(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 808: Ta là tới hướng ngươi khiếu nại
Haizz... Houri thở dài. "Sao vậy?" Sylvia châm chọc hỏi. "Trông em có vẻ mệt mỏi lắm thì phải?" "Có gì lạ đâu?" Houri đáp, vẻ mặt không đổi. "Bị đuổi theo từ đầu đến giờ, không mệt mới là lạ chứ?"
Dù lúc đầu, vì xuất hiện quá bất ngờ, nhiều người chưa kịp phản ứng. Nhưng ngay khi Houri và Sylvia vừa bước vào Học viện nữ Queenvail, đám đông xung quanh lập tức trở nên cuồng nhiệt, khiến những tiếng reo hò và la hét không ngớt bao trùm lấy Houri. Vì lẽ đó, Houri và Sylvia mới phải chạy trốn đến đây.
"Thế này thì làm sao mà tham quan lễ hội học viện được chứ?" Houri nói với vẻ bất lực. "Không sao thật à?" "À, dù sao đây cũng là điểm dừng chân cuối cùng, với lại đây là trường của tớ mà. Mấy hoạt động giải trí đó tớ cũng chán mắt rồi, không đi cũng chẳng sao." Sylvia mỉm cười ôm lấy cánh tay Houri rồi nói. "Hay là em thấy tiếc nuối?" "Nếu cậu cũng chẳng bận tâm, thì tớ cũng không sao cả." Houri liếc Sylvia một cái, bật cười nói. "Nếu thật sự muốn ghé, cùng lắm thì như lần trước, lén lút lẻn vào là được." "Em đúng là chẳng sợ trời sợ đất." Sylvia cười mà không đáp, rồi nói tiếp. "Vậy tiếp theo, chúng ta sẽ tận hưởng thời gian trà chiều."
Nói rồi, Sylvia dẫn Houri đi đến một góc khuất phía nam trên tầng cao nhất. Tại đây, có một quán cà phê vô cùng thời thượng.
"Ở đây cũng có quán sao?" Houri hơi bất ngờ. "Đây không phải quán của lễ hội học viện, mà là một quán cà phê vốn đã được bố trí ở đây." Sylvia giải thích. "Những người thường xuyên lui tới đây chỉ có hội học sinh và các ủy viên cấp cao. Ngoài ra, chỉ có những thần tượng nổi tiếng, được xếp hạng cao trong học viện, chuyên về các hoạt động nghệ thuật biểu diễn. Vì thế, nếu ở đây thì không cần lo lắng bị vây quanh." Vừa nói, Sylvia vừa nắm tay Houri bước vào trong tiệm.
Những vị khách trong quán lập tức đổ dồn ánh mắt về phía họ. Đó là những ánh mắt xen lẫn sự hiếu kỳ, kinh ngạc, chấn động và cả nghi hoặc. Đúng như Sylvia nói, những người lui tới đây hẳn là toàn những nhân vật cực kỳ nổi tiếng. Vì thế, ai nấy đều là những thiếu nữ có dung mạo diễm lệ, xinh đẹp. Và giờ đây, Houri chính là tâm điểm của những ánh mắt đó.
"Hoan... Hoan nghênh quý khách..." Một nhân viên quán cà phê mặc đồng phục rụt rè tiến đến. Đồng thời, cô nhân viên đó cũng lén lút đánh giá Houri, trong mắt không giấu nổi vẻ hiếu kỳ. Trước tình cảnh đó, Sylvia chỉ mỉm cười nói một câu. "Xin lỗi, cho chúng tôi một chỗ ngồi." Cô nhân viên lập tức gật đầu lia lịa, dẫn Houri và Sylvia đến một bàn ở góc khuất, để cả hai đối diện nhau mà ngồi. "Cho tôi hai tách hồng trà, và một món tráng miệng tùy ý." Sylvia gọi món quen thuộc, rồi để cô nhân viên lui xuống. Trong lúc đó, các học sinh xung quanh cũng bắt đầu xì xào bàn tán. "Đúng như trên mạng nói..." "Hội trưởng thật sự đi cùng quán quân Giới Long kìa..." "Thật đáng kinh ngạc..." Những tiếng xì xào không ngừng vọng tới. Hứng chịu ánh mắt của bao nhiêu người, Houri chỉ đành im lặng nhìn Sylvia. "Đừng nhìn tớ như thế chứ, tớ đâu có lừa em?" Sylvia vẫn giữ nụ cười nhẹ nhàng, rồi nói. "Ít nhất là không có ai xúm lại đây mà, phải không?" Dù không ai xúm lại thật, nhưng thế này cũng quá thu hút sự chú ý rồi còn gì?
