Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 479: Ngươi cho rằng ta sẽ cho phép sao?

Trong làn gió lạnh buốt, một bóng dáng nhỏ nhắn nhẹ nhàng từ trên nóc nhà nhảy xuống, tiếp đất vững vàng.

Đây là một con hẻm nhỏ lờ mờ nằm bên đường cái. Ánh sáng trong hẻm không rực rỡ như ngoài đường cái, khắp nơi chìm trong bóng tối. Từ ngoài nhìn vào, khó lòng thấy rõ cảnh vật bên trong. Tuy nhiên, nếu đi sâu vào, vẫn có thể trông thấy người vừa nhảy xuống từ nóc nhà và bước vào con hẻm này.

Đó là một thiếu nữ chừng mười ba, mười bốn tuổi.

Thiếu nữ có mái tóc vàng dài ngang vai, nhưng màu tóc lại hơi khô xơ, không óng ả chút nào. Trong một thế giới hỗn tạp như vậy, cô bé có thể xem là một người khá không đáng chú ý. Thế nhưng, ngoài mái tóc vàng có phần khô xơ kia, cô bé còn sở hữu đôi mắt đỏ rực, trong đó ánh lên ý chí kiên cường. Điều này khiến người ta liên tưởng đến một chú thỏ hung hãn, đầy tính công kích, kết hợp với gương mặt ưa nhìn, tạo nên vẻ đáng yêu lạ thường.

Nếu nhìn kỹ, cô thiếu nữ đáng yêu này còn đeo một thanh đao sau lưng. Đó là một thanh loan đao.

Về phần trang phục của thiếu nữ, thì lại khá đơn sơ, trông rách rưới nhưng lại rất nhẹ nhàng, linh hoạt. Thấy ngoại hình như vậy, chắc hẳn người ta sẽ nghĩ ngay đến một lính đánh thuê hoặc một đạo tặc? Thực tế, thiếu nữ đúng là một đạo tặc.

“Cuối cùng cũng đã thành công rồi.”

Một giọng nói mang theo chút vui sướng vang lên trong con hẻm nhỏ. Ngay lập tức, thiếu nữ lấy ra từ trong ngực một vật. Đó là một tấm huy chương. Nó vừa vặn đủ lớn để người ta cất vào túi áo. Chất liệu của nó không thể phán đoán, nhưng được chế tác vô cùng tinh xảo, giống như một con Dực Long (rồng có cánh) đang sải cánh, hiện ra một hình dáng tương tự đầu rồng. Ngay giữa tấm huy chương đó, một viên bảo thạch đỏ rực, sáng chói được khảm nạm lên. Viên đá quý màu đỏ ấy toát ra ánh sáng nhàn nhạt, chỉ thoáng nhìn qua cũng đủ khiến người ta cảm nhận được giá trị không nhỏ của nó, bảo sao thiếu nữ lại ra tay trộm nó.

“Nhân lúc bây giờ vẫn chưa bị phát hiện, mình phải mau chóng rời đi.”

Đối với chuyện này, thiếu nữ có một sự tự tin khác thường. Dù dáng người nhỏ nhắn, lại là một đạo tặc, nhưng điều duy nhất cô bé tự tin vào bản thân, chính là tốc độ của mình. Nên nếu chỉ là chạy trốn, thiếu nữ tin rằng chắc chắn sẽ không ai đuổi kịp mình. Đáng tiếc, sự tự tin ấy đã nhanh chóng bị phá hủy.

Đúng lúc thiếu nữ chuẩn bị rời đi, một giọng nói đột nhiên vang lên.

“Chờ ta một chút!”

Đó là một giọng nói đầy vẻ chính nghĩa.

“––!”

Trong lòng thiếu nữ đột nhiên chấn động, cô vội vàng xoay ng��ời, nhìn về phía nóc nhà của tòa kiến trúc bên cạnh. Trên nóc nhà mà thiếu nữ vừa đi qua, chẳng biết từ lúc nào, một bóng người cao lớn đứng ngược sáng, hai tay khoanh trước ngực, từ trên cao nhìn xuống con hẻm, đập vào mắt thiếu nữ.

“Ngươi…?!”

Thiếu nữ không khỏi lùi lại một bước, trong mắt hiện rõ vẻ cảnh giác không thể kìm nén.

(Hắn xuất hiện từ lúc nào thế?)

Thiếu nữ hoàn toàn không hề nhận ra người này đã xuất hiện ở đó từ khi nào, lại còn đứng ngay trên nóc nhà cô vừa đi qua. Thêm vào đó, bóng dáng cao lớn kia, cùng giọng điệu đầy vẻ chính nghĩa và thái độ quan sát từ trên cao, khiến thiếu nữ gần như ngay lập tức dâng lên cảm giác e ngại đối với đối phương.

Trong tình huống đó, đối phương chỉ khẽ cúi đầu, ném ánh mắt về phía thiếu nữ, rồi trầm giọng nói, với giọng điệu tuyệt đối không cho phép phản bác:

“Ngươi, đã làm một việc không thể tha thứ…”

Lời nói ấy khiến tim thiếu nữ đột nhiên thắt lại, bàn tay đang giữ huy chương cũng siết chặt hơn.

