(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 600: Nhất định còn sẽ gặp lại a?
Sau đó, Houri trực tiếp trở về phòng mình, chờ Emilia và Rem quay lại. Trong suốt thời gian đó, cậu không hề bước chân ra khỏi phòng.
Vì cậu trở về vào buổi trưa nên chẳng bao lâu sau, Ram đã đến gọi Houri dùng bữa. Thế nhưng, Houri, người đã sống ở dinh thự này ròng rã một tháng, lại biết rõ điều đó là không thể nào dựa vào được. Khác với Rem vạn năng việc nhà, khả năng nội trợ của Ram gần như ở mức tệ hại. Thà nói cô là một vật trang trí còn hơn là một người hầu. Món ăn duy nhất Ram giỏi nấu nướng, chính là khoai lang hấp. Houri đương nhiên không muốn vừa mới trở về đã phải dùng khoai lang hấp để lấp đầy dạ dày. Thế nên, Houri từ chối ngay lập tức, đón lấy ánh mắt khinh bỉ của Ram, rồi sau đó, cô hầu gái này mới rời đi. Nhân tiện nhắc đến, Ram cũng không ăn cơm trưa. Chắc là cô nàng đã ngán ăn khoai lang suốt mấy ngày nay.
Mãi đến khi trời chạng vạng tối, Emilia và Rem mới cuối cùng quay về.
Trong đại sảnh dinh thự Roswaal, Houri vừa bước xuống lầu đã thấy Emilia và Rem được Ram đón vào cửa. Rem vẫn như trước duy trì tố chất người hầu gái hoàn hảo. Dù đã bôn ba mệt mỏi cả ngày, trên mặt cô vẫn không hề thấy vẻ mệt mỏi. Có lẽ, điều này cũng liên quan đến việc Rem là người quỷ tộc với năng lực thể chất mạnh mẽ chăng? Ngược lại với Rem, Emilia lại lộ rõ vẻ mệt mỏi.
Nhìn Emilia như vậy, Houri cười khổ nói.
"Xem ra không phải rất thuận lợi rồi..."
Trước câu nói đó, Emilia chỉ đáp lại bằng một nụ cười phức tạp. Hiển nhiên, để trấn an dân cư lãnh địa Mathers, Emilia đã gặp không ít khó khăn.
"Thế nhưng, cuối cùng đã ngăn chặn được sự hoảng loạn."
Nói đến đây, Emilia mới hơi vực dậy tinh thần, như thể cảm thấy mọi việc mình làm đều có giá trị, nụ cười bắt đầu trở nên sống động hơn. "Mặc dù mọi người... đều rất tức giận, nhưng ít ra họ vẫn chấp nhận lời giải thích của tôi, không tiếp tục gây ra náo loạn lớn." Nói đến đây, trong giọng điệu Emilia quả thực mang theo một tia an tâm.
"Đây cũng là ảnh hưởng của Houri-sama." Rem, đi theo bên cạnh, trên mặt cũng cuối cùng hiện lên một nụ cười, rồi nói: "Bởi vì mọi người đều đã biết, Emilia-sama đã nhận được sự tán thành của rồng. Cho dù trong sâu thẳm nội tâm họ không dễ dàng chấp nhận Emilia-sama, nhưng họ vẫn sẽ bận tâm đến điểm này, ít nhiều cũng kiềm chế được sự bài xích và xúc động trong lòng."
Nói cũng đúng. Nếu không có chuyện rồng tán thành này, cho dù Emilia có nói khô cả họng, chắc chắn cũng sẽ chẳng có ai ngoan ngoãn nghe lời trấn an của một bán tinh linh tóc bạc, phải không? Cho nên, điều này cũng có thể coi là ảnh hưởng mà Houri mang lại.
"Thật..." Emilia nắm chặt tay, đặt trước ngực như đang cầu nguyện. Trong ánh mắt màu đỏ tím hướng về Houri, tràn ngập vô vàn sự cảm kích và ấm áp.
Một bên, Ram chỉ lẳng lặng đứng đó. Mặc dù không nói gì, cô cũng rõ ràng lộ vẻ cảm kích. Có vẻ như cô cũng đã nhận được tin tức, biết chuyện gì đã xảy ra tại hội nghị vương tuyển.
Nhìn thoáng qua Emilia, lại liếc mắt nhìn Rem, Ram ở trong lòng âm thầm thở dài. Bởi vì, chỉ có Ram mới phát hiện chuyện này. Đó chính là, kể từ khi Emilia và Rem bước vào cửa, và Houri bước xuống lầu, dù là Emilia hay Rem, ánh mắt họ đều dán chặt vào Houri, không rời đi dù chỉ một khắc. Mặc dù kiêu ngạo bất tuân và không câu nệ tiểu tiết, nhưng Ram dù sao cũng là một cô gái. Cho nên, Ram nên cũng biết. Biểu hiện này, rốt cuộc đại biểu cho điều gì.
