(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 835: Giống nhau cùng Khác biệt
Kết quả là, Orphelia dường như thật sự định ở lại đây, không quay về học viện Hắc Ưng Rewolf.
Về Orphelia như vậy, Houri chỉ có thể thốt ra một lời châm chọc.
"Ngươi không phải ghét ta sao? Sao còn cứ lẽo đẽo theo ta làm gì?"
Đối mặt với lời châm chọc đó của Houri, Orphelia chỉ im lặng, không đáp lời.
Thế là, ngược lại Houri tự chuốc lấy sự khó chịu.
Nói vậy thôi chứ, Houri cũng không đuổi Orphelia đi. Dù không có chút thiện cảm nào với thiếu nữ đã từ bỏ hy vọng, phó mặc số phận này, và Houri cũng chẳng hề động lòng trắc ẩn trước quá khứ đau khổ của cô ấy. Nhưng ban đầu chính Houri vì tò mò mà trêu chọc cô gái này, nên giờ đến lượt người khác "trêu chọc" lại mình, thì cũng chẳng có gì phải than phiền.
Có lẽ, chỉ có Houri mới có thể tùy hứng đến mức tột cùng như vậy, muốn làm gì thì làm.
Biết đâu, ngày mai Houri sẽ thay đổi ý định, đuổi Orphelia đi.
Đương nhiên, ít nhất hôm nay vẫn có thể chấp nhận được.
"Cứ tạm vậy đi."
Kết luận bằng câu nói đó, nhưng Houri cũng không nhường giường của mình cho Orphelia. Sau khi tắm xong, cậu lập tức lên giường.
Và Orphelia cũng im lặng nằm lên giường, ngủ ngay cạnh Houri.
Nếu có người ngoài chứng kiến cảnh này, chắc hẳn sẽ dở khóc dở cười trước lời lẽ nói rằng cả hai ghét bỏ nhau.
Nếu thật sự ghét bỏ nhau đến mức không thể cùng tồn tại, thì làm sao có thể nằm chung một giường như thế này mà ngủ được chứ?
Thế nhưng, dù là Houri hay Orphelia, cả hai đều không hề khách sáo hay e ngại nhau, dù nằm chung trên một chiếc giường lớn, dù là khác giới tính, vẫn không chút ngần ngại.
Thái độ này ngược lại chứng tỏ rằng cả hai chắc chắn không có ý đồ xấu với đối phương, đúng không?
Bằng không, tuyệt đối không thể nào coi thường cảm xúc của đối phương mà lại thản nhiên đến mức này.
Kiểu chung sống kỳ lạ này, e rằng chỉ có những trường hợp đặc biệt như Houri và Orphelia mới có.
Thế nên, hai người thậm chí không hề quay lưng đi, vai kề vai nằm bên nhau, chung một tấm chăn, tựa cùng một chiếc gối.
Nhân tiện nhắc đến, Orphelia đã cởi đồng phục, chỉ còn độc một chiếc áo sơ mi trên người, mái tóc trắng như tuyết trải dài trên mặt giường, khiến cả chiếc giường như toát lên vẻ tinh khiết không tì vết.
Đêm đã về khuya.
Houri thậm chí đã gần như chìm vào giấc ngủ.
Chỉ riêng Orphelia vẫn mở to đôi mắt bí ẩn như trăng đỏ, ngỡ ngàng nhìn trần nhà, không biết đang suy nghĩ gì, gương mặt xinh đẹp chất chứa đầy đau khổ vẫn hiện lên vẻ mơ màng, cùng một chút gì đó muốn nói lại thôi.
Mãi đến một khoảnh khắc nào đó, Houri, người đang nhắm mắt như thể đã ngủ say, bất ngờ lên tiếng.
"Có gì muốn hỏi thì cứ hỏi, kìm nén khó chịu lắm."
Nghe Houri nói, Orphelia khẽ cụp mắt xuống, nhẹ giọng hỏi.
"Ngươi trở thành Genestella từ khi nào?"
Nghe vậy, Houri không hề giấu giếm, trực tiếp đáp lời.
"Một năm trước, ngay khi vừa đặt chân đến Giới Long."
Chính xác hơn, phải là một năm trước theo thời gian của thế giới này.
Còn nếu tính theo cảm nhận thời gian của Houri, thì đã lâu hơn nhiều.
"Một năm trước..." Orphelia khẽ hỏi, "Vì thí nghiệm sao?"
Orphelia cũng là nhờ các thí nghiệm trên cơ thể người mà trở thành Genestella, thậm chí là Strega.
Đáng tiếc, Houri thì không.
