(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 875: Vương quốc đệ nhất công chúa
"—— ——"
Cả căn phòng xa hoa vô cùng bỗng trở nên ngột ngạt lạ thường.
Cô bé thiếu nữ tay cầm kiếm kỵ sĩ chỉ dùng ánh mắt thẳng thắn, kiên định nhìn chằm chằm Houri, toát ra một khí tức cao quý.
Houri dừng bước, không chỉ vì con đường bị cô bé trước mắt chặn lại, mà còn vì luồng khí tức đặc biệt kia.
Đương nhiên, sự cao quý của cô bé không ph���i là yếu tố duy nhất khiến Houri dừng bước.
Có hai nguyên nhân chính.
Thứ nhất, cô bé thiếu nữ trước mắt rõ ràng còn rất nhỏ, chỉ khoảng mười hai, mười ba tuổi, nhưng khí tức lại mạnh hơn bất cứ ai anh từng gặp trong vương thành trước đó.
(Thế này đã có thể sánh ngang với Toudou Kirin rồi sao?)
Đúng vậy, cô bé thiếu nữ này, giống như Toudou Kirin, còn trẻ tuổi mà đã đạt đến đẳng cấp thứ tư.
Nhưng điều đó vẫn chưa đủ để khiến Houri ngạc nhiên.
Điều thực sự khiến Houri chú ý chính là thanh kiếm kỵ sĩ hoa lệ mà cô bé đang nắm chặt.
Trên thanh kiếm rực rỡ và lộng lẫy đó, quả thực toát ra một luồng khí tức còn tôn quý và thần thánh hơn cả cô bé thiếu nữ.
Vì thế, đó tuyệt đối không phải là một vũ khí tầm thường.
Houri hồi tưởng lại nguyên tác, và cũng thuận lợi tìm được ký ức về thanh kiếm trước mắt.
"Một thanh thánh kiếm sao?"
Từng có lần, trong thế giới «Hidan no Aria», Sherlock đã giao lại quốc bảo của kỵ sĩ vương trong lịch sử nước Anh cho Houri, nhưng sau đó Houri đã trả lại.
Thế nhưng, thanh kiếm đó chỉ là một quốc bảo mà thôi, không hề sở hữu chút lực lượng nào.
Nhưng thanh kiếm trước mắt này lại khác.
Houri có thể khẳng định, về sức mạnh, thanh thánh kiếm đó tuyệt đối không hề yếu hơn Bá Tà một chút nào.
Nói cách khác, đối phương không chỉ đạt đến đẳng cấp thứ tư mà còn sử dụng vũ khí đẳng cấp thứ ba.
E rằng, nếu thật sự giao chiến, Toudou Kirin cũng khó mà là đối thủ của cô bé này.
Một tồn tại như vậy, quả thực có đủ tư cách để cản bước Houri.
Chẳng màng Houri đang nghĩ gì, cô bé chỉ giương cao thanh thánh kiếm trong tay.
"Tranh..."
Một luồng sức mạnh mang theo khí tức thần thánh bắt đầu dao động nhẹ quanh thanh thánh kiếm.
Chợt, cô bé cất tiếng.
"Ngài có thể đầu hàng được không?"
Đó là những lời nói cực kỳ chân thành, thậm chí mang theo sự khẩn cầu.
"Tôi không muốn làm ngài bị thương."
Những lời nói xuất phát từ nội tâm, cùng với gương mặt vô cùng đáng yêu và ánh mắt thẳng thắn nhưng ẩn chứa chút bất an, tin rằng bất cứ ai cũng sẽ mềm lòng vì điều đó.
Không biết t���i sao, nhìn cô bé thiếu nữ trước mắt, Houri lại bất giác nhớ đến Emilia.
Nàng bán tinh linh tóc bạc ấy cũng ngây thơ, lãng mạn và không hề toanan tính như vậy, dù đối mặt với ai, nàng cũng đối đãi bằng tấm lòng chân thật.
Cô bé thiếu nữ trước mắt đã mang lại cho Houri cảm giác tương tự.
Thế là, Houri mỉm cười, cất tiếng.
"Được thôi."
Một câu nói khiến hai mắt cô bé sáng bừng.
Đáng tiếc, ngay khoảnh khắc sau đó, Houri đã dập tắt tia hy vọng vừa nhóm lên trong mắt cô bé.
"Chỉ cần cô có thể chạm được vào ta trước khi các hộ vệ đến, ta sẽ ngoan ngoãn đầu hàng."
Houri nhìn thẳng vào cô bé, khẽ cười nói.
"Điều kiện như vậy hẳn là đủ khoan dung rồi chứ?"
"Belzerg Stylish Sword Iris, Điện hạ công chúa đệ nhất của vương quốc Belzerg."
Lời nói của Houri khiến cô bé tên Iris có chút sững người, trên mặt hiện lên vẻ khó xử và e ngại.
