(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 828: Ai cũng đập tan không được
Gió nhẹ nhàng thổi qua khu phế tích này, khiến làn khói ăn mòn tràn ngập không khí cũng dần tan biến.
Houri và Orphelia đều không nói lời nào, chỉ lặng lẽ nhìn nhau.
Xung quanh, chỉ có những kẻ mặc tây trang đen – rõ ràng là người của giới hắc đạo quanh đây – không ngừng ôm lấy cổ họng, nằm vật vã trên mặt đất, vừa run rẩy, vừa phát ra những tiếng rên rỉ vô cùng thống khổ.
Hẳn là bọn hắc đạo này đã nảy sinh ý đồ bất chính với Orphelia, toan tấn công nàng, nhưng cuối cùng lại bị vị ma nữ mạnh nhất này vô tình đánh bại.
Thiếu nữ mang tên "Ereshkigal" này, người am hiểu nhất là thao túng khói độc, chướng khí, muốn tạo ra cảnh tượng tựa địa ngục này căn bản chẳng có gì khó khăn.
Đương nhiên, cả Houri lẫn Orphelia đều làm ngơ trước cảnh tượng đó.
Đến cả con "Mèo" dẫn đường cũng hoàn toàn chẳng thèm để ý cảnh tượng này, lặng lẽ biến mất không dấu vết khỏi vị trí ban đầu.
Vậy là, ngoài Houri và Orphelia ra, hiện trường chỉ còn lại đám hắc đạo đang rên rỉ khắp nơi.
Houri nhìn Orphelia với ánh mắt tràn đầy bình tĩnh.
Orphelia nhìn Houri với ánh mắt chất chứa bi thương.
Cứ thế mà thôi.
Cả hai không ai nói lời nào.
Cảnh tượng ấy không biết sẽ duy trì trong bao lâu nữa.
Cho đến một khoảnh khắc nào đó, Orphelia mới khẽ mở đôi môi.
"Tại sao..."
Trong giọng nói ấy tràn đầy sự bi thương và tiếc nuối xé lòng.
Với giọng điệu đó, lời đầu tiên Orphelia nói với Houri, chính là câu này:
"Tại sao ánh mắt của ngươi lại bình tĩnh đến vậy?"
Từ trong ánh mắt của Houri, Orphelia nhận ra một bản chất rất rõ ràng.
"Đó là ánh mắt chỉ có kẻ hoàn toàn coi nhẹ sinh mệnh quý giá, coi mọi sự vật đều có kết cục như nhau, dường như chỉ nhìn chằm chằm vào cái chết, và hoàn toàn phủ nhận mọi ý nghĩa khác ngoài nó, mới có thể có."
Orphelia dùng giọng nói khiến người ta đau lòng, nhẹ giọng mở lời.
"Tại sao, ngươi lại coi nhẹ ý nghĩa của sinh mệnh đến vậy?"
Đây vừa là một câu hỏi, vừa là một sự chất vấn.
Bởi vì, đây chính là nguyên nhân cơ bản khiến Orphelia không thể cùng Houri tồn tại song song.
Đối lại, Houri chỉ nhìn chằm chằm Orphelia, thản nhiên cất lời.
"Vậy còn ngươi? Vì sao ngươi lại có ánh mắt bi thương đến thế?"
Cũng như Orphelia có thể nhìn thấu bản chất của Houri, Houri cũng nhìn thấu bản chất của Orphelia.
"Đó là ánh mắt của kẻ mà tín niệm trân quý bị chính tay mình hủy hoại, dù bất lực, vẫn chỉ có thể đoạt đi những thứ mình yêu thích nhất, không ngừng lặp lại giữa vực sâu của cảm giác tội lỗi và áy náy, vì lẽ đó mà từ bỏ tất cả, không còn vọng tưởng cứu rỗi."
Trái ngược hoàn toàn với giọng nói khiến người ta đau lòng của Orphelia, giọng nói bình tĩnh của Houri khiến người ta lạnh sống lưng.
"Ma nữ mạnh nhất thao túng khói độc, chướng khí, hẳn là ngươi vẫn luôn dùng năng lực này để cướp đi những thứ ngươi yêu thích, phải không?"
"Và những thứ đó, có phải là cái gọi là sinh mệnh quý giá trong lời ngươi nói?"
Đúng vậy.
Đây chính là nguyên nhân Houri và Orphelia không thể cùng tồn tại.
Mặc dù chỉ là lần đầu gặp mặt, nhưng Houri và Orphelia như soi gương, ngay lập tức nhìn rõ bản chất của đối phương.
Bởi vì, cả Houri lẫn Orphelia đều nhận ra.
Đối phương, chính là một sự tồn tại hoàn toàn trái ngược với mình, tuyệt đối không thể thấu hiểu lẫn nhau.
Houri thờ ơ với cái chết, có thể đối xử bình đẳng với mọi kết thúc của sinh mệnh.
Orphelia trân trọng sinh mệnh, nhưng lại bất lực cướp đi những thứ mình coi trọng nhất, ban cho chúng sự kết thúc.
