Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 540: Đừng cách Betty gần như vậy!

"Ba!"

Kèm theo một tiếng động lớn, Beatrice đóng sập cuốn sách đang cầm trên tay. Giống hệt như lần đầu cô gặp Houri, chỉ là, lần này, Beatrice không phải vì muốn gây sự với Houri.

"Thật đúng là quá đột ngột."

Beatrice ngẩng gương mặt nhỏ nhắn non nớt lên, nhìn Houri.

"Đã ở trong dinh thự này đợi cả tháng rồi, tại sao lại đột nhiên định rời đi vậy?"

Dù bình thường vẫn luôn trốn trong cấm thư khố, nhưng điều đó không có nghĩa là Beatrice hoàn toàn không biết gì về chuyện bên ngoài. Ít nhất, Beatrice cũng biết lý do vì sao Houri đã không tiếc dành cả tháng trời nghỉ ngơi ở đây. Đó chính là vì Ma Nữ giáo. Nếu không phải vì Ma Nữ giáo, Houri quả quyết sẽ không nán lại nơi này lâu đến một tháng như vậy.

Vì sao Houri lại cố chấp đến vậy với Ma Nữ giáo, Beatrice cũng không biết. Beatrice chỉ biết rằng, một khi Houri đột nhiên đưa ra quyết định như vậy, thì điều đó có nghĩa là một việc: thời gian an bình của Houri ở đây, có lẽ cũng sắp kết thúc.

Sự thật cũng đúng là như vậy.

"Không bao lâu nữa, Ma Nữ giáo có lẽ sẽ hành động, và mục tiêu chính là Emilia."

Houri không quanh co, thẳng thắn nói.

"Sắp tới vương tuyển sẽ bắt đầu, người vừa đến chính là để truyền đạt chuyện này cho Emilia, cho nên, Emilia hẳn là sẽ lập tức lên đường, đến vương đô."

Khi Ma Nữ giáo đã chuẩn bị hành động, và Emilia, mục tiêu của họ, cũng sắp đến vương đô, thì Houri tự nhiên sẽ đi theo. Nếu trong quá trình đó, Ma Nữ giáo trực tiếp xuất hiện, thì không còn gì tốt hơn. Cứ như vậy, Houri cuối cùng cũng có thể bắt đầu thực hiện nhiệm vụ chính tuyến. Một khi hoàn thành, Houri có lẽ sẽ không quay lại đây nữa.

"Đến lúc đó, ngươi hãy để Meili rời khỏi đây. Nếu vấn đề Ma Nữ giáo còn chưa được giải quyết, thì lúc chúng ta không có mặt, ta cũng mong ngươi có thể trông chừng con bé đó."

Houri dang tay ra với Beatrice, nói: "Dù sao, trong dinh thự này, người có năng lực trông chừng được con bé, ngoài ta và Roswaal thì chỉ còn lại ngươi."

Đây chính là việc Houri muốn nhờ Beatrice làm. Là một Chủ Thần sứ giả, Houri dù quen thuộc nguyên tác, nhưng cũng hiểu rằng cái gọi là nguyên tác không thể hoàn toàn tin tưởng. Không nói gì khác, chỉ riêng việc Houri đến thế giới này và tiếp xúc với các nhân vật chính trong kịch bản của nó, đã quả quyết sẽ tạo ra hiệu ứng cánh bướm nhất định, gây ra đủ loại sai lầm, cuối cùng dẫn đến kịch bản nguyên tác bị đảo lộn hoàn toàn. Cho đến nay, trong từng thế giới phụ bản, Houri đều đã trải qua không ít chuyện như vậy. Cho nên, Houri cũng không thể khẳng định rằng Ma Nữ giáo sẽ hành động y như nguyên tác. Bởi vậy, Houri nhất định phải cân nhắc mọi vấn đề, tạo ra tầng tầng lớp lớp bảo hiểm. Beatrice, chính là lá chắn bảo hiểm của Houri trong dinh thự này.

"Vì đối phó Ma Nữ giáo, mà ngươi lại cân nhắc đến mức này sao?" Beatrice không rõ là ngưỡng mộ hay chán nản mà thở dài một tiếng, rồi nói: "Nói tóm lại, tại sao ngươi lại biết chuyện vương tuyển bắt đầu? Chuyện này không phải đã bị trì hoãn rất lâu rồi sao?"

Vương tuyển của Thân Long vương quốc Lugnica cần tập hợp đủ năm vị Long chi Vu nữ được chọn, mới có thể chính thức bắt đầu. Nhưng trước đó, những Long chi Vu nữ nắm giữ huy chương vẫn luôn chỉ có bốn người, vị Long chi Vu nữ cuối cùng vẫn bặt vô âm tín. Cho nên, vương tuyển sớm đã rơi vào trạng thái đình trệ, đã lâu không có tiến triển gì. Nếu đã vậy, Houri làm sao lại khẳng định vương tuyển sắp bắt đầu?

