(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 781: Thời gian qua đi một năm trở về
Khi Houri mở mắt, bãi cỏ quen thuộc của trụ sở cá nhân anh hiện ra trước mắt.
"Mình trở về rồi sao?"
Houri khẽ lẩm bẩm, đoạn tiện tay kiểm tra nhật ký thông báo từ Chủ Thần không gian.
"Số hiệu 11273 đã yêu cầu rời khỏi thế giới cá nhân sớm. Thời gian lưu lại ở thế giới « Hidan no Aria » chưa đủ. Trong thời gian nghỉ ngơi tại Chủ Thần không gian, có th��� tùy thời yêu cầu quay lại thế giới đó, cho đến khi thời gian quy định kết thúc."
Thử tính toán cẩn thận, thời gian Houri đã trải qua ở thế giới « Hidan no Aria » vẫn chưa đến một phần mười của tổng thời gian quy định sao?
Theo tỷ lệ thời gian 1:10, thực chất Houri chỉ mới rời khỏi Chủ Thần không gian chưa đầy nửa ngày mà thôi.
"Nói cách khác, thời gian nghỉ ngơi của mình trong Chủ Thần không gian vẫn còn có thể tính bằng mười ngày sao?"
Mặc dù nói đúng ra, thời gian thực tế không đủ mười ngày mới phải.
"Tính toán như vậy, mình hoàn toàn không đạt được mục đích ban đầu rồi."
Houri không khỏi bật cười một cách bất đắc dĩ.
Ban đầu, việc Houri tiến vào thế giới cá nhân là theo đề nghị của Ryougi Shiki, khó khăn lắm mới tự cho phép mình nghỉ ngơi, thực sự muốn thư giãn một chút.
Đáng tiếc, ở thế giới « Hidan no Aria », Houri hoàn toàn không được nghỉ ngơi, gần như lúc nào cũng bận rộn giao chiến với đủ loại thế lực. Y như trước đây, anh ta đúng là số khổ.
Đương nhiên, cái "số khổ" này chỉ xuất hiện sau khi anh ta bước vào Chủ Thần không gian.
Trước khi tiến vào Chủ Thần không gian, Houri lại là một hikikomori, ngoài việc đi học, ngày nào cũng nhàn rỗi.
"Tuy nhiên, cứ như vậy, mọi chuyện ở thế giới « Hidan no Aria » cũng coi như đã trôi qua một thời gian rồi."
Trước đó, Houri đã rời đi mà không một lời từ biệt, gián tiếp gây ra đủ loại rắc rối. Thế nên lần này, anh mới nhân cơ hội nghỉ ngơi để trở lại thế giới « Hidan no Aria ».
Hiện tại, mặc dù mục đích nghỉ ngơi không đạt được, nhưng ít nhất, lần này không còn là không từ mà biệt, mà là đã thực sự kết thúc một giai đoạn.
Và thời gian nghỉ ngơi trong Chủ Thần không gian vẫn còn rất nhiều.
"Nếu đã như vậy..."
Hình ảnh một thiếu nữ bất giác hiện lên trong đầu Houri, khiến anh không nhịn được cười.
Ngay lập tức, Houri ngẩng đầu nhìn lên trời, cất tiếng nói lớn.
"Xin tiến vào thế giới cá nhân!"
Đúng vậy.
Nếu thời gian nghỉ ngơi còn nhiều như vậy, thì Houri không có lý do gì mà không quay về một chuyến.
Trở về thế giới nơi có người cực kỳ quan trọng đang chờ đợi mình.
Thế là, âm thanh thông báo của hệ thống Chủ Thần không gian bắt đầu vang lên.
"Số hiệu 11273 yêu cầu tiến vào thế giới cá nhân, bắt đầu tiến hành phối trộn."
"Các thế giới cá nhân hiện có là: « Hidan no Aria », « Gakusen Toshi Asterisk », « Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu », « Tsukihime »."
"Mời lựa chọn thế giới cá nhân muốn tiến vào."
Tiếng thông báo của hệ thống vừa dứt trong đầu Houri, anh đã lập tức đưa ra lựa chọn.
"« Gakusen Toshi Asterisk »."
Lời vừa dứt, tiếng thông báo của hệ thống liền vang lên ngay.
"Đã chọn thế giới cá nhân là « Gakusen Toshi Asterisk ». Có xác nhận không?"
"Vâng."
"Lựa chọn thành công. Thời gian nghỉ ngơi trong Chủ Thần không gian là mười ngày. Tiến vào thế giới với tỷ lệ thời gian 1:10, cần trả 20.000 điểm hối đoái. Có muốn trả không?"