Cả hai đều là những người có khả năng ban cho mọi sinh mệnh một cái chết bình đẳng.
Thế nhưng, Houri sẽ không vì điều đó mà dao động mảy may.
Orphelia, lại vì lẽ đó mà không ngừng thống khổ, giãy giụa trong áy náy và bi thương, mãi bồi hồi giữa vực sâu.
Bản chất hoàn toàn khác biệt này khiến Houri và Orphelia, dù chỉ là lần đầu gặp mặt, vẫn nảy sinh một ý nghĩ như vậy.
Mình, tuyệt đối không thể cùng người trước mắt này tồn tại.
Đây chính là lần đầu Houri và Orphelia gặp nhau.
Và lần gặp gỡ này, đã mang đến cho cả hai một trải nghiệm chưa từng có.
Đó là một loại cảm xúc trước kia rất khó xuất hiện.
Cảm xúc ấy, mang tên chán ghét.
Thế nên, Orphelia nhẹ nhàng cụp mắt xuống, giọng nói trầm buồn chậm rãi vang lên từ môi nàng.
"Ta ghét ngươi..."
Bởi vì, những thứ mình quý trọng nhất, mình mang trong lòng nỗi thống khổ đến thế nhưng vẫn chỉ có thể bất lực cướp đi nó, còn người trước mặt lại chưa từng có bất kỳ cảm xúc nào đối với điều đó, coi sinh mệnh như hư vô.
Houri cũng thản nhiên cất lời.
"Ta cũng ghét ngươi..."
Bởi vì, Houri chưa bao giờ chấp nhận sự ràng buộc của vận mệnh; nếu vận mệnh định trói buộc hắn, hắn sẽ xóa bỏ nó, tuyệt đối không giống người trước mặt, vì bất lực mà từ bỏ tất cả.
Cho nên, đây là lần đầu gặp mặt tồi tệ nhất.
Khi hiểu rõ điều này, Houri và Orphelia phát hiện mình không còn lời nào để nói với đối phương.
Nếu có, vậy chỉ còn lại sự cảm khái mà thôi.
"Có người đã nói với ta, ngươi là một kẻ rất có sức uy hiếp, khiến ta phải tự mình đến xác nhận."
Orphelia khẽ cất giọng.
"Bây giờ, ta đã tin."
Đó là lời cảm khái của Orphelia.
Và người đã nói như vậy với Orphelia, hẳn là Dirk.
Về phần Houri, hắn cũng có một lời cảm khái.
"Có người đã nói với ta, ngươi là một kẻ có thể sánh ngang với sư phụ ta, vì thế ta ít nhiều cũng sinh lòng hiếu kỳ, không ngại vòng vo một chút, để ngươi chủ động tìm đến ta."
Houri thẳng thắn nói rõ.
"Bây giờ, ta hối hận."
Đó là lời cảm khái của Houri.
Nếu biết mình sẽ ghét vị ma nữ này đến thế, thì Houri đã không sinh lòng hứng thú với nàng.
Nguyên nhân cũng rất đơn giản.
"Từ xưa đến nay, kẻ cần được cứu rỗi đều là thiếu nữ lòng mang hy vọng."
"Còn ngươi, không có giá trị để cứu vớt."
Bởi vì, thiếu nữ này sớm đã không còn ôm bất kỳ hy vọng nào, từ bỏ tất cả.
Giống như một đóa hoa đã sớm khô héo, nếu không còn khả năng nở rộ lần nữa, thì dù có tưới bao nhiêu phân bón cũng chẳng ích gì.
Nhất là đối với kẻ tùy tâm sở dục như Houri mà nói, thì điều đó càng đúng.
Dù sao, đã từng, Emilia cũng vì không muốn Houri bị cuốn vào tranh chấp, nên định giữ khoảng cách với Houri.
Lúc ấy, Houri lại chủ động kéo dài khoảng cách, chỉ vì Emilia hy vọng như thế mà thôi.
Bây giờ cũng tương tự.
Một khi thiếu nữ trước mắt đã từ bỏ tất cả, thì Houri không cần thiết phải nhặt lại những thứ người khác không cần.
"Và thứ duy nhất ngươi không từ bỏ, chỉ có phần bi thương ấy."
"Thật là dối trá."
Những lời này, nói là vô tình, chi bằng nói là ác độc, cứ thế thốt ra từ miệng Houri.
Orphelia lại tiếp nhận tất cả điều này, và cũng phơi bày ra như vậy.
"Đây chính là vận mệnh của ta."
Một câu nói, nói hết nỗi tro tàn và cực kỳ bi ai trong lòng.
"Vận mệnh của ta, đã sớm định đoạt từ rất lâu rồi."
Orphelia với vẻ mặt như sắp khóc, tuyên ngôn như vậy:
"Không ai có thể phá vỡ được."
Tất cả quyền tác giả của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, nơi tình yêu với từng câu chữ được ấp ủ.