Thế nhưng, Iris vẫn giương cao thánh kiếm, đôi mắt biếc như sóng nước vẫn dán chặt vào Houri, khẽ nói.
"Nếu ngươi chỉ chịu đầu hàng khi ta làm như vậy, thì ta đành phải làm thôi."
Như để chứng tỏ quyết tâm của mình, thanh thánh kiếm trong tay Iris bắt đầu tỏa ra ánh sáng rực rỡ như vàng ròng.
Điện hạ công chúa của vương quốc cứ thế chìm đắm trong ánh kim quang, tựa như một kỵ sĩ thánh thiện, vô cùng chói mắt.
Nhìn cảnh tượng này, Houri khẽ đưa tay.
Một vật trắng tinh khẽ rung lên, lập tức lọt vào tay anh.
Đúng lúc Houri định dùng Bá Tà, tiếng bước chân hỗn loạn vội vã truyền đến.
Houri và Iris đều nghe thấy tiếng bước chân đó, cả hai cùng dừng lại mọi động tác.
Gần như cùng một lúc, Claire và Rain dẫn theo số đông kỵ sĩ, binh lính và pháp sư, rốt cục cũng đến được căn phòng này.
"Điện hạ Iris!"
"Công chúa điện hạ!"
Tiếng Claire và Rain vang lên.
Thấy vậy, Iris bất giác dời ánh mắt khỏi người Houri.
Lúc này, một giọng nói có chút bất đắc dĩ truyền vào tai Iris.
"Cuối cùng vẫn còn quá trẻ con, tại sao có thể dời ánh mắt khỏi ta vào đúng lúc này cơ chứ?"
Vừa dứt lời, một bóng đen vụt qua không gian như một mũi tên, lao đến sau lưng Iris.
"Ai?"
Lúc này Iris mới phản ứng kịp.
Một giây sau, không đợi Iris kịp có bất kỳ hành động nào, thanh thánh kiếm trong tay cô bé đã bị cướp đi.
Còn con dao găm hình trăng lưỡi liềm thì kề sát cổ Iris, khiến cảm giác lạnh lẽo dán chặt lên làn da cô bé.
"Điện hạ Iris!"
"Điện hạ!"
Claire và Rain vừa xông vào phòng thấy cảnh này liền cùng nhau kinh hô.
Về phần những kỵ sĩ, binh lính và pháp sư kia, tất cả đều đứng sững lại, không dám hành động thiếu suy nghĩ.
"C... Claire..."
Iris có chút bối rối không biết làm sao.
Thấy vậy, Claire nghiến răng nhìn chằm chằm Houri, kẻ đang bắt giữ Iris.
Ánh mắt ấy, đơn giản tựa như đang nhìn kẻ thù không đội trời chung.
"Mau thả Điện hạ Iris ra!" Claire lớn tiếng nói: "Kẻ bị ngươi uy hiếp chính là công chúa một nước, chỉ riêng tội đó đã đủ để ngươi bị phán tử hình rồi!"
"Xin hãy thả Điện hạ Iris đi." Rain thì cố gắng kiềm chế sự dao động trong giọng nói, dụ dỗ: "Bên ngoài vương thành đã triển khai kết giới, ngươi không thể nào trốn thoát được đâu. Bây giờ thả Điện hạ ra, ngươi sẽ có cơ hội được xử lý nhẹ tội."
Đây là màn một người đóng vai ác, một người đóng vai thiện điển hình.
Thế nhưng, Houri lại chẳng hề nao núng trước lời lẽ cứng rắn lẫn mềm mỏng.
"Nào là tử hình, nào là không thể thoát được, quả thực rất dọa người đấy chứ."
Houri nhếch miệng cười, để lại những lời đó.
"Đã như vậy, vậy thì đợi khi các ngươi bắt được ta và định phán tử hình, ta sẽ cầu xin các ngươi tha thứ."
Nói xong, Houri trực tiếp dùng một tay ôm lấy vị công chúa nhỏ vào lòng, trong lúc cô bé kinh hoảng kêu lên, anh đã lướt ra ban công lộ thiên, bay vút về phía ngoài thành.
"Vù —— ——!"
Trong tiếng không khí rít lên, một bức tường chắn vô hình từ bên ngoài vương thành dâng lên.
Đó chính là kết giới mà Rain đã nhắc đến.
Thế nhưng, một luồng đao quang chợt lóe lên, bổ thẳng xuống.
"Rắc —— ——!"
Trong tiếng vỡ vụn như pha lê, kết giới bị chém nát thành từng mảnh, tan biến không dấu vết.
"Điện hạ Iris!"
Tiếng kêu gào của Claire vang vọng từ trong vương thành.
Đổi lại chỉ là một bóng hình như sao băng lao vút lên không trung, biến mất nơi chân trời.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.