(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 512: Lấy hiện tại trạng thái này
Ngày kế tiếp, sáng sớm.
Trong cơn mơ màng, Houri nghe thấy hai giọng nói.
"Khách nhân, khách nhân, trời đã sáng, đến lúc thức dậy rồi." "Khách nhân, khách nhân, mặt trời mọc, đến lúc ra khỏi giường rồi."
Hai giọng nói ấy lọt vào tai Houri, khiến ý thức mơ hồ của anh dần dần tỉnh táo, rồi từ từ mở mắt.
Ánh mặt trời chói chang lập tức chiếu thẳng vào mắt Houri, khiến anh không khỏi nhắm nghiền một mắt, tay giơ lên che trước mặt.
Ngay sau đó, hai giọng nói ấy lại cất lên lần nữa.
"Tỷ tỷ, tỷ tỷ, khách nhân hình như đã tỉnh rồi." "Rem, Rem, khách nhân hình như hoàn toàn không để ý đến chúng ta thì phải."
Hai giọng nói đầy vẻ đặc trưng ấy lại một lần nữa lọt vào tai Houri, khiến anh cuối cùng cũng dần hiểu rõ tình hình hiện tại.
Lúc này, Houri đang gục trên bàn sách, gối đầu lên quyển sách còn mở trên bàn.
"Phải rồi, tối qua mình đang đọc sách mà."
Vậy ra, mình đã ngủ gục lúc nào không hay?
Sau khi đã hiểu rõ tình hình, Houri vừa ngáp một cái, vừa liếc nhìn sang bên cạnh.
Ở đó, hai cô hầu gái song sinh tay nắm chặt tay, như thể là một cặp song sinh gắn kết, dính chặt vào nhau, đôi mắt vẫn chăm chú nhìn về phía Houri.
Thấy vậy, Houri khẽ nhíu mày, hơi tò mò cất lời hỏi.
"Các cô đây là trạng thái gì?"
Nghe vậy, Rem và Ram nhìn nhau, rồi đồng thanh đáp.
"Để không cho tỷ tỷ bị khách nhân xâm phạm, Rem đang thiếp thân bảo hộ tỷ tỷ." "Để không cho Rem bị khách nhân lăng nhục, Ram đang thiếp thân bảo hộ Rem."
Mặc dù giọng điệu không hề mang theo bất kỳ cảm xúc nào, tạo cho người nghe cảm giác đều đều, nhàn nhạt, nhưng chỉ cần nghe nội dung, chắc chắn đang trêu ngươi người khác thì phải?
Vì thế, Houri bật cười nói: "À thì ra là vậy, các cô là kiểu người như thế này sao?"
Nghe Houri nói vậy, Rem và Ram lại nhìn nhau.
Tuy nhiên, lần này, hai cô hầu gái song sinh lại đang nói chuyện với nhau.
"Tỷ tỷ ơi, tỷ tỷ ơi, vị khách nhân cực kỳ vô lễ này hình như đang giễu cợt chúng ta, hay là chúng ta nghĩ cách tiễn khách đi thôi." "Rem ơi, Rem ơi, vị khách nhân đáng ghét này hình như đang khinh bỉ chúng ta, hay là chúng ta đuổi hắn ra ngoài đi."
Dù bề ngoài gần như y hệt nhau, nhưng tính cách của cặp song sinh này lại thể hiện sự khác biệt rõ rệt qua cách nói chuyện.
Ram, người chị, thuộc tuýp không chút nể nang, gọn gàng, dứt khoát, lại kiêu ngạo bất tuần.
Rem, người em, lại thuộc tuýp khéo léo vòng vo, giả vờ ngọt ngào nhưng khó đối phó.
Điểm khác biệt chính là, một người thì trực tiếp buông lời châm ch���c, còn người kia thì châm chọc một cách vòng vo, quả thật là vô cùng thâm độc.
"Quả thật là cảm ơn các cô đã lật đổ định nghĩa hầu gái trong lòng tôi, hầu gái mà có thể trực tiếp buông lời châm chọc khách nhân, có lẽ cũng được coi là một điểm đáng yêu?"
Houri vừa ngáp một cái, vừa khép quyển sách trước mặt lại, rồi đứng dậy.
Tranh...
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một luồng Prana tựa như ngọn lửa xanh lam từ cơ thể Houri bay lên, chảy khắp toàn thân anh.
—— ——!
Đôi mắt của Rem và Ram cũng khẽ lóe lên.
(Đó là ma lực sao?) (Cảm giác có chút không giống lắm...)
Ý nghĩ đó chợt lóe lên trong đầu, ánh mắt của Rem và Ram vẫn không rời khỏi Houri, cứ thế nhìn chằm chằm anh.
Mãi đến một lúc sau, Houri mới khiến Prana luân chuyển khắp cơ thể một lượt, chỉ cảm thấy sự uể oải khắp người bắt đầu tan biến, sự mệt mỏi biến mất không dấu vết, đầu óc cũng trở nên hoàn toàn tỉnh táo trở lại.
