(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 801: Vậy liền để bản nhân tới gặp ta
Những lời khẳng định chắc nịch của Sylvia ít nhiều khiến Houri bất ngờ. Bởi vì, cô ca sĩ hiếm có này từ trước đến nay luôn là một người vô cùng cởi mở, vừa thoải mái lại đường hoàng chính trực. Dù đối tượng là ai, cô cũng có thể đối mặt một cách công bằng nhất, chưa từng thẳng thừng bày tỏ sự ghét bỏ đối với ai.
Chẳng hạn như Học viện Hắc Ám Rewolf, một nơi mà các nữ sinh bình thường hẳn sẽ chán ghét, nhưng Sylvia lại không như vậy. Hay như Rusalka, những người luôn đối chọi gay gắt với Sylvia, nhưng Sylvia cũng chưa từng ghét bỏ họ, ngược lại còn thấy những cô gái ngốc nghếch ấy vô cùng đáng yêu. Ngay cả Valda và Laminamorse, những kẻ từng cướp đi thân thể sư phụ cô và đối địch với cô, Sylvia cũng chỉ bày tỏ địch ý, chứ chưa từng bày tỏ sự ghét bỏ. Nếu nói điều Sylvia ghét nhất là gì, thì có lẽ chính là tình hình thế giới méo mó bởi chủ nghĩa trọng lợi của các tập đoàn tài chính liên doanh này chăng?
Thế nên, việc cô trực tiếp bày tỏ ác cảm với một đối tượng cụ thể nào đó như hôm nay, có lẽ là lần đầu Houri chứng kiến. Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại, điều đó cũng không phải không thể hiểu được.
"Với một người có tác phong chính trực như ngươi, một kẻ ác thuần túy như "Bạo Quân" quả thực là đối tượng kỵ nhau như nước với lửa nhỉ?"
Dù sao, Sylvia vốn rất ghét những tên ác ôn thích đùa giỡn người khác trong lòng bàn tay. Bởi vậy, Sylvia có thể thẳng thừng bày t�� rằng mình ghét tên này.
"Ta đâu phải chưa từng quen biết "Bạo Quân"." Sylvia nói: "Hội trưởng hội học sinh của sáu học viện lớn mỗi tháng đều tề tựu, định kỳ tổ chức các cuộc họp. Bề ngoài là nơi sáu học viện lớn duy trì quan hệ hữu hảo, thúc đẩy sự phát triển lẫn nhau và thu thập ý kiến quần chúng để Festa được tổ chức thuận lợi, nhưng thực chất lại là sân khấu của trò chơi quyền lực chính trị, nơi các bên dò xét nội tình của đối phương, mang tên Hội nghị Vườn Rikka."
"Vì thường xuyên đi lưu diễn khắp nơi trên thế giới, nên ta rất ít tham gia Hội nghị Vườn Rikka, nhưng vài lần cũng không phải là chưa từng đến." Sylvia ngẩng nhẹ đầu, nhìn Houri, nói: "Chỉ là, ngay từ lần đầu gặp mặt, ta đã nhận ra mình không hợp với người này."
Để Sylvia phải thẳng thừng đến mức này, có thể hình dung "Bạo Quân" rốt cuộc là hạng người gì.
"Cũng không biết, vì sao "Ereshkigal" lại nghe lời "Bạo Quân" răm rắp."
Sylvia dùng một câu nói như vậy kết thúc lời giải thích, rồi lập tức quay lại vấn đề chính.
"Ngươi cũng nên nói cho ta biết, vì sao lại đột nhiên đổi ý mà đến Rewolf chứ?"
Miệng nói vậy, nhưng Sylvia thật ra cũng đã sớm đoán được ý đồ của Houri rồi phải không?
"Thật không có gì nguyên nhân." Houri nói: "Chỉ là muốn xem thử vị "Ereshkigal" kia rốt cuộc là hạng người gì thôi."
Đó chính là mục đích của Houri.
"Một ma nữ có thể sánh ngang với sư phụ ta, lại từng đánh bại ngươi tại "Lindwurm", chẳng lẽ không nên khơi gợi chút tò mò trong ta sao?" Houri liếc Sylvia một cái, vô tình hay hữu ý nói: "Huống hồ, ngươi tựa hồ cũng rất để tâm đến vị ma nữ kia, phải không?"
"Ta đây coi như là chấp nhất, chứ không phải hiếu kỳ." Sylvia vuốt nhẹ mái tóc mình, thấp giọng nói: "Dù sao, ta chính là không dễ dàng từ bỏ hy vọng đâu."
