(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 685: Rung chuyển cục diện cùng kết quả
Ciel giải thích đôi chút, Houri dần hiểu rõ tình hình hiện tại rốt cuộc là như thế nào.
Nói tóm lại, đó chính là thiên hạ đại loạn.
Một sự đại loạn chân chính.
Điều đó cũng là lẽ đương nhiên.
Chỉ trong vỏn vẹn một đêm, một thành phố bỗng chốc hóa thành biển lửa, cư dân toàn bộ trở thành nạn nhân, đón nhận sự tuyệt vọng và những tiếng than khóc trong đêm định mệnh ấy.
Kế hoạch của Roa tại thành phố Misaki đã biến toàn bộ nơi đây thành một ma quật.
Kẻ chết tấn công người sống.
Người sống biến thành kẻ chết.
Cuối cùng, chỉ trong một đêm, hơn một nửa cư dân toàn thành phố Misaki đã gặp nạn, hoàn toàn biến thành những thi thể chồng chất.
Phần còn lại, chưa đầy một nửa số người sống sót, phần lớn là nhờ gia tộc Tohno cùng các gia tộc nhân ngoại dưới trướng đã liều chết chống cự, mới may mắn giữ được tính mạng.
Nói cách khác, nếu trong thành phố này không có gia tộc Tohno cùng đông đảo các phân gia nhân ngoại dưới trướng, e rằng nơi đây đã thực sự biến thành một thành phố chết chỉ sau một đêm.
Mà sau khi Roa chết, sự dị giới hóa của thành phố Misaki được giải trừ, các ma thuật trận ấn định khắp các ngõ ngách đô thị cũng hoàn toàn vỡ vụn, không còn sót lại cái nào.
Thế nên, những Tử giả được tạo ra một cách vội vàng kia cũng đồng loạt tan biến.
Như vậy, thành phố Misaki cuối cùng đã không bị luân hãm hoàn toàn.
Mặc dù, số người sống sót còn lại đã chưa bằng một nửa dân số ban đầu.
"Chưa kể Roa vốn dĩ chẳng hề che giấu điều gì. Mọi chuyện xảy ra đêm qua ở thành phố Misaki đã gây ra một mức độ hoảng loạn lớn nhất, khiến các cư dân còn lại hoàn toàn rơi vào cảnh bạo loạn tột cùng. Tình trạng thành phố bỗng chốc hóa thành biển lửa cùng biến cố kinh hoàng chớp nhoáng, đã thu hút sự chú ý ở mức độ lớn nhất. Nghe nói, ngay cả quân đội quốc gia cũng đã được phái đến đây."
Ciel giải thích như vậy.
"Trong đêm, tôi đã thông báo cho Giáo hội, cùng các lực lượng cứu viện từ các khu vực lân cận đồng loạt hành động. Cuối cùng, trước khi trời sáng, chúng tôi đã giăng kết giới bao quanh thành phố Misaki, để người ngoài không thể tiếp cận, thậm chí không thể tìm thấy nơi này. Người dân trong thành phố cũng hoàn toàn bị thôi miên dưới tác dụng của kết giới, hiện đang trong trạng thái nửa mê nửa nửa tỉnh."
Ánh mắt Ciel ánh lên vẻ mệt mỏi.
Đó là minh chứng cho sự vất vả suốt cả đêm của cô.
"Dù thế nào đi nữa, tất cả những gì xảy ra trong thành phố Misaki đều không thể bị tiết lộ ra ngoài, nếu không chắc chắn sẽ gây ra một cú sốc không thể tưởng tượng cho xã hội hiện đại."
Ciel bổ sung thêm.
"Cả Giáo hội lẫn Hiệp hội đều không muốn thấy điều này xảy ra."
Thần bí là thứ cần phải được che giấu.
Đây là định luật thường được nhắc đến nhất trong giới ma thuật.
Điều thần bí, nếu bị thế nhân biết được, sẽ không còn là bí mật, vậy nó cũng chẳng còn là thần bí nữa.
Trong thời đại khoa học kỹ thuật không ngừng phát triển như hiện nay, khi con người ngày càng biết nhiều điều, đến mức cả vũ trụ cũng không còn là bí mật, thì điều thần bí lại đang cho thấy sự suy yếu ngược chiều với đà phát triển.
Một khi điều thần bí bị thế nhân biết được, có lẽ thế giới này sẽ chẳng còn gì là thần bí nữa.
Đây là điều mà cả Giáo hội và Hiệp hội đều muốn tránh.
"Vì thế, đối với sự kiện lần này, Giáo hội và Hiệp hội đã chuẩn bị hợp tác, chung tay hành động để che giấu mọi chuyện xảy ra tối hôm qua."
"Tiếp theo, Giáo hội và Hiệp hội sẽ cùng nhau điều phối từ phía sau hậu trường, biến sự kiện này thành một thiên tai rồi công bố ra ngoài. Cư dân trong thành phố cũng sẽ phải trải qua quá trình ám thị và thôi miên, thay thế đoạn ký ức này bằng một phần ký ức phù hợp khác. Ước chừng, phải mất mười ngày nửa tháng mới có thể hoàn thành."
