(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 602: Xin trừng phạt Rem a
"Xin trừng phạt Rem đi."
Thời gian là vào đêm khuya, sau khi màn đêm đã buông xuống. Địa điểm: trong một căn phòng của người khác phái. Tình cảnh: chỉ vỏn vẹn có hai người.
Trong bối cảnh thời gian, địa điểm và tình cảnh ấy, một thiếu nữ đáng yêu tột cùng, trong bộ váy ngủ và với dáng vẻ không chút phòng bị, đã dốc hết dũng khí nói ra một câu như vậy. Hơn nữa, chuyện này diễn ra ngay khi cô vừa bước vào, thậm chí chưa kịp bắt đầu đối thoại.
Đột ngột sao? Đương nhiên đột ngột. Kinh ngạc sao? Đương nhiên kinh ngạc.
Quả thực, Houri đã sửng sốt tột độ, hoàn toàn không thể giữ bình tĩnh. Khi Rem nhìn lại bằng ánh mắt kiên cường, trên gương mặt xinh đẹp đáng yêu với những đường nét mềm mại của cô tràn đầy vẻ giác ngộ, Houri suýt chút nữa không kịp phản ứng. Bởi vậy, Houri chỉ biết ngơ ngác cất lời.
"Ngươi đang nói cái gì vậy?"
Nghe Houri nói, Rem dường như cũng hiểu rằng trong tình cảnh này, lời mình vừa nói dễ gây ra những liên tưởng không đúng đắn đến mức nào, gương mặt xinh đẹp cô hơi ửng đỏ, nhưng vẫn cực kỳ nghiêm túc nhắc lại lần nữa.
"Xin trừng phạt Rem, Houri-sama."
Nói đùa ư? Không, đây tuyệt đối không phải nói đùa. Ít nhất, Houri hiểu Rem không phải người có tính cách thích đùa giỡn kiểu này. Chưa kể, hai chữ "trừng phạt" kia ít nhiều cũng khiến Houri nảy ra chút manh mối.
Thế là, sau một chút do dự, Houri lập tức thăm dò hỏi: "Ngươi đang nhắc đến chuyện trong trận chiến thảo phạt Bạch Kình đấy à?"
Lúc đó, khi Houri đang giao chiến một trận đại chiến phi thường với Bạch Kình, giáo đoàn Ma Nữ bất ngờ xâm nhập chiến trường. Petelgeuse dùng quyền năng của mình đánh lén Emilia, cũng trực tiếp bắt cô đi. Còn Rem, thì bị các tín đồ Ma Nữ giáo kiềm chế lại, dù đã ngửi thấy mùi lạ bất thường, cô vẫn chỉ có thể trơ mắt nhìn Emilia bị bắt đi.
Đối với tình trạng này, Rem vô cùng tự trách. Bởi vậy, lúc ấy, Houri đã nói:
"Về sau ta sẽ hung hăng trừng phạt ngươi."
Đương nhiên, Houri chỉ là thuận miệng nói. Dù sao, trước kia cũng đã từng đề cập, có trừng phạt thì mới có thể được tha thứ. Rem đã từng vì chuyện của chị mình mà tự trách ròng rã mấy năm, cũng vì không ai trừng phạt nàng, khiến nàng mãi không thể tha thứ cho chính mình. Để tránh tình trạng tương tự tái diễn, trong hoàn cảnh ấy, Houri mới nói ra một câu như vậy, khiến Rem không đến mức phải bận lòng quá mức.
Trên thực tế, cách làm của Houri cũng là chính xác. Sau này, Rem sở dĩ có thể dũng mãnh thiện chiến đến mức ấy, cuối cùng trở thành một cọng rơm quan trọng làm sụp đổ Bạch Kình, không thể nói là không có yếu tố này.
Chỉ là, chuyện trừng phạt thì dĩ nhiên vẫn chưa được giải quyết. Houri đương nhiên cũng không có nghĩ qua thật sự đi trừng phạt Rem. Đáng tiếc, đối phương tựa hồ tưởng thật.
"Houri-sama cũng sắp rời khỏi dinh thự này rồi phải không?" Rem ngẩng mắt, nhìn chăm chú Houri, vừa nói, giọng điệu có vẻ khó chịu đôi chút: "Nếu đã như vậy, xin Houri-sama hãy trừng phạt xong Rem rồi hãy đi."
"Ây..." Houri lập tức cũng không biết nói gì cho phải, chỉ đành bất đắc dĩ đáp: "Thế nhưng mà, nghĩ kỹ thì, ngươi đâu phải hầu gái của ta, ta cũng đâu có quyền trừng phạt ngươi?"
"Không phải như vậy đâu." Rem lắc đầu, nói: "Lúc đó, Rem đã nhận mệnh lệnh từ Roswaal-sama, tại vương đô nhất định phải tuân theo mọi mệnh lệnh của Houri-sama. Trong tình huống ấy, Rem lại không làm tròn chức trách, không bảo vệ tốt Emilia-sama. Vì vậy, Houri-sama trừng phạt Rem là điều hoàn toàn chính đáng."
