(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 570: Đánh bại Kiếm Thánh người
Karsten biệt thự, phòng khách.
"Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra?"
Ngồi trên ghế sofa, Emilia lộ vẻ hoang mang và bất an.
"Tại sao Crusch-sama lại đột nhiên mời chúng ta ở lại?"
Sự hoang mang của Emilia cũng là điều mà Houri và Rem đang thắc mắc.
Chỉ là, Rem không nghĩ ngợi nhiều, với tư cách một người hầu đạt chuẩn, cô chọn im lặng lắng nghe.
Houri thì từ lúc đầu đã tựa người vào tường, tay vô thức vuốt ve thanh kiếm kỵ sĩ bên hông, ít nhiều có chút chìm đắm trong suy tư.
Nhớ lại khoảnh khắc trong phòng khách vừa nãy, Crusch đã chú ý đến biểu hiện của mình, Houri bỗng nảy ra một ý nghĩ.
Ngay lập tức, Houri lẩm bẩm lên tiếng.
"Chẳng lẽ là do mình sao?"
Nếu không thì, không thể nào giải thích được cái nhìn của Crusch rốt cuộc mang ý nghĩa gì.
"Không ngờ rằng, hiệu ứng cánh bướm vốn dĩ không có nhiều tác động từ khi mình đến thế giới này, lại bất ngờ thể hiện rõ ràng ở đây."
Tuy nhiên, suy nghĩ kỹ lại, có lẽ sự phát triển này mới là điều nên xảy ra chăng?
Kể từ khi đến thế giới này, mặc dù Houri chuyên tâm vào chuyện của Ma Nữ giáo và cố gắng kiềm chế hành động của mình, nhưng sự tồn tại của anh ta ắt hẳn vẫn sẽ tạo ra những ảnh hưởng nhất định.
Ví dụ như việc đánh lui Elsa – kẻ đến ngăn cản Emilia tham gia tuyển chọn vương tộc, hay thu thập những chú thuật sư đã phát tán lời nguyền ở lãnh địa Mathers, Houri đều đích thân ra tay đối phó những kẻ này. Việc không gây ra ảnh hưởng gì mới là chuyện kỳ lạ.
Chỉ có điều, ảnh hưởng của Houri dường như không lan tới Ma Nữ giáo, hoặc có lẽ đã kìm hãm sự xuất hiện của tổ chức này, khiến Ma Nữ giáo vẫn luôn hành động trong bóng tối mà không để lộ bất kỳ tin tức nào.
Thế nhưng, tại hội nghị tuyển chọn vương tộc, Houri lại ngay trước mặt các quan chức và yếu nhân của toàn vương quốc, đã thay đổi lớn đãi ngộ của Emilia, bằng một phương thức gây chú ý nhất, anh đã lọt vào tầm mắt của giới tinh hoa vương quốc.
Cứ như thế, ảnh hưởng mà anh tạo ra tự nhiên trở nên vô cùng mạnh mẽ.
Việc được mời gia nhập đội kỵ sĩ cận vệ là một trong số đó.
Và hiện tại, cuộc đàm phán tại dinh thự này dẫn đến cục diện này cũng là một kết quả tương tự.
"Quả nhiên, Sứ giả Chủ Thần dù thế nào cũng sẽ mang đến thay đổi cho một thế giới sao?"
Dù sao, Sứ giả Chủ Thần vốn dĩ là một nhân vật không thuộc về thế giới này.
Tựa như việc ném một hòn đá xuống mặt hồ yên ả, chắc chắn sẽ tạo ra những gợn sóng. Khi Sứ giả Chủ Thần – hòn đá đó – xuất hiện, dưới tác động của hiệu ứng cánh bướm, thế giới nguyên bản tất yếu sẽ phát sinh ít nhiều thay đổi.
Điều này, cho đến nay, trong tất cả các thế giới phụ bản mà Houri đã trải qua, đều là những chuyện đã từng xảy ra.
"Vậy thì, lần này, mình ở đây lại gây ra ảnh hưởng gì đây?"
Houri trầm ngâm suy nghĩ.
Cuối cùng, kết hợp với kịch bản gốc, Houri nghĩ tới nghĩ lui, chỉ có thể hình dung ra một khả năng duy nhất.
Thế là, Houri ngẩng đầu, nhìn về phía Emilia và Rem, rồi lên tiếng.
"Mình ra ngoài đi dạo một lát, hai người cũng đừng suy nghĩ nhiều quá, hôm nay cứ nghỉ ngơi ở đây, rồi suy nghĩ thật kỹ xem ngày mai đàm phán nên tiến hành thế nào."
Nghe vậy, Emilia và Rem nhìn nhau một cái, cuối cùng cũng đành gật đầu.
Houri lúc này mới mỉm cười, vẫy tay về phía hai cô gái, rồi rời khỏi phòng.
Anh đi thẳng về phía sân ngoài.
Hôm nay thời tiết đặc biệt trong xanh và sáng sủa.
Ánh nắng từ chân trời rải xuống, khiến vầng hào quang vàng óng bao phủ toàn bộ biệt thự Karsten, soi rọi thảm cỏ xanh mướt trải khắp mặt đất.