So với Houri, Sylvia càng có lý do hơn để chú ý đến "Ereshkigal". Cho đến nay, "Sigrdrifa" này, cũng như "Ereshkigal", đều đã tham gia hai lần "Lindwurm". Thế nhưng, trong cả hai lần "Lindwurm", Sylvia đều bại dưới tay đối thủ. Lần đầu tiên là khi cô không biết chút gì về đối thủ, và đã bị đánh bại một cách áp đảo. Lần thứ hai là ở trận chung kết, cô đường hoàng chính trực đối mặt với cường địch này, nhưng cuối cùng vẫn bại dưới tay đối phương, đành tiếc nuối giành được vị trí á quân. Hai lần đều bại bởi cùng một đối thủ như vậy, tin rằng, dù là ai cũng sẽ cảm thấy không cam lòng. Sylvia cũng không ngoại lệ.
"Thế nên?" Houri hỏi: "Ngươi có định tham gia "Lindwurm" năm sau không?"
"Đương nhiên rồi." Sylvia không chút do dự trả lời, với nụ cười quật cường, cô nói: "Ta đã bảo rồi, ta chính là không dễ dàng từ bỏ hy vọng."
"Thật vậy sao?" Houri mỉm cười nói: "Xem ra, ta không cần phải giúp ngươi báo thù rồi."
"Báo thù ư?" Sylvia lập tức giật mình, rồi kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ, ngươi lại chính vì mục đích này mà đến đây sao?"
Cô vừa dứt lời, Houri liền dùng sức búng vào trán Sylvia một cái, khiến cô khẽ kêu đau.
"Nếu có thể phát triển thành một trận chiến đấu, thì cũng tiện thể thôi." Houri bật cười nói: "Huống hồ, liệu trong tình huống như vậy có thể gặp được vị nhân vật được coi là học sinh mạnh nhất thành phố, người đã hai lần giành quán quân "Lindwurm" hay không, thì vẫn còn là một ẩn số."
Thực tế, đúng như lời Houri nói. Sau một vòng đi dạo, Houri và Sylvia cơ bản đã đi dạo khắp toàn bộ Rewolf, mà lại hoàn toàn không thấy bóng dáng vị ma nữ kia đâu. Nghĩ lại cũng là điều đương nhiên. Một nhân vật nổi tiếng như vậy, không thể nào xuất hiện trước mặt mọi người. Houri đâu phải không hiểu đạo lý này.
Chỉ là...
"Không gặp được chính chủ, vậy thì để cô ta tự đến gặp ta chẳng phải được sao?"
Để lại một câu nói khó hiểu như vậy, Houri liền dẫn theo Sylvia vẫn còn mơ hồ rời khỏi Rewolf.
...
Học viện Hắc Ám Rewolf, tại khu trung tâm trường học, nơi sâu nhất. Nơi đây có một căn phòng. Một căn phòng không cửa sổ, cũng chẳng có bất kỳ vật trang trí nào, chỉ có những vật dụng thiết yếu tối thiểu, mang đến cho người ta một cảm giác nặng nề, cao sang và uy nghiêm. Đây là văn phòng hội trưởng hội học sinh của Học viện Hắc Ám Rewolf.
Lúc này, trong văn phòng, một thanh niên có mái tóc đỏ thẫm, dáng người thấp bé và mập mạp, đôi mắt to, sáng ngời và có thần đang ngồi ở vị trí bàn làm việc. Người đó mặc bộ đồng phục của Rewolf. Biểu cảm trên mặt thì như thể lúc nào cũng phẫn nộ. Bầu không khí túc sát lan tỏa từ thân hình mập mạp này, khiến người ta gần như không thể tin được, đây lại là một người bình thường không phải Genestella.
Một người như v��y liền mở một cửa sổ không gian, đang xem một đoạn hình ảnh từ camera giám sát. Trên hình ảnh, một cặp tình nhân cứ thế dạo quanh khắp các ngõ ngách của Học viện Hắc Ám Rewolf, vừa nói vừa cười. Nhìn đôi tình nhân này, Dirk mập mạp hừ lạnh một tiếng.
"Đến dạo lễ hội học viện, căn bản chẳng cần phải đi dạo hết mọi ngóc ngách của cái học viện mục nát này chứ?"
Nói xong lời này, Dirk lấy ra một thiết bị liên lạc, gọi một cú điện thoại. Sau khi điện thoại được kết nối, Dirk chỉ nói một câu như vậy.
"Mặc kệ ngươi dùng phương pháp gì, tóm lại phải làm rõ mục đích của đối phương cho ta."
Đầu dây bên kia, đối phương im lặng cúp điện thoại. Chỉ còn lại Dirk, nhắm mắt lại, đắm chìm trong suy nghĩ của riêng mình.
Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.