(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 741: Gấp bảy trở lên Quỷ Vương
Ư... En và Tsubaki, mỗi người một bên nằm cạnh Sarah, cuối cùng cũng cất lên tiếng rên rỉ đau đớn muộn màng. Thế nhưng, sự kiêu hãnh của quỷ tộc khiến hai chiến binh dũng mãnh thiện chiến này phớt lờ nỗi đau thể xác, cắn răng không ngừng giãy giụa đứng dậy.
Trong suốt quá trình đó, Sarah vẫn luôn giương cung chĩa thẳng vào Houri, trên gương mặt xinh đẹp lộ rõ vẻ căng thẳng. Nếu không nhờ tố chất cực cao, hẳn là giờ này tay cầm cung của cô đã run lên bần bật rồi. Chẳng còn cách nào khác.
En và Tsubaki có lẽ không biết, nhưng Sarah thì lại quá đỗi tường tận. Chỉ ba tháng trước, trong IU, Houri căn bản chưa mạnh đến mức này. Khi ấy, dù Houri đã dùng những tuyệt kỹ sắc bén nhất để lần lượt phá giải các đòn tấn công của Hilda, Sarah và Koko, nhưng anh vẫn luôn ở thế hạ phong, gần như không có lấy một cơ hội để thở dốc. Còn En và Tsubaki, những nhân vật kiệt xuất trong quỷ tộc, thực lực tuyệt đối chỉ mạnh hơn chứ không hề yếu hơn so với ba người Hilda, Sarah và Koko lúc bấy giờ. Vậy mà, hai vị Thiên Vương quỷ tộc này khi liên thủ, lại chỉ đi được một chiêu duy nhất dưới tay Houri. Điều này khiến Sarah, người tường tận thực lực của Houri ba tháng trước, làm sao có thể không kinh ngạc? Làm sao có thể không căng thẳng?
Bởi vậy, Sarah không kìm được khẽ thì thầm: "...Trong ba tháng này, rốt cuộc ngươi đã làm gì?"
Giọng cô tuy rất khẽ, nhưng lại lọt vào tai Houri một cách rõ ràng. Ngay lập tức, Houri nhếch miệng cười, đáp lại: "Không có gì, chẳng qua vẫn tiến bước như thường lệ mà thôi."
Không sai. Vẫn tiến bước như thường lệ mà thôi.
Kể từ khi bước vào Chủ Thần không gian, Houri vẫn luôn không ngừng tự rèn luyện bản thân. Ngay cả khi rời đi thế giới này, điều đó cũng không thay đổi. Đương nhiên, Sarah cũng không biết, thời gian Houri rời đi không chỉ ba tháng, mà đã xấp xỉ một năm. Hơn nữa, trước khi đến thế giới này, Houri chỉ tự mình mày mò rèn luyện, mãi đến khi rời khỏi thế giới này, tiến vào Học Chiến Đô Thị, trở thành đệ tử của Phạm Tinh Lộ, anh mới bắt đầu nhận được huấn luyện có hệ thống, lại còn chuyển chức thành Genestella, có được sức mạnh Prana, sớm đã không thể so sánh được với trước đây.
"Ít nhất, nếu thật sự muốn gây uy hiếp cho ta, vậy thì cứ để Hami ra mặt đi." Houri đảo mắt nhìn En và Tsubaki, rồi nói: "Tiểu nha đầu đó mạnh hơn các ngươi nhiều đấy!"
Câu nói này, ngay lập tức chọc giận En và Tsubaki. "Dám gọi thẳng tục danh Hami đại nhân, lại còn xưng Hami đại nhân là tiểu nha đầu..." Tsubaki trừng mắt nhìn Houri, thấp giọng nói: "Chỉ riêng điều này thôi, ngươi cũng đáng chết vạn lần rồi." En thì cười khẩy, cũng nói: "Đáng tiếc, ta và Tsubaki đều không phải đối thủ của ngươi, nếu không tuyệt đối sẽ không từ bỏ ý đồ. Đương nhiên, những gì ngươi nói cũng hoàn toàn đúng, Hami đại nhân chính là vương của quỷ tộc chúng ta. Trong tộc quỷ vốn tôn trọng sức mạnh, người có thể trở thành vương, tự nhiên mạnh hơn cả ta và Tsubaki rất nhiều. Đơn thuần xét về sức mạnh, Hami đại nhân mạnh gấp bảy lần ta trở lên."
Lời của En khiến Houri khẽ nheo mắt lại. "Mạnh gấp bảy lần trở lên ư?"