Houri bước ra khỏi dinh thự, khi đi vào sân trong, anh lập tức nhìn thấy cảnh tượng này.
"Hây!"
Giữa tiếng quát trầm thấp, Wilhelm đang nắm chặt thanh kiếm kỵ sĩ, bỗng nhiên vung ra một nhát chém.
Thanh kiếm kỵ sĩ gọn gàng, linh hoạt cắt gió, tạo ra tiếng xé gió sắc bén, nghe rất sảng khoái.
Thế nhưng, nhát chém sảng khoái đến vậy lại hoàn toàn không thô tục chút nào.
Thứ nhất, tốc độ nhanh đến kinh ngạc.
Tựa như chỉ có một vệt hồ quang xẹt qua không gian. Nếu là một người bình thường, e rằng sẽ nghĩ mình bị hoa mắt, chỉ là có cái gì đó lướt qua trước mắt mà thôi.
Kế đến, lực đạo của nhát chém đó cũng cực kỳ tinh tế.
Gió tuy bị cắt ra gọn gàng và linh hoạt, nhưng không khí xung quanh lại không vì thế mà xáo động. Cứ như chỉ có quỹ đạo của thanh kiếm kỵ sĩ tạo ra tiếng động, mà không hề sinh ra kình phong nào.
Có thể thấy, người vung ra nhát kiếm này đã sử dụng một lực đạo khéo léo đến nhường nào để kiểm soát được động tĩnh đó.
Cái tinh túy trong đó, e rằng thật sự chỉ có những người dày dạn kinh nghiệm trận mạc mới có thể nhận ra.
Trước cảnh tượng đó, Wilhelm thu kiếm, xoay người, hướng về Houri mà hành lễ, rồi nói một câu.
"Để ngài chê cười."
"Bị chê cười ư?" Houri bật cười nói: "Nếu kỹ nghệ như thế này cũng chỉ dừng ở mức bị chê cười, thì e rằng hơn một nửa số người trong đội kỵ sĩ cận vệ phải thu dọn đồ đạc về nhà mất."
"Chỉ là nhận được sự ưu ái của ngài mà thôi." Wilhelm nói với vẻ mặt không cảm xúc: "Hạ thần dù sao cũng chỉ là một chấp sự, những chuyện múa đao lộng kiếm có lẽ đã không thể bì kịp với người trẻ tuổi ngày nay."
"Ngài đây mới là nói đùa, Wilhelm tiên sinh." Houri liếc Wilhelm một cái, khinh thường nói: "Nếu ngay cả "Kiếm Quỷ" trong truyền thuyết cũng chỉ là một chấp sự, thì cấp bậc của thế giới này quả thật quá cao."
—— "Kiếm Quỷ".
Danh xưng này, trong vương quốc hiện tại, tuyệt nhiên không hề thua kém danh hiệu "Kiếm Thánh".
Bởi vì, người sở hữu danh xưng này, đã từng trong một trận chiến, bất chấp sự hiện diện của quân bạn, tùy ý bạo tẩu trên chiến trường, xông vào trận địa địch, chém giết quân địch tan tác như núi đổ, gây nên một phen gió tanh mưa máu rồi bình yên vô sự trở về, mới đạt được danh xưng này.
Hơn nữa, không lâu sau đó, người sở hữu danh xưng này còn đánh bại "Kiếm Thánh" đời trước, cuối cùng trở thành đoàn trưởng đội kỵ sĩ cận vệ, để lại những chiến tích và lời đồn đáng kinh ngạc.
Người này, chính là lão thân sĩ đã ngoài năm mươi tuổi đang đứng trước mặt —— Wilhelm Trias.
Chính vì thế, trên người ông lão này mới có khí kiếm sắc bén và sự quyết đoán trầm tĩnh đến vậy.
Đáng tiếc, Wilhelm vẫn thờ ơ như cũ.
"Dù sao cũng chỉ là chuyện của quá khứ. Giờ đây, tôi đã rút khỏi đội kỵ sĩ cận vệ, chỉ là một chấp sự phụng sự công tước Karsten mà thôi."
Wilhelm ngước mắt, nhìn chằm chằm Houri, rồi nói: "Ngài mới thật sự là bậc cao nhân. Lần đầu gặp mặt, tôi đã mơ hồ cảm nhận được sát khí khiến da thịt châm chích, chỉ là không ngờ ngài cuối cùng lại gia nhập đội kỵ sĩ cận vệ."
Vừa nói, Wilhelm vừa khiến một áp lực mạnh mẽ dâng lên từ người ông.
Sau đó, ông nói với Houri một câu.
"Không bằng, ngài lên đây chỉ giáo một chút đi."
Hàm ý đó, căn bản không cần phải nói rõ.
Cảm nhận được áp lực mạnh mẽ đó, Houri chỉ khẽ nhếch khóe miệng, rồi đáp lại.
"Vậy thì cung kính không bằng tuân lệnh."
Bản văn này do truyen.free biên tập và nắm giữ bản quyền.