Nói thì nói thế không sai nhỉ...
"Ta thế nhưng là một người phàm tục." Houri giơ tay lên, làm ra điệu bộ đầu hàng, nói với Rem: "Hành động trừng phạt người hầu như vậy, ta thì từ trước đến giờ chưa từng làm. Cho dù ngươi nói thế, ta cũng không biết phải làm gì đâu."
Nghe vậy, Rem lại không chút do dự đáp lời.
"Vô luận Houri-sama đối Rem làm cái gì, Rem đều không có lời oán giận."
Thiếu nữ à... Ngươi có biết, câu nói này rốt cuộc nguy hiểm đến mức nào không? Điều này rất dễ khiến cái gọi là "trừng phạt" trở nên rất được ưa chuộng, chẳng lẽ như vậy cũng không thành vấn đề sao?
Cũng không biết Rem có phải đã nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Houri hay không. Thấy Houri lâm vào trạng thái á khẩu, không biết trả lời thế nào, Rem khẽ cười yếu ớt một cách thẹn thùng, rồi nói một câu như vậy.
"Không sao, nếu như là Houri-sama, Rem có thể tiếp nhận bất kỳ trừng phạt..."
Nói xong, Rem không khỏi tiến lên, đến trước mặt Houri, ngay lập tức, vươn tay, nhẹ nhàng ôm lấy Houri. Thân thể mềm mại của cô ép sát vào người Houri. Hương thơm mê hoặc lòng người xộc thẳng vào chóp mũi Houri.
Trong không khí xung quanh dường như có dấu hiệu nhiệt độ tăng cao, Rem vùi sâu mặt vào ngực Houri, với giọng nói nghe chừng đầy tình cảm, lặp lại lần nữa.
"Bất luận cái gì..."
Đó là lời nói đủ sức đốt cháy lý trí của bất kỳ người đàn ông nào. Tin rằng, bất kể là ai, trong bầu không khí và tình cảnh như vậy, chỉ cần là đàn ông, đều sẽ không kìm được mà vươn tay về phía thiếu nữ trước mắt, và làm những chuyện không thể vãn hồi.
Houri là đàn ông sao? Đương nhiên là.
Hơn nữa, dù đã nhắc đi nhắc lại không biết bao nhiêu lần, vẫn phải tuyên bố rằng, Houri căn bản không có cái gọi là sự tự chủ, hoàn toàn chỉ làm theo ý mình, tùy tiện hành động. Nếu Houri ở đây phóng túng dục vọng, thỏa sức buông thả, thì đêm đó chắc chắn sẽ là một đêm vô cùng khó quên.
Nhưng mà, thật đáng tiếc là, ngoài việc làm theo ý mình ra, Houri cũng vẫn là một người cực kỳ tỉnh táo. Thế là, có hai yếu tố đã ngăn cản Houri buông thả.
"Ta thế nhưng là có người yêu."
Đây là yếu tố thứ nhất. Thế nhưng, Rem lại dùng lời nói không chút chần chừ, gạt phăng yếu tố này.
"Rem không hề hi vọng xa vời có thể trở thành bạn lữ của Houri-sama, chỉ mong Houri-sama có thể đón nhận tấm lòng của Rem."
Chính là ôm giác ngộ như vậy, Rem mới có thể vào thời điểm này, đi tới gian phòng của Houri. Chỉ là, trừ cái đó ra, còn có yếu tố thứ hai.
"Ngươi đang sợ à?"
Đó là chuyện nhìn thoáng qua đã thấy rõ. Nếu phải nói điều gì đó, thì trong tình huống tiếp xúc gần gũi như vậy, Houri dù sao cũng không thể nào không nhận ra. Thân thể mềm mại của thiếu nữ đang ôm chặt lấy mình, vùi vào ngực mình ấy, đang khẽ run.
Đó là sợ hãi à? Đó là bất an à? Houri không nghĩ đến một khả năng khác. Thế nhưng, lời Rem nói lại vẫn gạt phăng yếu tố này.
"Đúng vậy, Rem đang sợ."
Nói đến đây, giọng Rem lại bao hàm sự nhiệt tình.
"Rem sợ hãi, sợ hãi rằng hạnh phúc mà mình sắp cảm nhận được sẽ khiến Rem tan chảy." "Rem sợ hãi, sợ hãi vòng ôm của Houri-sama sẽ khiến Rem khó mà tự kiềm chế." "Rem sợ hãi, sợ hãi tấm lòng của Rem sẽ không tự chủ được mà tuôn trào ra ngoài." "Rem sợ hãi, sợ hãi rằng sẽ thích Houri-sama, thích đến mức không thể kiềm chế."
Thiếu nữ nói lên nỗi lòng của mình, ngẩng đầu lên, nhìn chăm chú về phía Houri. Trong mắt, sóng nước dập dờn.
"Houri-sama, xin trừng phạt Rem đi."
Phiên bản văn học này được biên tập và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.