Nhìn thấy thái độ thành kính và trung thành của En cùng Tsubaki khi nhắc đến Hami, có lẽ người khác sẽ nghi ngờ liệu lời nói này có phải là khoe khoang hay không. Dù sao, bản thân En đã cường đại dị thường, mạnh hơn rất nhiều so với những siêu nhân bình thường, đủ để đạt tới đẳng cấp thứ tư. Nhưng một En như vậy, nếu so với Hami mà vẫn yếu hơn gấp bảy lần trở lên, thì căn bản không thể khiến người ta tin tưởng được. Thế nhưng Houri lại tin.
"Chỉ có như vậy, ta mới cảm thấy Hami có uy hiếp."
Watson đã từng nói, trong gia tộc cũng có những tồn tại nằm ngoài quy cách, giống như Houri. Và cái gọi là tồn tại nằm ngoài quy cách đó, Hami chắc chắn là một trong số ấy. Nói cách khác, sự tồn tại của Hami có lẽ sẽ trực tiếp quyết định thắng bại trong cuộc chiến giữa sư đoàn và gia tộc.
Nghĩ đến đây, Houri trầm ngâm một lát, rồi những tia sáng lấp lánh trên người anh dần dần mờ đi. Sát khí đáng sợ cũng đồng thời tan biến khỏi Houri. Chỉ trong nháy mắt, Houri đã trở lại vẻ ngoài vô hại như trước.
"Ngươi..." En và Tsubaki lập tức giật mình. Đừng nói là En và Tsubaki, đến cả Sarah cũng không khỏi sững sờ tại chỗ.
Dưới tình huống như vậy, Houri liền lên tiếng: "Chẳng phải các ngươi đã nói Hami bảo các你們 đến đưa ta đến chỗ nàng sao?" Houri mỉm cười, nói: "Vậy thì, chúng ta đi thôi."
Không khí đột nhiên trở nên tĩnh lặng. En, Tsubaki và Sarah cùng lúc chăm chú nhìn Houri, rồi im lặng. Đối mặt với ánh mắt của ba người, Houri chỉ đứng đó với vẻ ngoài vô hại, cứ như thể đang đầu hàng vậy.
Thế nhưng, trận chiến vừa rồi đã cho mọi người thấy rằng người đàn ông trước mặt này căn bản không có lý do gì để đầu hàng. Dưới tình huống như vậy, ngay cả những quỷ tộc vốn tôn trọng sức mạnh và không thích suy nghĩ quá nhiều như En và Tsubaki cũng bắt đầu sinh nghi, chăm chú nhìn Houri. Chỉ có Sarah, cứ như thể công việc đã kết thúc, có chút chán nản nói: "En, bây giờ phải làm gì?"
"En-nee..." Tsubaki cũng nhìn về phía En. Hiển nhiên, rõ ràng là En chịu trách nhiệm đưa ra quyết định ở đây.
Thế là, En trầm mặc một lát, rồi khẽ hừ một tiếng: "Mệnh lệnh của Hami đại nhân là đưa người đàn ông này đi. Dù thế nào đi nữa, mệnh lệnh của Hami đại nhân là tuyệt đối."
Chỉ một câu nói đó đã định đoạt hành động tiếp theo.
"Ngươi cứ ngoan ngoãn đi theo ta đến gặp Hami đại nhân đi." En nhìn chằm chằm Houri, cảnh cáo: "Không cho phép giở trò gian. Ta biết, các ngươi loài người am hiểu nhất chính là âm mưu quỷ kế."
En không đợi Houri đáp lời, chỉ nhún vai, cười một tiếng, rồi quay đầu nhìn về phía đảo Học Viện. Ngay lập tức, anh nói một câu, không biết là nói với ai: "Vậy, tôi đi một lát rồi sẽ về."
Để lại câu nói đó, Houri, dưới sự giám sát của En v�� Tsubaki, cùng với Sarah theo sau, chậm rãi bước vào khoang máy bay ném bom.
Khi cửa khoang máy bay đóng lại, một loại sức mạnh thần bí nào đó từng ngăn chặn cuồng phong dường như cũng mất đi tác dụng, khiến gió lớn lại ùa đến. Ngay sau đó, chiếc máy bay ném bom chiến lược khổng lồ đó liền quay đầu, đột nhiên tăng tốc, phá vỡ vòng vây của từng chiếc máy bay chiến đấu xung quanh, bay lượn về phía đại dương vô biên vô tận.
Trên đường, từng chiếc máy bay chiến đấu lập tức đuổi theo, nhưng rất nhanh đã mất dấu mục tiêu. Chỉ bởi vì, một mảng mây đen cùng sương mù dày đặc đột nhiên cuốn đến theo cuồng phong, bao phủ lấy thân máy bay Fugaku, khiến Fugaku biến mất trong đó. Từng chiếc máy bay chiến đấu chỉ có thể lượn lờ giữa không trung, như thể không cam tâm vậy, cuối cùng, chúng bay trở về hướng đô thị.
Sự hỗn loạn, vẫn còn tiếp diễn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.