(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 797: Ở chỗ này so một trận?
Tỷ thí ngay tại đây ư?
Phải mất chừng năm phút sau, đám người ở học viện Seidoukan dường như mới bắt đầu lấy lại bình tĩnh.
Julis với một cử chỉ thô bạo, chẳng hề giống một công chúa chút nào, dốc sạch ly đồ uống vào cổ họng, cứ như thể xem đó là nút khởi động để mình tỉnh táo lại, rồi ngay lập tức đặt mạnh chiếc cốc xuống bàn.
"Thôi, những chuyện rườm rà ta không muốn nói nhiều nữa." Ánh mắt Julis đảo qua Houri và Sylvia, rồi thẳng thừng hỏi: "Hai vị đến Seidoukan này, thật sự chỉ vì hẹn hò thôi sao?"
"Không phải chứ?" Houri nhướn mày, cười đầy ẩn ý đáp: "Sẽ không phải, các người còn tưởng rằng chúng ta là đến tìm hiểu tình báo, để chuẩn bị cho giải "Gryps" sắp tới sao?"
Những lời của Houri khiến đám người Seidoukan nhìn nhau.
Kể cả Claudia.
Nhìn phản ứng này của họ, Sylvia dường như cũng hiểu ra điều gì đó, ngạc nhiên lên tiếng.
"À thì ra là vậy, át chủ bài của Seidoukan tại giải "Gryps" chính là các vị sao?"
Điều này có nghĩa là gì?
Nghĩa là bốn nhân vật tài năng danh tiếng lẫy lừng ở đây đều chuẩn bị tham gia giải "Gryps".
Hơn nữa, còn cùng trong một đội.
"Xem ra, tổ chức tình báo của Giới Long có vẻ giỏi giang hơn chúng tôi tưởng nhiều." Claudia với vẻ mặt không hề lộ chút suy nghĩ nào, cười đầy ẩn ý với Houri và nói: "Rõ ràng đội của chúng tôi còn chưa đăng ký, thậm chí còn chưa chính thức thành lập, tôi cũng đang trên đường mời các vị ở đây gia nhập đội của mình, không ngờ Houri đã nắm được thông tin về chuyện này rồi."
Nói cách khác, bốn người ở đây vẫn chưa chính thức thành lập đội.
Claudia chỉ mới ngỏ lời mời đến những người này.
Mà ba người ở đây là Julis, Toudou Kirin và Amagiri Ayato dường như vẫn chưa đưa ra câu trả lời chắc chắn cho Claudia.
Trong tình huống đó, đội của Claudia quả thực vẫn chưa được tính là thành lập.
Thế nhưng, đội còn chưa được thành lập, Houri đã biết những người này có khả năng sẽ có mặt tại giải "Gryps", khiến người ta không khỏi kinh ngạc.
Cũng chính bởi vậy, mọi người mới cảm thấy việc Houri hóa trang thâm nhập học viện Seidoukan, liệu có phải nhân tiện trộm cắp thông tin tình báo hay không.
Đương nhiên, Houri không thể nào nói cho những người ở đây biết, anh biết được chuyện này là nhờ đọc nguyên tác.
Đó là việc nhóm năm người Amagiri Ayato, Julis, Claudia, Toudou Kirin và Sasamiya Saya sẽ thành lập đội, tham gia giải "Gryps".
"Là Á quân và Tứ cường của giải "Phoenix", cộng với người sử dụng Orga Lux có khả năng dự đoán tương lai, cùng với người đứng thứ hai trong danh sách xếp hạng của Seidoukan sao?"
Sylvia khẽ thốt lên lời tán thưởng.
"Đội hình như thế này, dù nói là ứng cử viên sáng giá cho chức quán quân cũng không hề quá lời, thảo nào các vị nghi ngờ chúng tôi có phải đến để dò la tình báo không."
Dù sao, thực lực của đội này đủ sức tranh giành chức vô địch "Gryps".
Nếu đã như vậy, thì bất kỳ học viện nào cũng không thể làm ngơ.
"Bên chúng tôi cũng có nghe nói, Giới Long "Vạn Hữu Thiên La" đã xác nhận sẽ cử đệ tử tham dự, mà Queenvail Rusalka dường như cũng đã xác nhận đăng ký, tất cả đều sẽ góp mặt tranh tài." Claudia nói một cách khéo léo: "Cho nên, đối với hai vị mà nói, giải "Gryps" lần này cũng có ý nghĩa quan trọng với chính các vị, phải không?"