"Ít nhất, không ai trói ta lên bàn mổ, rồi bơm những thứ khó hiểu vào cơ thể ta." Houri vẫn nhắm mắt như cũ, nói như thể đang nói mơ: "Nếu nhất định phải nói, thì chỉ có thể nói là bị một sức mạnh thần bí nào đó ảnh hưởng."
Sức mạnh thần bí ở đây, tự nhiên chính là không gian Chủ Thần.
Trước đây, cũng chính vì Houri có thể cảm ứng được sự tồn tại của Mana, đạt đến yêu cầu chuyển chức của Genestella, cuối cùng mới được cải tạo bởi sức mạnh của không gian Chủ Thần, trở thành Genestella.
Chỉ là, cái gọi là sức mạnh thần bí này, lọt vào tai Orphelia lại mang một ý nghĩa khác.
"A a..." Orphelia khẽ thở dài đầy đau khổ, rồi nói: "Nếu quả thật là như vậy, thì chỉ có thể nói đó là vận mệnh."
Chẳng phải vậy sao?
Vì một sức mạnh vô danh ảnh hưởng mà từ người thường biến thành Genestella, đó không phải vận mệnh thì là gì?
Thế nhưng, Houri lại mở mắt.
"Đừng cái gì cũng đổ cho vận mệnh, làm thế không chỉ phủ nhận khả năng của bản thân, mà còn đáng ghét nữa." Houri lạnh nhạt nói: "Ta là tự nguyện trở thành Genestella, không giống ngươi, trải qua sự chuyển đổi cưỡng chế."
"Tự nguyện?" Orphelia sững sờ, rồi im lặng rất lâu, sau đó mới cất tiếng hỏi, phát ra từ tận đáy lòng: "Tại sao lại muốn tự nguyện trở thành người làm hại kẻ khác?"
"Người làm hại kẻ khác?" Houri nhếch miệng cười khẩy, nói: "Chẳng lẽ, có sức mạnh đồng nghĩa với việc nhất định phải làm hại người khác sao?"
"Ít nhất, những gì ta thấy hiện giờ đều là như vậy." Orphelia có chút bi thương nói: "Ta là như thế, ngươi cũng vậy."
Điểm khác biệt duy nhất gần như chỉ là, Houri sử dụng sức mạnh dựa trên ý muốn của bản thân, còn Orphelia ban đầu thì thân bất do kỷ, về sau thì chấp nhận số phận.
Mà ngoài ra, Houri và Orphelia còn có một điểm khác biệt mang tính bản chất.
"Có lẽ, theo ý của ngươi, bất kể là sinh mệnh nào cũng có ý nghĩa tồn tại, và không nên làm hại."
Houri liếc nhìn Orphelia, giọng có chút châm biếm.
"Nhưng ta không thiện lương như ngươi, ta cũng có thất tình lục dục."
"Nếu là người ta thích, thì sẽ ở bên."
"Nếu là kẻ đáng ghét, thì sẽ giết."
"Giống các sư huynh sư tỷ của ta, ta thật sự rất thích cảm giác được ở bên họ."
"Nhưng nếu là những kẻ như tự tiện đưa ngươi lên bàn mổ, ta giết tuyệt đối sẽ không nương tay."
Bả vai Orphelia khẽ run lên.
Houri lại như không hề hay biết, tự mình nói tiếp.
"Thiện lương không phải chuyện xấu, nhưng cũng chẳng phải chuyện tốt."
"Ít nhất, ta nghĩ vậy."
Kết thúc bằng câu nói đó, Houri như thể muốn chấm dứt cuộc đối thoại, nhắm mắt lại.
"Muộn rồi, ngày mai ta còn phải luyện công buổi sáng, ngủ sớm một chút đi."
Dứt lời, Houri không còn để ý đến Orphelia nữa, điều chỉnh hơi thở, bắt đầu chìm vào giấc ngủ.
Nghe tiếng hít thở đều đều bên tai, Orphelia một lần nữa ngỡ ngàng nhìn trần nhà.
Đôi mắt bí ẩn như trăng đỏ toát ra những cảm xúc mà có lẽ ngay cả chính Orphelia cũng không hiểu rõ.
Nhưng Orphelia vẫn nhận ra một điều.
"Chẳng lẽ, gặp gỡ một người như ngươi cũng là vận mệnh của ta sao?"
Mang theo suy nghĩ đó, Orphelia như thể đã mệt mỏi, nhắm mắt lại, chìm vào giấc ngủ.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, nơi bạn có thể khám phá vô vàn thế giới giả tưởng.