"Trạng thái lại hoàn toàn tốt như lúc ban đầu, đây cũng là nhờ có Linh Thời Mê Tử và Ly Tử Hỏa Hoa ư?"
Từ khi có được Linh Thời Mê Tử và Ly Tử Hỏa Hoa, Houri dù có tiêu hao bao nhiêu Prana trong ngày, một khi đến nửa đêm, Prana sẽ lập tức khôi phục về trạng thái đỉnh phong.
Điều này khiến Houri mỗi ngày đều có trạng thái cực kỳ tốt.
"Mặc dù trên thực tế, hôm qua anh cũng không tiêu hao bao nhiêu Prana cả."
Houri thầm lẩm bẩm như vậy, xoay người lại, xoay mặt về phía Rem và Ram, và thấy cặp song sinh ấy vẫn chăm chú nhìn mình.
Ngay lập tức, Houri không kìm được bật cười, lên tiếng nói với Rem và Ram.
"Không cần cảnh giác đến vậy. Nếu tôi thật sự muốn làm gì các cô, các cô cũng không thể chống cự được đâu." "Lấy hiện tại trạng thái này."
Lời nói của Houri khiến ánh mắt của Rem và Ram đều khẽ thay đổi.
Đặc biệt là Rem, sự cảnh giác và địch ý đối với Houri gần như tràn ra khỏi đôi mắt.
Trong tình huống ấy, Rem cố gắng giữ bình tĩnh, hỏi Houri: "Khách nhân biết chuyện của Rem và tỷ tỷ sao?"
Khi nói câu này, Rem vẫn khó tránh khỏi mang theo một chút cảm xúc.
Cái tình cảnh cứ như bị nhìn thấu hoàn toàn này, Rem không hề thích.
Còn Ram thì chỉ liếc nhìn quyển sách đặt trên bàn một cái, mặc dù ánh mắt không chứa đầy cảnh giác và địch ý như Rem, nhưng ánh nhìn chăm chú vào Houri cũng trở nên sắc bén hơn hẳn.
Chỉ vì, Ram đã nhận ra quyển sách này là vật từ kho cấm thư.
Điều này đã chứng minh điều gì?
Nó chứng tỏ hôm qua Houri đã phớt lờ lời cảnh cáo của cô, đã rời khỏi căn phòng này.
Hơn nữa là lúc không ai hay biết, lén lút ra ngoài rồi lại lén lút trở về.
"Xem ra, vị khách nhân này có vẻ là một người rất không an phận." Ram lạnh lùng nói: "Anh cứ như vậy sẽ khiến chúng tôi rất bối rối."
"Thật vậy sao?" Houri đối diện ánh mắt của Rem và Ram, bỗng bật cười, rồi lên tiếng nói.
"Nếu đã thế, sao lúc nãy tôi đang ngủ các cô không nhân cơ hội trực tiếp giải quyết nguồn cơn rắc rối này luôn đi?"
Trong lòng Rem và Ram chợt thắt lại.
Ý nghĩa những lời này, đã không cần phải nói rõ thêm.
Trước điều này, Rem hoàn toàn im lặng, chỉ giữ vẻ trầm tư.
Còn Ram, với thái độ gọn gàng dứt khoát như thường lệ, nói rằng: "Ngài là khách nhân của Roswaal đại nhân, chúng tôi sẽ không làm bất cứ điều gì thất lễ với ngài."
"Riêng cá nhân tôi mà nói, chỉ riêng những lời các cô nói với nhau lúc tôi vừa thức dậy đã đủ thất lễ rồi." Houri nhếch môi, nhưng không có ý định dây dưa thêm về chủ đề này.
"Các cô cố gắng gọi tôi dậy đến vậy, chắc hẳn là vì lý do kia phải không?" Houri nhìn Ram, nói: "Chủ nhân của dinh thự này định gặp tôi."
"Đúng vậy." Ram đặt tay lên váy trước một cách trang trọng, như đang hành lễ, nhắm mắt lại, nói với Houri: "Roswaal đại nhân đã hạ lệnh cho chúng tôi chuẩn bị bữa sáng thịnh soạn, xin mời khách nhân tạm thời cứ tự nhiên."
"Tôi biết rồi." Houri đáp vậy, nhưng ánh mắt lại liếc qua Rem đang im lặng, rồi hờ hững nói: "Vậy tôi cứ tạm thời đi dạo một chút, đừng nói là nơi này ban ngày cũng không cho phép người khác 'không an phận' nhé?"
Để lại một câu nói nửa đùa nửa thật như vậy, Houri tùy ý phẩy tay, rồi bước ra khỏi phòng.
Chỉ còn lại Rem và Ram, cúi đầu, không rõ đang suy nghĩ điều gì.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.