(Ram cũng không phải là không hiểu vì sao Emilia-sama và Rem lại như vậy...)
Dù sao, ngay cả với tiêu chuẩn khó tính đến cực điểm của Ram mà xét, Houri cũng là một đối tượng vô cùng ưu tú. Dù cho bình thường miệng vẫn luôn cãi lại Houri, nhưng trong sâu thẳm nội tâm, Ram lại rất tán đồng cậu. Tựa như Rem đã từng nói, Houri tùy tâm sở dục, muốn làm gì thì làm, so với Ram, thực sự có rất nhiều điểm tương đồng. Bởi vậy, Ram đại khái so Emilia và Rem còn tin cậy Houri.
(Thế nhưng, loại tình cảm tin cậy này, chắc cũng không thể sánh kịp với tâm tình của Emilia-sama và Rem...)
Ram là nghĩ như vậy. Rõ ràng chỉ là ở chung được một tháng thôi, ấy vậy mà lại có thể để lại sự tin cậy sâu sắc trong lòng nhiều người đến thế ở dinh thự này. Houri quả thực là một người không thể tưởng tượng nổi.
(Ngay cả Beatrice-sama...)
Ngay khi Ram đang nghĩ vậy, và Emilia cùng Rem cũng đang nở nụ cười nhìn Houri, thì cậu lại cực kỳ không đúng lúc thốt ra một câu nói như vậy.
"Đã như vậy, vậy cho dù ta rời khỏi dinh thự này, các cô hẳn cũng có thể tự mình làm tốt mọi việc."
Chỉ một câu, khiến cả bầu không khí hoàn toàn đông cứng.
"Rời đi?" Emilia che miệng lại.
"Rời đi?" Biểu cảm Rem cứng lại.
"Rời đi?" Ram khó nén kinh ngạc nhìn về phía Houri.
Trước vẻ mặt vô cùng kinh ngạc của ba cô gái, Houri lại cười khổ lần nữa, nhưng không chút quanh co, thẳng thắn nói rõ.
"Ta đến đây vốn dĩ là vì chuyện của Ma Nữ giáo. Hiện tại Ma Nữ giáo đã được giải quyết, ngay cả vương tuyển cũng đã thuận lợi vượt qua c��a ải ban đầu, vậy tiếp theo ta cũng không có lý do để tiếp tục ở lại đây nữa, phải không?"
Lời này vừa nói ra, ngoại trừ Ram, Emilia và Rem liền đồng thời thốt lên.
"Không có chuyện như vậy!"
Lúc này, biểu cảm Emilia và Rem nhất trí đến lạ thường. Đó chính là sự lo lắng.
"Làm sao lại không có lý do chứ?" Emilia khó nén sự nôn nóng nói: "Cậu... Cậu đã giúp tôi nhiều chuyện như vậy, tôi còn chưa báo đáp cậu mà!"
"Giống như lời Emilia-sama nói." Rem cũng hiếm thấy lộ ra vẻ vội vàng, rồi nói: "Sự giúp đỡ của Houri-sama dành cho chúng tôi đã khó có thể dùng lời nào để diễn tả hết. Dù thế nào đi nữa, xin ngài hãy ở lại!"
"... Roswaal-sama đã từng dặn dò, trong dinh thự này, ngoại trừ Emilia-sama, người tôn quý nhất chính là Houri-sama." Ram quả nhiên cũng im lặng một lúc lâu, rồi lập tức, cô nói với vẻ mặt không đổi: "Chúng tôi có nghĩa vụ chiêu đãi ngài. Dù Houri-sama muốn ở lại đây bao lâu cũng không thành vấn đề. Tin rằng Roswaal-sama cũng sẽ đưa ra câu trả lời tương tự."
Ba thiếu nữ, đồng thời bày tỏ ý muốn giữ Houri lại. Điều này khiến Houri có chút bất ngờ.
Thế nhưng, Houri vẫn khẽ cười một tiếng, nói một câu như vậy.
"Ta cũng có việc riêng cần làm, không thể cứ mãi ở lại dinh thự này."
"Cho nên, các cô đừng giữ ta lại. Chúng ta cũng đâu phải sẽ vĩnh viễn không gặp lại."
"Về sau, nhất định còn sẽ gặp lại chứ?"
"Nhất định..."
Nghe đến đó, Emilia, Rem và Ram ba người liền hiểu rằng chuyện này đã không thể vãn hồi được nữa. Lập tức, ba thiếu nữ đều chìm vào im lặng. Mãi cho đến rất lâu... rất lâu...
Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.