Việc không thể tha thứ? Cũng đúng thôi. Đối với những người có tinh thần chính nghĩa mạnh mẽ, một đạo tặc như thiếu nữ đang thực hiện hành vi trộm cắp thì đương nhiên là không thể tha thứ dưới bất kỳ hình thức nào. Dù đối phương không phải là chủ nhân của món đồ bị trộm, nhưng chắc hẳn là một cao thủ bản lĩnh cao cường, thấy chuyện bất bình liền ra tay tương trợ chăng?

Thiếu nữ nắm chặt tấm huy chương, vừa lùi lại một cách không dấu vết, vừa không chút do dự nảy ra một ý nghĩ:

(Nhất định phải trốn…)

Nếu đối phương đã có thể vô thanh vô tức đuổi kịp mình, thì việc giao chiến với hắn tuyệt đối là không lý trí. Cho nên, thiếu nữ chỉ có thể chọn cách bỏ chạy.

Thế nhưng, đúng lúc thiếu nữ chuẩn bị sử dụng tốc độ mà mình tự hào để chạy trốn, trên nóc nhà, bóng người cao lớn kia lại cười lạnh nói:

“Ngươi muốn chạy trốn sao? Ngươi nghĩ rằng ta sẽ cho phép sao?”

“––!”

Ý nghĩ dễ dàng bị nhìn thấu khiến thân thể nhỏ nhắn của thiếu nữ bỗng nhiên run rẩy, đôi mắt đỏ rực càng lúc càng lay động dữ dội, trong đó tràn đầy sự bất an.

(Bị… bị nhìn xuyên rồi… Lần này tiêu rồi…) (Làm sao bây giờ đây?) (Mình nên làm gì?)

Lòng thiếu nữ tràn đầy lo lắng. Bầu không khí bao trùm không gian thì trở nên căng thẳng tột độ.

Cũng chính vào lúc này, trên nóc nhà, người mang khí thế chính nghĩa đáng kinh ngạc kia đưa tay chỉ về phía thiếu nữ, lớn tiếng nói:

“Nếu đã triệu hồi ta đến thế giới này, thì ngươi phải chịu trách nhiệm cho tốt. Chuyện chạy trốn tuyệt đối là không thể tha thứ!”

Khi câu nói ấy vang vọng trong không khí, bầu không khí căng thẳng giương cung bạt kiếm xung quanh đột nhiên biến mất hoàn toàn, mà thay vào đó lại trở nên có chút vi diệu.

Thân thể thiếu nữ đã hoàn toàn cứng đờ. Nhìn thiếu niên đứng trên nóc nhà với vẻ căm giận bất bình và có chút quê mùa, thiếu nữ sững sờ một lúc lâu, mãi đến sau đó mới phản ứng kịp.

“Hả?”

Cô buột miệng thốt ra một tiếng. Khi ấy, thiếu nữ thấy một bóng người khác xuất hiện phía sau đối phương.

“Ầm ——!”

Theo tiếng động lớn, một cước mạnh mẽ đá vào sau lưng thiếu niên đang ra vẻ ta đây kia, đẩy hắn trực tiếp từ nóc nhà xuống.

“Ối ối ối ối ối ối ——!”

Trong tiếng kêu hoảng loạn, tên thiếu niên ra vẻ đó bị ném mạnh xuống đất như một món đồ bỏ đi, hơn nữa còn là kiểu úp mặt xuống đất, đau đến mức hắn rú lên và lăn lộn dưới đất.

Mãi đến lúc này, bóng người kia mới từ nóc nhà nhảy xuống, tiếp đất bên cạnh kẻ đang lăn lộn dưới đất, rồi ngượng ngùng cười với thiếu nữ, cất lời:

“Xin lỗi, người này hơi ngớ ngẩn một chút, cô cứ coi như không thấy hắn là được.”

Nghe vậy, thiếu nữ trầm mặc, khóe mắt thì vẫn giật giật không ngừng, cô có cảm giác muốn đập đầu vào tường. Mình thế mà lại cho rằng người như vậy là một cao thủ đầy tinh thần chính nghĩa, thật sự là quá mất mặt.

Đáng tiếc là, ý nghĩ này cũng nhanh chóng bị phá hủy. Chỉ thấy, sắc mặt thiếu niên đang mang vẻ ngượng ngùng đột nhiên thay đổi, hắn bỗng cười một tiếng, rồi nói:

“Nói thế thì nói thế, nhưng ta tìm cô cũng không phải để cô xem hai kẻ ngớ ngẩn bên này diễn trò đâu. Dù có chút xin lỗi, nhưng vật này thì thuộc về ta.”

Nói đoạn, đối phương xòe một bàn tay về phía thiếu nữ. Trên bàn tay ấy, có đặt một tấm huy chương. Chính là tấm huy chương mà thiếu nữ vừa trộm được.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mong độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free