Chỉ có thể nói, quả không hổ danh ca cơ số một thế giới. Ngay cả trong một học viện mà xung quanh đều là những nhân vật cấp cao, nổi tiếng và được xếp hạng cao, thì cô ấy vẫn là một thần tượng mà mọi người chỉ có thể ngưỡng vọng. Đương nhiên, việc có Houri ở đây cũng là một phần nguyên nh��n. "Dù sao thì em cũng là quán quân của "Phoenix" mà, đúng không?" Sylvia nói với vẻ ẩn ý. "Có lẽ, ở đây cũng có fan của em thì sao." "Tiếc là lúc này, tớ chẳng thể vui nổi chút nào." Houri bĩu môi, nhưng cũng không mấy bận tâm, vẫn làm theo ý mình. "Ha ha..." Sylvia chỉ chống cằm, nhìn Houri và không ngừng cười. Tiếng cười ấy vừa êm tai, vừa dễ nghe, nhưng vẫn khiến Houri không khỏi thắc mắc. "Cậu làm gì mà cứ nhìn tớ rồi cười thế?" Trước câu hỏi của Houri, Sylvia thản nhiên đáp. "Bởi vì tớ thích." "Thích gì cơ?" "Thích cứ nhìn tớ thế à?" Cô nàng đại tiểu thư này rốt cuộc có biết bây giờ là nơi công cộng không, sơ sẩy một chút là mọi chuyện sẽ um sùm lên đấy!
Đúng lúc Houri đang nghĩ vậy, từ phía cổng quán cà phê, một tiếng động lớn bất ngờ vang lên. Rầm —— ——! Kèm theo tiếng động đó, cánh cửa lớn dường như bị đẩy mạnh ra. Houri còn chưa kịp phản ứng thì đã nghe thấy tiếng Sylvia lẩm bẩm. "Quả nhiên là đến rồi, mấy con bé ngốc này..." Lời lầm bẩm đó vừa dứt, Houri liền nghe thấy. "Tìm thấy cô rồi!" Một tiếng hét chói tai vang lên. Houri lập tức quay đầu, nhìn về phía cổng. Chỉ thấy, ở đó có năm thiếu nữ đột ngột xông vào, ai nấy đều đổ dồn ánh mắt về phía Houri. Người phát ra tiếng hét chói tai vừa rồi chính là cô gái dẫn đầu. Giờ đây, cô ta đang chỉ thẳng vào Houri, nhìn sang cả Sylvia đang ngồi cùng bàn với Houri, vẻ mặt đầy tức giận. Nhìn những thiếu nữ này, Houri kinh ngạc cất tiếng. "Rusalka?"
Là một ban nhạc rock đẳng cấp thế giới, với độ nổi tiếng gần như chỉ xếp sau những ca cơ hiếm có, Houri đương nhiên không thể không nhận ra. Và người đang đứng đầu chỉ thẳng vào Houri, chính là ca sĩ chính kiêm tay guitar của Rusalka. Không biết có phải vì nghe thấy tiếng lầm bẩm của Houri hay không, Michelle cùng nhóm Rusalka, dưới ánh nhìn chăm chú của tất cả mọi người trong quán cà phê, tiến đến trước mặt Houri và Sylvia. Thái độ ấy, cứ như thể họ đến để hỏi tội vậy. Houri lại một lần nữa nhìn Sylvia với ánh mắt đầy nghi hoặc. Sylvia chỉ đành bất lực nhún vai, rồi nói một câu. "Thôi được rồi, cứ xem xem bọn họ mu��n làm gì đã." Lời vừa dứt, nhóm Rusalka đã đứng ngay trước mặt Houri. "Cô là Houri phải không?" Michelle, với tư cách đội trưởng, lại một lần nữa chỉ thẳng vào Houri và lớn tiếng hỏi. "Tôi đến để khiếu nại cô!" Chỉ một câu nói, đã khiến một đám học sinh đang vây xem trong quán cà phê đồng loạt ngã ngửa. Chỉ có nhóm Rusalka, với vẻ đồng lòng như cùng chung một mối thù, liên tiếp cất lời. "Tôi cũng muốn khiếu nại!" (Paivi) "Tôi cũng vậy!" (Tuulia) "Monica sẽ không tha cho cô đâu!" (Monica) "Cái... cái đó..." (Mahulena) Chứng kiến nhóm Rusalka mỗi người một vẻ hùng hổ đến hỏi tội mình như vậy, Houri hoàn toàn câm nín. Chỉ có Sylvia, che miệng, hai vai run lên vì cố nén cười.
Phiên bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.