Chính vì lý do đó, nhóm người gia tộc Tohno hiện đang tiến hành đàm phán với người của Giáo hội và Hiệp hội.
Khi biết được sự tồn tại của các gia tộc nhân ngoại bí ẩn, cả Giáo hội và Hiệp hội đều hy vọng gia tộc Tohno, một thế lực tài phiệt lớn của thời hiện đại, có thể hỗ trợ công việc của họ.
Về phần này, Tohno Akiha dường như đã có kế hoạch từ trước.
Thế nên, ngoại trừ Tohno Shiki – người có lẽ sẽ bị mơ hồ hóa vì những lý do cá nhân của Tohno Akiha – những vấn đề còn lại hẳn sẽ diễn ra suôn sẻ.
Đó chính là tình hình hiện tại.
Về phần Houri, vì là nhân vật trung tâm nhất, nên theo yêu cầu của Ciel, anh cũng được cô ấy giải thích rõ ràng.
"Nhân tiện nhắc đến, bởi vì sự kiện lần này, cả Giáo hội và Hiệp hội đều đã biết về sự tồn tại của cậu, biết cậu là trẻ mồ côi của gia tộc Nanaya, và hơn hết là đôi mắt đó của cậu."
Ciel trực tiếp nhìn thẳng vào Houri và nói.
"“Trực Tử Ma Nhãn. Không ngờ cậu lại sở hữu thứ kỳ tích cổ xưa như vậy. Giáo hội thì khỏi phải nói, còn các Ma thuật sư của Hiệp hội thì ai nấy đều sáng mắt lên. Nếu không phải vì cậu đã lần lượt tiêu diệt Nrvnqsr và Roa, giờ này cậu đã bị giam cầm trong hầm ngục rồi, phải không?”"
Đương nhiên, có một chuyện Ciel cũng không nói với Houri.
Đó chính là, việc Tohno Shiki cũng sở hữu Trực Tử Ma Nhãn đã bại lộ.
Sau khi thoát khỏi nhà Tohno, nhóm người Tohno Shiki vẫn gặp phải sự tấn công ồ ạt của các Tử giả.
Để bảo vệ nhóm Tohno Akiha, Tohno Shiki bất chấp gánh nặng lên đại não, cưỡng ép sử dụng Trực Tử Ma Nhãn, chiến đấu hết mình suốt một đêm, suýt chút nữa bị thiêu rụi thành kẻ ngớ ngẩn.
Hiện giờ, Tohno Shiki vẫn đang nằm liệt trên giường, chưa tỉnh lại.
Chỉ là, việc Tohno Shiki sở hữu Trực Tử Ma Nhãn cũng không thể giấu giếm được nữa.
Chính vì lý do này, Tohno Akiha mới chấp nhận yêu cầu hợp tác của Giáo hội và Hiệp hội. Hai bên không hề có cuộc nói chuyện hữu hảo, mà là một cuộc đấu khẩu thật sự. Chỉ cần sơ sẩy một chút, một trong hai bên sẽ bị đối phương ‘ăn sạch’ không còn mảnh xương.
Thế nhưng, Houri tin rằng với năng lực của Tohno Akiha, cô ấy sẽ không bao giờ chịu thiệt trước Giáo hội và Hiệp hội, và cuối cùng, chắc chắn họ sẽ đi đến một thỏa thuận.
Do đó, chỉ còn lại một thắc mắc.
"“Cậu đã nói rằng cậu là người mang tôi về, đúng không?”"
Houri thẳng thắn hỏi.
"“Vậy, Arcueid đi đâu rồi?”"
Sự im lặng một lần nữa bao trùm.
Nhưng lần này, nó không kéo dài quá lâu.
Một lát sau, Ciel khẽ khàng đáp.
"“Chân Tổ đã trở về Thiên Niên Thành.”"
Đôi mắt Houri chợt co lại.
"“Thiên Niên Thành.”"
Cái tên này, Houri đã từng nghe qua.
Đó là tòa thành của Arcueid, tồn tại ở nơi mà loài người không thể tiếp cận, cũng là chốn giam giữ nơi Arcueid đã ngủ say ròng rã tám trăm năm trong quá khứ.
Tòa thành nằm giữa biển hoa, được Arcueid hiện thực hóa từ Không Tưởng Cụ Hiện Hóa trong thế giới đó, chính là Thiên Niên Thành.
Nói cách khác, ngoài Arcueid, thông thường sẽ không có bất kỳ ai có thể đến được nơi đó.
Việc Arcueid quay về nơi đó mang ý nghĩa một điều.
"“Ngủ say sao?”"
Houri khẽ hỏi, nhưng đổi lại chỉ là sự im lặng một lần nữa của Ciel.
Sự im lặng chính là câu trả lời tốt nhất.
"“Hô...”"
Houri từ từ thở ra một hơi, rồi bình tĩnh hỏi lại.
Thấy Houri vẫn còn giữ được bình tĩnh để nói chuyện, Ciel vừa cảm thấy bội phục, vừa kể cho Houri nghe chuyện đã xảy ra sau khi anh hôn mê đêm qua.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hay đăng tải lại dưới mọi hình thức.