Cứ như vậy, việc Claudia cùng đoàn người nghi ngờ Houri và Sylvia đến để dò la tình báo là điều dễ hiểu.
Đây cũng là lý do vì sao Claudia đột nhiên xuất hiện ở đây, phải không?
Để xác nhận mục đích của Houri và Sylvia.
"Không lẽ nào, hai vị thực chất chỉ giả vờ làm người yêu thôi sao?" Julis thẳng thắn bày tỏ sự nghi ngờ của mình: "Bằng không, một người là học sinh Giới Long, người kia là học sinh Queenvail, một người là quán quân "Phoenix", người kia là á quân "Lindwurm", tại sao lại đột nhiên trở thành người yêu?"
Thái độ thẳng thắn đó khiến Houri và Sylvia nhìn nhau, rồi cùng lúc bất đắc dĩ bật cười.
Ngay sau đó, Houri lên tiếng.
"Thôi được, Công chúa điện hạ, theo cách các vị nhìn nhận, chuyện này quả thực quá đột ngột." Houri nhún vai, nói: "Chỉ là, chính vì đột ngột như vậy, nàng không cảm thấy, điều đó ngược lại càng không cần thiết sao?"
Julis lập tức khẽ giật mình.
Nhìn Julis như vậy, Houri trực tiếp nói thẳng.
"Nếu như chúng tôi thật sự đến để dò la tình báo, vậy tại sao phải giả làm người yêu? Trực tiếp mỗi người tự hóa trang rồi lẻn vào chẳng phải dễ dàng hơn nhiều sao?" Houri nói: "Huống hồ, tôi và Sylvy đâu phải học chung một học viện, nếu là vì chuyện của Festa mà hành động, thì hoàn toàn không cần thiết phải cùng nhau hành động, dù sao Giới Long và Queenvail cũng là đối thủ cạnh tranh cơ mà?"
"Cái này..." Julis nhất thời nghẹn lời.
Khuôn mặt xinh đẹp của Claudia, vốn luôn giữ nụ cười hoàn hảo không để lộ chút suy nghĩ nào, cũng có chút giãn ra, như đang suy tư điều gì.
Ngay cả Toudou Kirin, vốn luôn co ro người, im lặng lắng nghe ở một bên, cũng yếu ớt giơ tay lên, nói: "Em... Em cũng cảm thấy hai vị tiền bối không đến vì mục đích đó đâu."
"Kirin?" Julis chợt sững người.
"Bởi... bởi vì, tiền bối Houri từng giúp đỡ em." Toudou Kirin vội vàng nói: "Em... Em cảm thấy, tiền bối là người tốt, sẽ không làm chuyện như vậy đâu."
Chuyện Toudou Kirin nhắc tới chắc hẳn là việc Houri trước đây từng chiến đấu với Kirin để thử nghiệm Bá Tà, cuối cùng giành chiến thắng, khiến cho kế hoạch tiến thân mà người chú của cô gái yếu đuối này đã dày công vun đắp, biến Kirin thành công cụ bị phá vỡ, giúp Toudou Kirin thoát khỏi sự ràng buộc của chú mình, phải không?
"...Kỳ thật, em vẫn luôn rất muốn nói lời cảm ơn tiền bối." Toudou Kirin đứng dậy, cúi gập người về phía Houri, nói: "Cảm ơn ti��n bối, nếu không có tiền bối, sẽ không có em của ngày hôm nay."
Nghe lời Toudou Kirin nói, Julis dường như từ bỏ, không khỏi thở dài một tiếng.
Amagiri Ayato cũng bày tỏ ý kiến của mình.
"Tôi cũng cho rằng Houri hẳn không đến vì mục đích như vậy."
Nói đến đây, Amagiri Ayato nhìn thẳng Houri và nói một câu như vậy.
"Mặc dù, tôi cũng rất muốn được giao đấu với cậu một lần nữa tại giải "Gryps"."
Khi nói câu này, biểu cảm trên mặt Amagiri Ayato ít nhiều cũng thay đổi một chút.
Vẻ mặt lơ đễnh ban đầu, lập tức trở nên có phần nghiêm túc.
Điều này khiến Julis, Toudou Kirin và Claudia đều đồng loạt đổ dồn ánh mắt về phía cậu ấy.
Sylvia thì nhìn Houri, vẻ mặt như thể mọi chuyện đều do Houri quyết định.
Còn Houri thì lại cười.
Rồi chợt, anh ta lên tiếng.
"Nếu đã như vậy, vậy dứt khoát ở đây tỷ thí một trận luôn đi."
Bản dịch tiếng Việt này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.