"Vâng."
"Trả thành công. Sau khi tiến vào thế giới cá nhân này, ngươi sẽ không thể kích hoạt bất kỳ nhiệm vụ nào, dù là nhiệm vụ chính tuyến, nhiệm vụ nhánh hay nhiệm vụ ẩn. Các Chủ Thần sứ giả khác cũng sẽ không thể tiến vào thế giới này. Khi thời gian quy định kết thúc, nếu muốn tiếp tục ở lại, ngươi sẽ cần phải trả thêm một lượng điểm hối đoái nhất định."
Tiếng thông báo quen thuộc lại vang lên.
Ngay sau đó, trong trụ sở cá nhân riêng của Houri, thân ảnh anh biến mất vào hư không, không còn dấu vết.
...
"Ong ong ong..."
Cảm giác choáng váng truyền thuyết vừa mới tan biến, Houri liền cảm nhận được một luồng chấn động từ hông mình.
Cảm nhận được chấn động đó, Houri đầu tiên khẽ giật mình, rồi như hiểu ra điều gì, anh sờ lên "phát động thể" màu trắng tinh cài ở lưng mình, khẽ cười.
"Chẳng qua chỉ là trở về thôi, thế mà đã khiến em hưng phấn đến vậy sao?"
Cảm giác chấn động, tự nhiên là đến từ Bá Tà.
Giờ phút này, Bá Tà dường như đã nhận ra mình trở về thế giới quen thuộc, hiếm hoi lắm mới có phản ứng như vậy.
"Anh cứ ngỡ em là một kẻ lạnh lùng, ngoài chứng sạch sẽ thì chẳng có chút tình cảm nào. Giờ thì xem ra, em chỉ là ngoài lạnh trong nóng mà thôi, đúng không?"
Nói xong câu khiến Bá Tà có thể sẽ giận dỗi, Houri nhẹ nhàng vuốt ve "phát động thể" màu trắng tinh, cho đến khi nó bình tĩnh trở lại, anh mới mở mắt.
Tiếng ồn ào gần như cùng lúc ập vào tai Houri.
Bởi vì, nơi Houri đang đứng, chính là giữa một con đường tấp nập.
Từng dòng người qua lại, lướt qua Houri, và những đoạn hội thoại này cũng lọt vào tai anh.
"Cậu đã mua vé "Gryps" chưa?"
"Thôi đi, vé đã bán hết sạch rồi, tớ giờ vẫn đang xếp hàng online đây này."
"Thật hay đùa vậy? Đặt vé trước cả tháng mà vẫn chưa tới lượt sao?"
"Thì bởi vì đó là sự kiện được cả thế giới yêu thích nhất mà? Khóa nào chẳng thế?"
"Đúng là vậy thật."
Nghe được đoạn hội thoại như vậy, Houri lại thấy hơi bất ngờ.
"Thì ra đã đến lúc "Gryps" sắp bắt đầu rồi sao?"
– "Phoenix". – "Gryps". – "Lindwurm".
Ba loại Festa, lấy chu kỳ ba năm, mỗi năm luân phiên một sự kiện, dưới sự thao túng của sáu Tập đoàn tài chính liên doanh nghiệp, đã sớm trở thành những hoạt động quy mô lớn được cả thế giới chú ý và hoan nghênh nhất.
Khi Houri rời đi, "Phoenix" mới kết thúc chưa được bao lâu.
Giờ đây, "Gryps" đã đến thời điểm khai mạc rồi sao?
"Xem ra, mình rời đi thế giới này không chỉ có ba tháng thôi đâu."
Nói xong, Houri lấy ra Hắc Chi Hoàn của mình, tạm thời đeo nó vào, rồi tìm thấy thiết bị đầu cuối mà anh dùng ở thế giới này.
Mở thiết bị đầu cuối, Houri đưa tay ra, một cửa sổ không gian hiện ra trước mặt anh, để xác nhận thời gian.
Quả đúng như Houri dự đoán, thời điểm anh rời đi, nếu tính thêm một tháng nữa, thì vừa tròn một năm kể từ khi "Phoenix" kết thúc.
Nói cách khác, Houri đã rời đi gần một năm.
Hiện tại, khi "Gryps" đã khởi tranh, trên mạng tràn ngập những bài đăng hấp dẫn liên quan đến nó.
Thế nhưng, Houri chỉ lướt qua những bài đăng đó, rồi lập tức tìm kiếm một chủ đề hấp dẫn khác.
– "Sylvia Lyyneheym".
Truyện này thuộc về tác phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.