không cần sợ hãi ư?
Và Hecate, người đã từng chứng kiến vùng biển rộng lớn đó, hẳn phải hiểu rõ điều này.
Thế nhưng, Hecate lại không hiểu rõ.
"Một người như ngươi, dù có sống sót, liệu có thể coi là đang sống thực sự không?"
Hecate khẽ khàng mở miệng, như trút bầu tâm sự.
"So với cái chết mà ngươi sở hữu, sự sống sót cá nhân của ngươi thực sự quá đỗi nhỏ bé."
Nhỏ bé đến mức nào đây?
Nhỏ bé đến mức dù bị nuốt chửng bất cứ lúc nào cũng chẳng phải chuyện gì kỳ lạ.
Hecate thậm chí không hiểu, sở hữu vùng đại dương tràn ngập cái chết đó, vì sao Houri có thể tồn tại đến tận bây giờ.
Không, không đúng.
Phải nói, cũng chính vì sở hữu vùng biển ấy, Houri mới có thể sống đến bây giờ.
Nếu vùng biển đó quá nhỏ, thì Houri, người không cách nào thích nghi, chỉ sợ sẽ bị nỗi đau khổ và tuyệt vọng của cái chết giày vò đến sống không bằng chết.
Chính vì vùng biển ấy quá đỗi rộng lớn, rộng lớn đến mức sự chết chóc tràn ngập bên trong đủ để khiến người ta quen thuộc, khiến người ta chết lặng, nên mới có thể vĩnh viễn phớt lờ nỗi thống khổ và tuyệt vọng của cái chết, sống sót đến tận bây giờ.
Thế nhưng, một người như vậy, liệu có thể coi là đang sống không?
"Đó chẳng qua chỉ là một cái xác không hồn mà thôi..."
Nghe tiếng Hecate thầm thì, Houri cuối cùng cũng nở nụ cười.
"Có lẽ vậy." Houri khẽ đáp.
"Dù đây quả thực là một thiếu sót, nhưng ngoài điều đó ra, ở phương diện "Người", ta không hề có bất kỳ thiếu sót nào."
"Cho nên, ta có thể coi là đang sống."
"Còn ngươi, ta cũng không biết liệu có thể tính là đang sống không."
Hecate lúc này trầm mặc.
Đúng vậy.
Ít nhất Houri vẫn có thể coi là đang sống.
Ít nhất, Houri vẫn sở hữu những cảm xúc vô cùng phong phú, ngoại trừ đối với cái chết.
Hắn không thể đau lòng trước cái "chết", nhưng lại có thể vui mừng trước cái "sống" của người khác.
Hắn không thể khóc than cho nỗi thống khổ và tuyệt vọng của một người, nhưng lại có thể đáp lại tình cảm và tâm ý của một người.
Như vậy, Houri vẫn có thể coi là đang sống.
"Nhưng ngươi lại khác."
Houri hờ hững lên tiếng, như thể đang nói chuyện của người khác.
"Sẽ không vui cười, cũng sẽ không khóc than."
"Không có tình cảm, cũng không có nội tâm."
"Chỉ còn lại một ngươi trống rỗng, không có cảm giác sống thực sự, càng không có điều mình muốn làm, chỉ đơn thuần hành động theo một thực tại cố định; ngay cả việc trở thành Đại Ngự Vu của "Bal Masqué" cũng chỉ là sự sắp đặt của vị minh chủ kia, chứ không phải nguyện vọng của chính ngươi."
"Cho nên, một người như ngươi, căn bản không biết liệu có thể tính là đang sống không."
Lời nói của Houri khiến Hecate một lần nữa chìm vào im lặng, trong đôi mắt nàng hiện lên những dao động khó mà kìm nén.
Rầm ——!
Lúc này, một cây thương thép nặng nề, phát ra tiếng kim loại chói tai, quật mạnh xuống trước mặt Houri, mũi thương sắc nhọn chĩa thẳng vào cổ họng hắn.
"Này..." Sydonay từ trên cao nhìn xuống Houri, với giọng nói giận dữ bị kìm nén, lên tiếng: "Ngươi có thể đừng nói những lời khó chịu với Hecate của chúng ta được không?"
"Hecate rất quan trọng đối với chúng ta, xin ngươi đừng để nàng dao động." Bel Peol thì lại giống như Houri, bình thản nói như thể đang kể chuyện của người khác: "Ngươi, loài người này, quả thực rất nguy hiểm trên mọi phương diện, xem ra, sắp tới nhất định phải một lần nữa định ra phương thức đối đãi ngươi."
Nói xong, Bel Peol xoay người lại, nói với Sydonay.
"Thống lĩnh, xin hãy áp giải hắn đi, tiếp theo chúng ta sẽ đích thân trông giữ hắn, để hắn không thể chạy thoát lần nữa."
Một câu nói, quyết định vận mệnh tiếp theo của Houri.
Ngay trong khoảnh khắc đó, âm thanh nhắc nhở máy móc lạnh lẽo vang lên trong đầu Houri.
"Mã số 11273 kích hoạt nhiệm vụ phụ cấp A: Tuyệt cảnh Phùng Sinh."
"Nội dung nhiệm vụ: Trước khi bị bắt giữ lần nữa, thoát khỏi tay Tam trụ thần, rời khỏi căn cứ địa "Bal Masqué", và trốn thoát."
"Thưởng nhiệm vụ: 30000 điểm hối đoái."
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.