"Rất đơn giản." Houri nhàn nhạt nói: "Bởi vì, ta biết vị Long chi Vu nữ thứ năm là ai."

"Cái gì?" Beatrice sững sờ.

Nhưng Houri lại không tiếp tục đề tài này nữa.

"Tóm lại, ta chỉ muốn ngươi giúp ta làm chuyện này."

Houri nói với Beatrice: "Lại nói, từ đó đến nay đã một tháng trôi qua, Ma Nữ giáo cũng đã nên tiến vào lãnh địa Mathers, lén lút cắm rễ rồi."

Trong nguyên tác, Ma Nữ giáo chỉ thực sự xuất hiện sau khi vương tuyển chính thức bắt đầu. Houri không biết sau khi bị ảnh hưởng bởi mình, liệu phần diễn biến này có đến đúng hạn hay không. Nhưng nếu trước đó Ma Nữ giáo chưa hề xuất hiện, thì điều đó chứng minh ảnh hưởng của Houri còn chưa lan tới phía Ma Nữ giáo. Nói cách khác, Ma Nữ giáo, cũng như trong nguyên tác, rất có khả năng sẽ xuất hiện ngay sau khi vương tuyển được công bố bắt đầu. Chí ít, Houri là như thế hi vọng.

"Cũng đã đến lúc kết thúc mọi chuyện."

Houri cười nói: "Huống hồ, ta ở vương đô bên kia cũng có người quen. Nếu như Ma Nữ giáo cứ mãi không hành động, thì ta cũng nên quay về mục đích chính của mình."

Ý anh ta chính là Natsuki Subaru.

"Tính toán rành mạch đến mức này, khiến Betty cũng phải kinh ngạc." Beatrice nheo mắt lại, không chút khách khí nói: "Chỉ là, Betty cớ gì phải giúp ngươi chứ?"

Không sai. Cũng như Houri không có lý do gì để tham gia vào chuyện của Emilia, thì Beatrice cũng không có lý do gì để tham gia vào chuyện của Houri. Xét về mặt này, Houri và Beatrice lại thật sự rất hợp nhau, đều là kiểu người không cần thiết thì sẽ không nhúng tay quá nhiều.

Đương nhiên, Houri và Beatrice còn có một điểm rất giống nhau nữa. Đó chính là, bề ngoài thì nói vậy, nhưng trên thực tế, họ vẫn tham gia vào mọi chuyện vì đủ loại lý do. Lý do của Houri thì khó đoán, tùy thuộc vào tâm trạng của kẻ tùy tâm sở dục đó. Lý do của Beatrice thì lại vô cùng đơn giản: đó là kiểu người ngoài lạnh trong nóng, ăn nói chua ngoa nhưng tấm lòng như đậu hũ. Một khi người khác nhờ vả, cô bé nhất định sẽ không lạnh lùng từ chối như vẻ bề ngoài đâu. Như Pakku đã nói, con bé này chính là không thẳng thắn. Có thể nói theo một góc độ khác, chỉ cần cho Beatrice một lý do, thì cô tinh linh nhỏ này sẽ đồng ý thôi.

Thế là, Houri ngồi xổm xuống trước mặt Beatrice, để ngang tầm mắt cô bé.

"Làm... Làm gì?"

Thấy gương mặt Houri đột ngột tiến sát đến trước mặt, Beatrice không chỉ giật mình, mà cả mặt cũng cứng đờ, giọng nói bỗng chốc vút cao.

"Đừng cách Betty gần như vậy!"

Nghe vậy, Houri lại không hề xao động, với nụ cười cởi mở, anh nói một câu.

"Nếu ngươi giúp ta, lần sau quay lại, ta sẽ làm một con búp bê Pakku tặng ngươi làm quà cảm ơn, búp bê lông xù đó nha?"

Khóe mắt Beatrice bỗng giật giật. Rõ ràng nhận ra sự thay đổi này, nụ cười của Houri càng thêm tươi tắn.

"Đừng nói với ta là ngươi không thèm mấy thứ này nha?" Houri như có ý tốt nói: "Nếu ngươi nói vậy, ta sẽ nói với Pakku rằng ngươi thấy búp bê của hắn chẳng có gì đáng giá, sau này hắn tốt nhất đừng lại gần ngươi quá, kẻo bị ghét đấy."

"Hèn hạ!" Beatrice tức giận đến đỏ bừng mặt.

Cuối cùng, Beatrice từ bỏ.

"Biết ngươi tuyệt đối là sai lầm lớn nhất đời Betty."

Nói xong câu đó, biểu cảm của Beatrice lại đột nhiên trở nên nghiêm nghị.

"Ngươi, đưa tay ra."

Toàn bộ bản chuyển ngữ này, độc quy��n tại truyen.free, là món quà chúng tôi dành tặng bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free