(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 795: Chẳng lẽ chỉ là ta?
"Thật vô cùng cảm ơn cậu, Amagiri-senpai."
Tại hậu trường sân khấu, Toudou Kirin đang nói lời cảm ơn với Amagiri Ayato.
"Cảm ơn cậu đã đồng ý lời thỉnh cầu vô lễ này của tôi."
Nói xong, Toudou Kirin còn rất lễ phép cúi đầu về phía Amagiri Ayato.
"Không cần phải khách sáo đến mức này đâu, Toudou-san." Amagiri Ayato vội vàng nói: "Mặc dù tôi không ngờ cậu lại đưa ra yêu cầu như vậy, nhưng tôi cũng không thấy điều đó là vô lễ đâu."
"Là... là vậy sao?" Toudou Kirin e dè nói: "Nhưng... nhưng tôi đột nhiên đưa ra lời thách đấu với cậu như thế, cậu nhất định cảm thấy rất bối rối đúng không?"
"Tôi cũng hơi hoang mang, nhưng chưa đến mức bối rối đâu." Amagiri Ayato lắc đầu, cười khổ mà nói: "Chỉ là, tôi không biết vì sao Toudou-san lại đột nhiên muốn thách đấu."
Vấn đề này, người trả lời không phải Toudou Kirin.
"Trong trận 'Phoenix' cậu đã thắng Kirin rồi mà? Vậy Kirin tìm cậu để rửa hận thì chắc không phải chuyện gì kỳ lạ đâu nhỉ?"
Người nói câu này là một thiếu nữ từ từ bước đến.
Thiếu nữ sở hữu mái tóc dài rực rỡ như cánh hoa, toàn thân toát ra khí chất vừa nghiêm nghị vừa nghiêm túc, đang tiến về phía này.
Nhìn thấy thiếu nữ, Amagiri Ayato thốt lên tiếng kinh ngạc.
"Riessfeld-san?"
Tên đầy đủ là —— Julis Alexia van Riessfeld.
Chính là người đã hợp tác với Toudou Kirin trong trận "Phoenix", là đệ nhất vương nữ của Vương quốc Lieseltania, và là "Glühen Rose" xếp hạng năm trong danh sách của Học viện Seidoukan.
"Sau trận 'Phoenix', cậu dường như đã mạnh lên rất nhiều, so với lúc chiến đấu cùng chúng tôi trước đây, cậu cứ như đã trở thành một người khác vậy." Julis nhìn chằm chằm Amagiri Ayato, hơi gay gắt nói: "Kể từ đó, Kirin vẫn luôn rất muốn được giao đấu với cậu một lần nữa, chỉ là cô bé quá nhát gan, cứ mãi không dám ngỏ lời với cậu thôi."
"À ừm..." Toudou Kirin liền có chút xấu hổ cúi đầu.
"Thì ra là vậy ư?" Amagiri Ayato hơi bất đắc dĩ nói: "Nếu đã vậy, tôi mong các cậu hiểu cho, không phải là tôi không muốn dốc toàn lực đâu."
Trong trận "Phoenix", người đánh bại Toudou Kirin và Julis chính là Amagiri Ayato cùng cô bạn thanh mai trúc mã Sasamiya Saya.
Và lúc đó, thực lực mà Amagiri Ayato thể hiện chỉ ngang ngửa với Toudou Kirin, cuối cùng là nhờ vào sự ăn ý bồi đắp từ nhỏ với Sasamiya Saya mới giành chiến thắng một cách khó khăn.
Chỉ là, sau trận chung kết, Amagiri Ayato lại trải qua một lần lột xác.
Lần lột xác đó đã giải phóng được sức mạnh của Amagiri Ayato, giúp cậu nhanh chóng trở thành một trong những người sở hữu sức mạnh cấp độ thượng thừa nhất trong toàn bộ Học Chiến Đô Thị.
"Tôi từng nghe nói, trên người cậu dường như có một loại năng lực phong ấn sức mạnh nào đó." Julis không hề kiêng dè nói: "Đó là lý do cậu không thể dốc toàn lực đúng không?"
"Đúng vậy." Amagiri Ayato gật đầu, giải thích cặn kẽ: "Nếu không phải vì vị Giới Long kia, có lẽ phong ấn của tôi đến bây giờ vẫn chưa thể được giải phóng, cho nên, tuyệt đối không phải là vì coi thường các bạn mà không dốc toàn lực đâu."
Nghe được những lời chân thành đó của Amagiri Ayato, sắc mặt Julis lúc này mới giãn ra đôi chút.
Về phần Toudou Kirin, thì lại ấp úng nói: "Thật ra, tôi cũng biết Amagiri-senpai lúc đó có lý do bất khả kháng, chỉ là tôi vẫn luôn muốn được giao đấu một lần nữa với tiền bối khi anh ấy có thể phát huy toàn bộ sức mạnh."
"Tôi hiểu rồi." Amagiri Ayato nở nụ cười nhẹ nhõm, và nói: "Tôi cũng rất muốn được giao đấu với Toudou-san một lần nữa, dù sao, hồi tranh tài lúc đó, tôi luôn bị cậu áp đảo, nếu chỉ xét về kiếm thuật, cậu hoàn toàn vượt trội hơn tôi."
Amagiri Ayato có thể toàn thắng Toudou Kirin, không phải vì kiếm thuật tốt hơn, mà đơn thuần là sự áp đảo về sức mạnh.
Dùng thuật ngữ của không gian Chủ Thần mà nói, đó chính là chỉ số thuộc tính rất cao, cho nên mới hoàn toàn vượt trội hơn Toudou Kirin.
Mà một Amagiri Ayato như vậy lại nói.
"Nếu có thể thì, tôi cũng rất mong được giao đấu với người kia một lần nữa." Amagiri Ayato nói: "Cũng như người kia, người mà dù tôi có xuất toàn lực, vẫn dốc hết tất cả để giành chiến thắng cuối cùng."
Không cần phải suy nghĩ cũng biết người mà Amagiri Ayato nhắc đến là ai.
"Chẳng lẽ chỉ có mình tôi thôi sao?"
Một giọng nói như vậy đột ngột đến lạ thường vang lên ở đây.
"Vậy thì quả là một vinh dự thật đấy."
Tiếng nói đột nhiên xuất hiện khiến ba người ở đó giật mình không thôi.
Đợi đến khi cả ba người đồng thời quay đầu, nhìn về phía nơi phát ra tiếng, một đôi tình nhân đã lọt vào tầm mắt của họ.
Đặc biệt là chàng trai kia, đang dùng vẻ mặt cười như không cười nhìn Amagiri Ayato.
"Cái... cái đó..." Amagiri Ayato hơi ngạc nhiên và do dự nói: "Xin hỏi cậu là ai vậy ạ?"
Nghe vậy, Houri mỉm cười, nói: "Xin lỗi, tôi hiện tại đang cải trang, dù sao sau khi giành được quán quân 'Phoenix', xung quanh có chút ồn ào quá mức."
Chỉ một câu đó đã tiết lộ cho Amagiri Ayato thân phận thật sự của Houri.
"Là cậu ư?" Amagiri Ayato ngạc nhiên thốt lên.
"A?" Toudou Kirin cũng bừng tỉnh, kinh hô một tiếng.
Ngay cả Julis cũng hơi giật mình, ngay lập tức trở nên nghiêm túc.
Sau đó, Julis liền bước tới một bước, ánh mắt đổ dồn vào Houri, và với giọng điệu sắc bén, hỏi: "Một người đã giành được quán quân 'Phoenix' lại cải trang đến học viện của chúng tôi, đây không phải là chuyện đáng để người khác yên tâm chút nào."
Dù sao, theo lý mà nói, đừng nói là khác học viện, ngay cả trong cùng một học viện thì học sinh cũng là đối thủ cạnh tranh của nhau.
Ai mà biết được, Houri đột nhiên đến chơi, rốt cuộc là vì điều gì?
Cho nên, Julis cũng không phải là vô cớ thể hiện địch ý, mà là sự nghi ngờ hoàn toàn hợp lý.
"Tiếc thay, nếu cô nghĩ thế, vậy thì tôi chỉ có thể nói với cô, cứ việc yên tâm đi." Houri liếc nhìn Julis một chút, cười nói: "Tôi không phải đến do thám tình hình đ��ch, cũng không phải đến gây rắc rối cho các bạn, hôm nay chỉ là đến để hưởng thụ lễ hội trường mà thôi, Công chúa Điện hạ."
"...Vậy trước tiên, làm ơn đừng gọi tôi bằng cái cách đó." Julis nhíu mày, hơi khó chịu nói: "Tôi không thích bị đề cập thân phận của mình một cách khinh suất như vậy."
"Vậy thì xin lỗi thật đấy." Houri chẳng hề có ý hối lỗi nói: "Tôi với cô chưa quen lắm, nói đúng hơn thì đây là lần đầu chúng ta gặp mặt, chẳng lẽ tôi lại gọi thân mật cô là Julis được sao?"
"Ngô..." Julis lập tức cũng không phản bác được, chỉ đành trừng mắt nhìn Houri.
"Uhm... Ờm..." Amagiri Ayato tựa hồ không biết phải làm sao.
"Oái... Oái..." Toudou Kirin càng hoảng hốt hơn.
Trong tình huống như vậy, trái lại Sylvia cười, và nói một câu như trêu chọc.
"Tóm lại, tốt hơn hết là chúng ta tìm một chỗ nào đó yên tĩnh để ngồi xuống và trò chuyện hẳn hoi đã."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương mới nhất và chia sẻ niềm vui khám phá thế giới truyện cùng chúng tôi!